Hvad Betyder LYSER I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lyser i
• gløder i

Eksempler på brug af Lyser i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg lyser i mørke.
Jeg lyser i mørket.

Og det er fedt, at hun lyser i mørke.
Kult at hun lyser i mørket.

Den lyser i mørket. Ja, jeg kan.
Den lyser i mørket. Ja.

De har piller, der lyser i mørke.
De har knips som lyser i mørket.

Ja. De lyser I mørket. -Fedt.
Ja, de lyser I mørket.-Fet.

Du skal have et, der lyser i mørke.
Du trenger et som lyser i mørket.

Orphek lyser i konfigurationen vist nedenfor.
Orphek lyser i konfigurasjonen vist nedenfor.

Nu kan man få katte, der lyser i mørke.
Nå får man katter som lyser i mørke.

Tapet lyser i mørket og anvendes ofte på lagre.
Tapen lyser i mørket og er ofte brukt på lager.

Når cykelstimarkeringer lyser i mørket.
Når sykkelstimerking gløder i mørket.

Lyser i gangen som lys i den mørke nat.
Lyser i gangen som lys i mørk natt.

Og de røde sneglehuse lyser i sandet.".
Og der røde sneglehus lyser i sanden.".

Armaturet lyser i op til 3 timer ved strømsvigt.
Armaturet lyser i opp til 3 timer ved strømsvigt.

De små, grønne slags, som lyser i mørket.
Av typen små grønne, som lyser i mørket.

Lamperne lyser i varm hvid og bruger AA-batterier.
Lampene lyser i varm hvit og bruker AA-batterier.

Der er en sø, hvor vandet lyser i mørke.
Der er det en innsjø der vannet gløder i mørket.

Klistermærkerne lyser i mørke(glow-in-the-dark-effekt).
Klistremerker som lyser i mørket(lyser-i-mørket-effekt).

Det er en skam, at svinefedt ikke lyser i mørke.
Det er synd at fett ikke lyser i mørket.

Hendes bryst, hals og ansigt lyser i samme bløde lys som hendes hænder.
Brystet, halsen og ansiktet gløder i det samme lyset som faller over hendene.

Neonfarvning af hår: Hårfarvet lyser i mørket.
Neonfarging av hår: Hårfargene lyser i mørket.

De lyser i køreretningen og gør svingning og manøvrering lettere og sikrere.
Disse lyser opp i kjøreretningen, noe som gjør det enklere og sikrere å svinge og manøvrere.

Det indbyggede batteri lyser i ca. 700 timer.
Det innebygde batteriet lyser i ca. 700 timer.

De lyser i køreretningen, hvilket giver mere komfort og sikkerhed og nedbringer risikoen for skader.
Disse lyser opp i kjøreretningen og gir økt komfort og sikkerhet og mindre risiko for skader.

Alligevel er det noget, der lyser i stilheden.
Og likevel er det noe som lyser i stillheten….

Pads lyser i tre forskellige farver, der svarer til, hvor hårdt der slås på dem eller som reaktion på indkommende MIDI-beskeder.
Platene lyser opp i en av tre forskjellige farger ut fra hvor hardt de blir truffet, eller som respons på innkommende MIDI-meldinger.

Den specielle belægning gør, at det lyser i mørke.
Det spesielle laget gjør at den lyser opp i mørket.

Den røde effektlysdiode lyser i ca. to sekunder.
Den røde indikatorlampen for strøm lyser i ca. to sekunder.

Du har en stærk energi, der lyser i alle, du møder.
Du har en gnist inni deg som lyser opp i alle du møter.

EMBRACE+ er et nyt stykke bærbar elektronik, som i øjeblikket er i udvikling, der trådløst forbinder til en smartphone og lyser i forskellige farver i forbindelse med meddelelser modtaget på telefonen.
EMBRACE+ er et nytt stykke brukbar elektronikk som for øyeblikket er i utvikling, som trådløst kobles til en smarttelefon og lyser opp i forskjellige farger i forbindelse med varsler mottatt på telefonen.

Når fx legetøj kan lyse i mørke, skyldes det et fænomen, der kaldes fosforescens.
Når klokketall og leketøy lyser i mørket, er årsaken et fenomen som kalles fosforescens.

Hvordan man bruger "lyser i" i en Dansk sætning

De lyser i 5 timer efter du har tændt dem, hvorefter de er slukket i 19 timer for at tænde igen i 5 timer osv.

De lyser i hegn og haver og dufter berusende, når man går under træerne.

Ud over de sædvanlige serviceintervaller som du kan følge i servicehæftet, kan du opleve, at forskellige servicelamper lyser i instrumentpanelet.

Betjening Når systemets ON/OFF kontakt aktiveres (grøn diode lyser i ON/OFF kontakten), vil man kunne betjene de elektriske støtteben med fjernbetjeningen.

Handling: På Aalborgbådens dæk står den ung pige Elly og stirrer ind mod Københavns tårne og tage, der lyser i eftermiddagssolens røde skær.

Derudover kan de også fås med farve, smag og med en selvlysende effekt der lyser i mørket.

Logoet lyser i mørke - en ekstra sej detalje.

Det lyser i et kort blink og går så i sort, og vores netværk er væk.

Hun trives i skygge og hendes blomster lyser i sommernatten.

En aften hører kirkegårdens gamle altmuligmand, Charles Peabody, mærkelige lyde fra et af mausolæerne, et perlehvidt stenhus, der lyser i tusmørket.

Hvordan man bruger "lyser i" i en Norsk sætning

Knapp som lyser i mørket, ass farger.

Hans monogram lyser i gull over hovedporten.

Monstermønster: Det lyser i midten Det lyser i midten Ahh!

Kul reflex jakke som lyser i mørket.

Moderne lamper som lyser i flere farger.

Jeg likte virkelig den lyser i mørket.

Det Lyser i Stille Grender: video her.

Finst det haiar som lyser i mørkret?

Koraller som lyser i black-light/ blå-aktinisk lys!

Bruaset, Oddgeir: Det lyser i stille grender.