Hvad Betyder BELYSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• belyse
• kaste lys
• lyse opp
• opplyse
• belyser
• belyses

Eksempler på brug af Belyse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad skal du belyse bundlinjen?
Hva bør du belyse bunnlinjen?

Det vil denne artikel belyse.
Det vil denne artikkelen belyse.

Belyse skiftende forbrugeradfærd.
Belyse skiftende forbrukeratferd.

Det afhænger af, hvad man vil belyse.
Det avhenger av hva en skal belyse.

Vi vil yderligere belyse problematikken.
Vi ønsker å belyse problemstillingen;

Findes der detaljer i huset, man vil belyse?
Har huset noen detaljer man ønsker å belyse?

Må jeg først belyse mit eget mørke.
Må jeg først kaste lys over mine egne mørke deler.

Indvendigt gyldne lysekroner belyse leg.
Innsiden, gylne lysekroner belyse spill.

Kan nogen belyse årsagerne til afhængighed?
Kan noen forklare årsaken til avhengighet?

Det skal videre forskning belyse,« slutter han.
Det skal videre forskning belyse, avslutter han.

Du kan belyse de mørke kroge af mit sind. Men, ja.
Men ja, du kan lyse opp et mørkt hjørne av mitt sinn.

Begrebet er komplekset: vi må også belyse eksklusion.
Heter det at: Kommisjonen bør også belyse.

Den historie skulle belyse et vendepunkt i mit liv.
Den historien skulle belyse et vendepunkt i livet mitt.

Det blanke strækloft i køkkenet vil zone rummet og belyse arbejdsfladen.
Det glatte strekkloftet på kjøkkenet vil sone plass og belyser arbeidsflaten.

Den måne vil belyse stedet her som ved dagslys.
Månen vil lyse dette stedet opp som om det er midt på dagen.

Sagen indeholder kun få oplysninger der kan belyse dette spørgsmål.
Det finnes også få opplysninger som kan belyse dette spørsmålet.

Du kan belyse friskudsprungne roser eller flotte træer.
Du kan belyse friske utsprungne roser eller flotte trær.

Armaturerne skal kun belyse det, de er opsat for.
Armaturene skal kun belyse det de er beregnet for.

Vi vil belyse, hvorfor Leo Mølgaard ikke egner sig som forælder,-.
Vi vil belyse hvorfor Leo Mølgaard ikke egner seg som forelder,-.

Men samtidig bør de jævnt belyse alle områder af badeværelset.
Men samtidig bør de jevnlig belyse alle områder på badet.

Forsvarsministeriet har nægtet at udlevere centrale dokumenter, der kan belyse sagen.
Departementene nektet å utlevere dokumenter som kunne kaste lys over saken.

Med sin hjælp skal du belyse det sted, hvor lynet er rettet.
Med hjelpen trenger du å belyse stedet der lynet er rettet.

Selv om du egentlig kan bruge hvad du vil, bør du spørge dig selv om, hvad du skal belyse.
Selv om du egentlig kan bruke hva du vil burde du spørre deg selv om hva du skal belyse.

Justitsministeriet vil belyse, hvad end du måtte have af spørgsmål.
Justisdepartementet vil belyse hva du måtte ha av spørsmål.

I laboratorier, workshops, workshops skal lyset ensartet belyse hele arbejdsområdet.
I laboratorier, verksteder, verksteder, bør lyset jevn opplyse hele arbeidsplassen.

Blodprøver kan belyse, om du har leddegigt og hvor aktiv, sygdommen er.
Blodprøver kan belyse om du har leddgikt, og hvor aktiv sykdommen er.

Derfor kan en lampe med en sådan glødelampe belyse et lille badeværelse.
Følgelig kan en lampe med en slik lyspære belyser et lite bad.

Kortene kan belyse fortiden afklare nutiden og vise fremtiden.
Kort kan kaste lys over din fortid,-- klarlegge din nåtid og vise deg fremtiden.

På denne måde kan reflektorerne belyse personens ansigt og front.
På denne måten kan de reflektorer belyse personens ansikt og front.

For at kunne belyse problemformuleringen vil jeg benytte kvalitativ metode i form af interviews.
For å belyse problemformuleringen vil jeg benytte kvalitativt intervju som metode.

Hvordan man bruger "belyse" i en Dansk sætning

Når man bruger dem til at belyse en i stort omfang ukendt situation, med en masse faktorer uden for kontrol, bliver deg ganske tricky.

Jeg håber det kan være med til at belyse denne enorme madspildsproblematik der er skjult for de fleste.

Ved at belyse din hud med dette lys kan lægen se om der er melasma.

For at belyse hvordan individets identitetsdannelse påvirkes af de forskellige samfundsfaktorer, redegøres der for de tre samfundstyper og socialiseringsprocessen.

Dette ønsker Tænketanken Atlantsammenslutningen at belyse ved dette seminar.

Til gengæld kan det være vanskeligt at belyse et større område.

Udvalget skal på den baggrund belyse fordele og ulemper ved whistleblowerordninger i den offentlige forvaltning og vurdere behovet for sådanne ordninger.

Som en del af forskningsprojektet har de afprøvet gruppevejledning som en indsats, der kan belyse og bekæmpe frafald.

Centralt står ønsket om at belyse problemstillinger tværfagligt samt interessen for, at forskningen skal bidrage til at udvikle muligheder for deltagelse, indflydelse og demokrati.

Sæt den amorfe Si henvisning celle til en celle indehaveren af ​​JV egenskaber målesystemet og belyse lys.

Hvordan man bruger "opplyse, kaste lys, lyse opp" i en Norsk sætning

Men det skal jeg opplyse om.

Slike ting burde eleiebil opplyse om.

Noen som kan opplyse meg litt?

To dokumenter kan kaste lys over saken.

Stjernen øverst kan lyse opp også.

Han kan lyse opp våre mørke kroker.

Heistad vil foreløpig ikke opplyse prisen.

Det kan lyse opp store områder.

Samtidig bør dere opplyse leverandør om.

Noen som kan opplyse litt mer?