Hvad Betyder LYKKES FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lykkes for

Eksempler på brug af Lykkes for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det hele lykkes for Allen.
Alt lykkes for Allen.

Han har tanker om at det skal lykkes for os.
Han har tanker om at det vil lykkes for oss.

Det skal lykkes for enhver pris.
Vi må lykkes for enhver pris.

Sig, det aldrig vil lykkes for os.
Si at det aldri vil lykkes for oss.

Må det lykkes for dig, kære læser.
Måtte det lykkes for deg, kjære leser.

Alt, hvad han gør, lykkes for ham.
Alt han gjør, skal lykkes for han.

Dette lykkes for eksempel gennem en spændende bog.
Dette lykkes for eksempel gjennom en spennende bok.

Synes du, det lykkes for dig?
Synes du det lykkes for deg?

Han er levende interesseret i os og vil at det skal lykkes for os!
Han er levende interessert i oss og vil at det skal lykkes for oss!

Det skulle lykkes for hans skyld.
Han ville lykkes for hans skyld.

Glæd dig ofte og over det, som lykkes for dig.
Gled deg ofte og over det som lykkes for deg.

Ikke fanget eller lykkes for at finde ud af endnu.
Fanget eller lykkes for å finne ut enda.

Jeg har hele tiden vidst, det ville lykkes for dig.
Jeg har hele tiden visst det ville lykkes for deg.

Ressourcer Du skal lykkes for at starte en virksomhed.
Ressurser du må lykkes for å starte en bedrift.

Er der en plan, hvis det faktisk lykkes for hende?
Er det en plan i tilfelle det lykkes for henne?

Hvis denne afpresning lykkes for Cohen, bliver der et blodbad.
Hvis denne utpresningen lykkes for Cohen, blir det et blodbad.

Er jeg overbevist om, at dette forhold vil lykkes for mig?
Er jeg sikker på at dette forholdet vil lykkes for meg?

Det vil aldrig lykkes for dig.
Det vil aldri lykkes for deg.

Alt, hvad du gør, lykkes for dig.”.
Alt du gjør skal lykkes for deg.».

Men ingen af delene lykkes for Crowhurst.
Men ingen av delene lykkes for Crowhurst.

Men- Gud havde hørt bønnen, rejsen var lykkes for dem som fangen kom til!
Men- Gud hadde hørt bønnen, reisen hadde lykkes for dem som fangen kom til!

Det vil sige hvor godt det er lykkedes for kokken at finde sit eget udtryk.
Hvor godt har det har lykkes for kokken å finne sitt eget utrykk.

Det er lykkedes for mig, indtil nu.
Det er lykkes for meg, inntil nå.

Men det var lykkedes for Jodl at købe 48 timer, og på den tid-.
Men det var lykkes for Jodl å kjøpe 48 timer, og på den tid-.

Må det lykkedes for dig, Rollo.
Må det lykkes for deg, Rollo.

Han stopper ikke, før det lykkedes for ham.
Han stopper ikke før det lykkes for han.

Nej, ikke før det lykkedes for mig.
Nei, ikke før det lykkes for meg.

Nogle få har prøvet, men det er kun lykkedes for få.
Noen få har prøvet, men det er kun lykkes for få.

Det lykkedes for nogle af de franske og polske kryptografer at flygte til England;
Det lyktes for noen av de franske og polske kryptografer å flykte til Storbritannia;

Alt, der lykkedes for dig derude, kan du godt glemme.
Alt som funket for deg der ute, kan du bare glemme.

Hvordan man bruger "lykkes for" i en Dansk sætning

Et bibelvers, som vi ofte hører citeret i forbindelse med kirkebyggeri, er fra Nehemias’ bog: ”Himlens Gud vil lade det lykkes for os!

Hvis det ikke lykkes for os at finde en løsning, kan du indgive en klage til relevante nævn på området, såfremt betingelserne herfor er opfyldt.

Vi vidste ikke om det ville lykkes for os at sælge gården, og vi anede ikke hvor vi skulle flytte hen hvis den godt solgt.

Når du tror på det, så vil det også lykkes for dig.

En håndfuld fantastiske frivillige og folk fra lejren hjalp os med at få det til at lykkes for at give beboerne en positiv oplevelse.

Alligevel så er det lykkes for Føniks Computer at blive ét af de mest populære på markedet.

Håber at det lykkes for jer at finde en hyggeligt sted.

Ved Gud, hvor jeg personligt håber, det lykkes for Obama, og jeg håber også, at han blive genvalgt.

Jeg tror det vil lykkes for Hørsholm og de vinder en tæt kamp.

Og det håber jeg selvfølgelig, lykkes for dem«, siger Uffe Rostrup.

Hvordan man bruger "lykkes for" i en Norsk sætning

Skal det endelig lykkes for Lillestrøm?

Skal det endelig lykkes for Belgia?

Skal det endelig lykkes for rumenerne?

minutt skulle det lykkes for vertene.

Skal det endelig lykkes for Vålerenga?

Håper det lykkes for dere bå.

Det skulle liksom ikke lykkes for hjemmelaget.

Vil det endelig lykkes for finnene?

Hvordan skal dette lykkes for meg?

Hvordan kan barnevernsbarn lykkes for skolen?