Hvad Betyder LYSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lyser
• tændes
• skinner
• oplyser
• lys
• gløder
• belyser
• tænder
• lyse
• lysende
• tændt
• lyset
• belyse
• lyste
• lysere
• glødende

Eksempler på brug af Lyser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den lyser.
Den gløder.

Ja, øynene mine lyser.
Ja, mine øjne skinner.

Det lyser kreft.
Det lyser med kræft.

Hvor solen alltid lyser.
Hvor solen altid skinner.

Det lyser overalt.
Den lyser overalt.

Ikke bare når solen lyser.
Ikke kun når solen skinner.

Det lyser sterkere!
Det lyser stærkere!

Du har hår som faktisk lyser.
Hendes hår kan faktisk lyse.

Det lyser ikke bare.
Det ikke bare gløder.

Det er 5 av disse som ikke lyser.
Der var 5 der ikke kunne lyse.

Godheten lyser mot oss.
Han godhed skinner til os.

Lyser i henhold til loven.
Lys i henhold til loven.

Hvorfor lyser håret hennes?
Hvorfor lyser hendes hår?

Lyser i tre forskjellige retninger.
Lys i tre forskellige retninger.

Hvorfor lyser håret hennes?
Hvorfor gløder hendes hår?

Lyser periodiske lyn opp havets mørke.
Oplyser blitz havets mørke med jævne mellemrum.

Lyset som lyser opp livet mitt.
Lyset, der skinner i mit liv.

Lyser litt i skogen, så kanskje hun ser det.
Shine lidt lys i skoven. Hvis hun er derude, give hende noget at kigge på.

For ved den lyser du opp i natten.
Ved hvem Du oplyser natten.

I tillegg til det, dersom såret er utvendig spesiell banding som gips med belysningskilden kan settes på toppen av såret og den lyser i flere timer, f.
Hertil kommer, at, særlig banding som gips med belysningskilde hvis såret er ekstern kan sættes oven på såret og belyse det i flere timer, f.

Du lyser litt, pang.
Du udsender lidt lys, bang, bang.

Når avlingsmånen lyser som sterkest.
Når høstmånen lyser stærkest,-.

Den lyser som en flamme.
Og det tænder ligesom flammen.

Når den grønne lampen lyser, har man kontakt.
Når den grønne lampe tændes, har man kontakt.

Solen lyser og varme alle sammen.
Solen oplyser og varme alle sammen.

En lysekrone som henger fra et langt"ben" lyser opp levestuen så mye som mulig.
En lysekrone hængende fra et langt"ben" belyser levestuen så meget som muligt.

Lyset lyser ikke når det er lett.
Lyset skinner ikke, når det er lyst.

Den døde månen lyser dunkelt opp vår sti.
Den døde måne Oplyser dårligt nok vores sti.

Den lyser for å lokke til seg byttet.
Den lyser for at lokke byttet til sig.

H: Når dette symbolet lyser, kan ikke døren åpnes.
H: Når dette ikon tændes, kan lågen ikke åbnes.

Hvordan man bruger "lyser" i en Norsk sætning

Disse gule Kongelysene lyser virkelig opp.

Flitens lampa lyser över din trägård.

Har byttet dynamoen,men fortsatt lyser batterilampa.

Det lyser fra mobiltelefoner som ringer.

Mot vest lyser solen gjennom skyene.

Lyser fred over Brita Waack’s minne.

LED lyser grønt ved fulladet batteri.

Den lyser opp enhver grå dag.

Kyllingwoken til Kjersti Elisabeth lyser sunnhet.

Dimbar R7S pære, lyser som 100W.

Hvordan man bruger "oplyser, tændes, skinner" i en Dansk sætning

Politiet oplyser, at ingen personer er kommet til skade i forbindelse med eksplosionen, men to biler nær den pågældende bil er blevet skadet.

Dermed fortsattes den konstante fremgangslinje, der har præget arrangementet gennem de senere år, oplyser projektleder Carsten Dahl, Messecenter Herning.

Over 3000 meldes dræbt i Sydsudan [Netavisen – link 6.1.12] Information Brutale massakrer i Sydsudan har kostet mindst 3000 mennesker livet, oplyser politikommissær i Sydsudan.

Kirsten og Søren Julesang, Ørkenens Sønner Marys Boychild, Boney M Nu tændes 1000 julelys, Lene Siel Søren Banjomus, Otto Brandenburg Vinter vidunderland.

Region og borgmestre lægger pres på regering - vil have flere penge til Østbanen | TV2 ØST Toget på Østbanen kører på slidte skinner.

Hvis der foretages ændringer, bruges disse næste gang, der tændes for projektoren.

Det giver dig lejlighed til at få hjælp, hvis du får dilemmaer med dit køb af skydelåger skinner.

Og Finansministeriet oplyser, at det tidligst kan indføres fra sommeren næste år.

Parret oplyser, at de har planer om at blive økonomisk uafhængige, om end de stadig vil bakke fuldt op om dronningen.

I gangen er der hessian på væggene, lofterne er mørke, og 60’er-moden skinner også igennem med stentøjslamper og mønstrede gulvtæpper.