Hvad Betyder LYNENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lynene
• lynet
• lyn

Eksempler på brug af Lynene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og lynene og det hele.
Lyn og greier.

Brandsår fra lynene.
Brannsår fra lynene.

Lynene kortsluttede lortet.
Lynet kortsluttet vraket.

Men auraen og lynene forsvandt?
Men auraen og lynene forsvant?

Lynene bevæger sig i en lige linje.
Lynet går i rett linje.

Disse negative ladninger udsender så lynene.
Ladningene blir så utløst som lyn.

Lynene fortsætter ud over havet.
Lynet fortsetter ut mot havet.

Jeg ved ikke, om I stadig kan se lynene.
Jeg vet ikke om dere fremdeles ser lynene.

Lynene er gnister fra hans ambolt.
Lynet er gnister fra hans plass.

Du har vel stadig kontrol over lynene, ikke?
Bestemmer du ikke fortsatt over lynet?

Lynene smadrede stedet lige bagefter.
Lynet ruinerte stedet rett etterpå.

Efter lyset og lynene var auraen tilbage.
Etter lysglimtet og lynet ble auraen værende.

Disse negative ladninger udsender så lynene.
Disse negative ladningene blir så utløst som lyn.

Dog, heldigvis, lynene slog nu ned lidt derfra.
Da slo lynene heldigvis ned et stykke unna.

Vi kan genoplade batterierne og starte Jupiter. Lynene.
Lynet. Vi kunne lade opp batteriene og starte Jupiter.

Lynene over Eyjafjallajökull-vulkanen bøjer af i mange retninger.
Lynene over Eyjafjallajökull-vulkanen velger mange retninger.

Hvad? Da du gik ind i Speedforcen… Lynene fra stormen.
Hva? Da du gikk inn i Speed Forcen… Lynene fra stormen.

Føl jorden, fødderne der løfter dig op, skubber dig fremad, lynene.
Føl jorden, føttene som løfter deg opp, dytter deg fremover, lynene.

Sender du Lynene ud, så de går, og svarer de dig:"Her er vi!"?
Kan du sende ut lynene, så de farer avsted, så de sier til dig: Se, her er vi?

Det er som du sagde, en lynafleder til at få lynene frem.
Det er som du sa, en lynavleder til å få frem lynene.

De mener, at lynene blev skabt kunstigt, men hvordan og hvorfor er stadig ukendt.
De tror lynet var kunstig skapt, men hvordan og hvorfor vet ingen.

Så i 90% af tilfældene er det flyene selv, der skaber lynene.
Så, i 90 % av tilfellene, skaper flyet lynet selv.

Kan du sende lynene ud så de drager af sted og siger til dig:'Her er vi!'?
Kan du sende ut lynene, så de farer avsted, så de sier til deg: Se, her er vi?

Lynaflederne for enden af vingerne fejer ofte lynene væk.
Lynavlederne på enden av vingene skyver ofte lynet vekk.

Kan du udsende lynene, så de farer af sted, og siger til dig:”Se, her er vi!”?
Kan du sende ut lynene, så de farer avsted, så de sier til deg: Se, her er vi?

Vi havde nær aldrig fundet ham i mørket, hvis det ikke var for alle lynene.
Vi hadde sikkert aldri funnet ham i mørket hvis det ikke var for alle lynene.

Og betragte lynene hele ham? Så vi skal altså finde X'et, placere Fugleskræmslet.
Trekker oss tilbake… og ser på at lynet helbreder ham? Finner vi"x" på kartet, setter Fugleskremslet der.

Han brugte hele livet på at jagte orkaner, snurre rundt i tornadoer og ride på lynene.
Han brukte all tid han hadde på å følge etter orkaner, snurre rundt inne i tornadoer og ri på lyn.

Mor sagde, vi er sikre her, når lynene slår ned, fordi Jupiter bliver som et faradaybur.
Fordi Jupiter blir som et faradaybur. Mamma sa at vi ville være trygge her inne når lynet slår ned.

Og således blev hele jordens overflade deformeret som følge af uvejret og tordenen og lynene og jordens skælven.
Og slik ble hele landets overflate forandret på grunn av uværet og tordenen og lynene og jordens rystelser.

Hvordan man bruger "lynene" i en Dansk sætning

Lynene knitrede heftigt og blev efterfulgt af dybe og voldsomme tordenskrald.

Og efterhånden mere, da lynene kom tættere og tættere på.

Forhåbentlig sker der ingenting, før …” Så knitrede lynene oven over dem.

Lynene slår ned omkring os og ingen tør flytte sig det mindste.

Flammekastermaskerne under “Feuer Frei”, Lynene ud over publikum, ild-buen under “Du Riechst So Gut”, er alt sammen noget, vi har set på tidligere Rammstein tours.

Lynene på siden og 95 i toppen er penslet løst med en rød dust-farve. 8.

I takt med at regnen og lynene kom nærmere, besluttede vi at trække længere østover.

Lynene knitrer.) Hyl, fra den lyse, hvælvede Sal til det skumleste Dyb!

Det var buldermørkt, så den lyse himmel på billedet skyldes lynene i skyerne.

Dog skal man naturligvis huske at være opmærksom på afstanden til lynene, da det jo ikke er helt ufarligt at opholde sig udendørs i tordenvejr med kamerastativ.

Hvordan man bruger "lynet, lyn" i en Norsk sætning

Lynet slår ned fra klar himmel.

Raskere enn lynet sterkere enn viljen

Serieleder Lyn nyter liten respekt her.

Lyn imponerte også med solid forsvarsspill.

Som hekselatter, torden med lyn osv.

Rett etter slår lynet ned igjen.

Simen Krüger Hegstad, fra Lyn Ski.

Barna elsker tøyklistremerker med Lynet McQueen.

Lyn Fotball har utstyrsavtale med Hummel.

Dette blir stedet der lynet slutter.