Eksempler på brug af Lully på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hør nu her, Lully.
Lully, Campra og Rameau blev knabt nok spillet mere.
Lully, Campra og Rameau ble knapt nok spilt mer.Kongen var så fornøjet med Lully at han 16.
Kongen var så fornøyd med Lully at han 16.Lully og Ludvig XIV danser[redigér| redigér wikikode].
Lully og Ludvig XIV danser[rediger| rediger kilde].På turen skrev Lully blandt andet Ballet de Toulouse.
På turen skrev Lully blant annet Ballet de Toulouse.Lully og sangerne spiste med gæsterne før opførelsen.
Lully og sangerne dinerte med gjestene før oppføringen.I 1687 arbejdet Lully med operaen Achille et Polixène.
I 1687 arbeidet Lully med operaen Achille et Polixène.Lully medvirkede personlig til at videreudvikle skalmeje til obo.
Lully medvirket personlig til å videreutvikle skalmeie til obo.Ved siden af samarbejdet med Molière komponerede Lully flere hoffballetter.
Ved siden av samarbeidet med Molière komponerte Lully flere hoffballetter.Pierre Beauchamp og Lully arrangerede en del eksisterende balletnumre.
Pierre Beauchamp og Lully arrangerte en del eksisterende ballettnumre.Tidsmæssigt er Campra placeret mellem Jean-Baptiste Lully og Jean-Philippe Rameau.
Tidsmessig er Campra plassert mellom Jean-Baptiste Lully og Jean-Philippe Rameau.Her gav Lully afkald på pauker og trompeter for at opnå en mørk og ru klang.
Her gav Lully avkall på pauker og trompeter for å oppnå en mørk og røff klang.I modsætning til Cambert og Perrin,gav Lully balletten stort rum i sine værker.
I motsetning til Cambert og Perrin,gav Lully balletten stort rom i sine verk.Xerse blev udstyret med en fransk ouverture ogkorene blev erstattede med balletter med musik af Lully.
Xerse ble utstyrt med en fransk ouverture ogkorene ble erstattet med balletter med musikk av Lully.Der gik koldbrand i såret, men Lully nægtede at amputere tåen og døde få måneder senere.
Det gikk koldbrann i såret, men Lully nektet å amputere tåa og døde få måneder senere.Alligevel, mens de gamle ouverturene var heller baktunge,føjede Lully til ende en fugadel.
Likevel, mens de gamle overturene var heller baktunge,føyde Lully til enda en fugert del.Det nære venskab mellem kongen og Lully gik ikke de andre hofmusikeres opmærksomhed forbi.
Det nære vennskapet mellom kongen og Lully gikk ikke de andre hoffmusikerne hus forbi.Fra 1676 spillede Marais i Ludvig XIVs petit Choeur efter at Jean-Baptiste Lully anbefalede ham.
Fra 1676 spilte Marais i Ludvig 14. 's petit Choeur etter å ha blitt anbefalt av Jean-Baptiste Lully.Det franske recitativ,som blev udviklet af Lully og Lambert, er nærmest en videreudvikling af air de cour.
Det franske resitativet, somble utviklet av Lully og Lambert, er nærmest en videreutvikling av air de cour.De Lully joue»(«spillet som af herr Lully»), og det indebar, at violinstemmen skulle spilles mest mulig ornamenteret.
De Lully joue»(«spilt som av herr Lully»), og det innebar at fiolinstemmen skulle spilles mest mulig ornamentert.For at bevise den franske musiks overlegenhed,skrev Lully værket helt og fuldt i fransk stil.
For å bevise den franske musikkens overlegenhet,skrev Lully verket helt og fullt i fransk stil.Marais betraktede Lully som sin kompositionslærer og dedikerede sit første bind a Pièces de viole(1686) til ham.
Marais betraktet Lully som sin komposisjonslærer og dediserte ham sitt første bind av Pièces de viole(1686).Men kongen selv kunne ikke udstå italiensk opera oginstruerede derfor Lully til at undergrave samarbejdet med Cavalli.
Men kongen selv kunne ikke utstå italiensk opera oginstruerte derfor Lully til å ungergrave samarbeidet med Cavalli.Lully stillede arbejdet med Achille et Polixène i bero mens han omarbejdede Te Deum, som han oprindelig skrev i 1678.
Lully stilte arbeidet med Achille et Polixène i bero mens han omarbeidet Te Deum, som han opprinnelig skrev i 1678.Kongen overværede opførelsen i Sceaux ogblev så betaget af overhofmesterens nyeste værk, at han bad Lully om flere encores.
Kongen overvar oppføringen i Sceaux ogble så betatt av overhoffmesterens nyeste verk at han ba Lully om flere encores.Lully tilhørte nu kongens inderkreds og ledsagede ham og Mazarin til Pyrenæerne i 1659, hvor de forberedte Pyreneerfreden.
Lully tilhørte nå kongens indre krets og ledsaget ham og Mazarin til Pyreneene i 1659 der de forberedte Pyreneerfreden.Løsningen blev at gribe til en af hans tidligere succeser, operaen Xerxes, ogogså til denne skulle Lully komponere balletmusikken.
Løsningen ble å gripe til en av hans tidligere suksesser, operaen Xerse, ogogså til denne skulle Lully komponere ballettmusikken.Tidlig i karrieren spillede Lully selv førsteviolin, og i Philidor-samlingens partiturer finder man flere steder påskriften«M.
Tidlig i karrieren spilte Lully selv førstefiolin, og i Philidor-samlingens partiturer finner man flere steder påskriften«M.Sønnerne Jean og Louis de Lully overtog sammen med Lullys elev Marin Marais posten som surintendant, men de blev senere erstattede af kongens nye yndling, Michel-Richard Delalande.
Sønnene Jean og Louis de Lully overtok sammen med Lullys elev Marin Marais posten som surintendant, men 
