Hvad Betyder KASTE LYS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kaste lys
• belyse

Eksempler på brug af Kaste lys på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogen skal kaste lys over det her.
Noen må kaste lys på dette.

Der kunne stå noget om revolveren, som kunne kaste lys over Stans mord.
Det står kanskje noe om våpenet som kan kaste lys på Stans mord.

Så lad os kaste lys over vores samtale.
Vi får kaste lys over samtalen.

Gætter på kærlighed, der bruger palæstinensisme, vil kaste lys over….
Å gjette på kjærlighet som bruker palmeverden, vil kaste lys på forholdet mellom….

Ja, han vil kaste lys over det.- Ja.
Ja. Ja, han vil kaste lys over dette.

Og kaste lys over statens ansvar for situationen i forstæderne. Crèvecœur.
Kaste lys på statens ansvar for situasjonen i drabantbyene.

Gerak kan måske kaste lys over det.
Gerak kan kanskje kaste lys over dette.

Der kan kaste lys over det, der skete med Clare.
Det kan kaste lys over det som skjedde med Clare.

Vi håber, hun kan kaste lys over sagen.
Vi håper at hun kan belyse situasjonen.

Det kan kaste lys på stien, der ligger foran os og føre os gennem den mørkeste nat og frem til et forjættende morgengry.
Det kan belyse veien foran oss og lede oss gjennom den mørkeste natt til løftet om et nytt daggry.

Som måske kunne kaste lys over vores skæbner.
Den kan kaste lys over skjebnene.

Der er desvære ikke fundet nogen skifter, der kunne kaste lys over sagen.
Dessverre finner jeg ingen skifter som kan kaste et direkte lys over dette.

Nogen der kan kaste lys over det mysterie.
Som kunne kaste lys over fenomenet.

Èn af vores bordlamper kan kaste lys over problemet.
En av våre gulvlamper kan kaste lys over situasjonen.

Måske kan hun kaste lys over den oldgamle civilisation. Fascinerende.
Fascinerende. Kanskje hun kan kaste lys over den gamle sivilisasjonen.

Er der nogen der kan kaste lys på dette?
Er det noen som kan kaste lys på dette?

Desuden, eksperterne kaste lys på måder at forbedre brugeroplevelser i et forsøg på at gøre e-handel mere attraktivt. Læs mere her.
Videre, ekspertene belyse måter å forbedre brukeropplevelser å gjøre e-handel mer attraktiv. Les mer her.

Andre kan måske kaste lys på dette.
Kanskje noen andre kan kaste lys over dette.

Kunderne kan ofte kaste lys over problemer, som ellers kunne blive overset.
Ofte vil kundene belyse problemer som du ellers ville gått glipp av.

Faktisk, teleskoper, selv har været rundt i lang tid, kaste lys over de mysterier, som er over os.
Faktisk, teleskoper selv har eksistert i lang tid, belyse mysterier som er over oss.

Se, om han kan kaste lys over situationen.
Se om han kan kaste lys over situasjonen.

I de seneste dage, en Q&En session fra The Wall Street Journal kaste lys over et interessant spørgsmål.
I de siste dagene, Q&En økt fra The Wall Street Journal belyse et interessant spørsmål.

Den efterfølgende undersøgelse vil kaste lys over årsagerne til hypertermi og finde den rigtige måde at løse problemet på.
Etterundersøkelse vil belyse årsakene til hypertermi og finne den rette måten å løse problemet.

Er der nogen der kan kaste lys over sagen?
Er det noen som kan kaste lys over saken?

Få mig ud herfra kaste lys over hans steroid brug.
Få meg ut herfra belyse sin steroid bruk.

Vi ønsker at gennemgå de 5 vigtigste søjler i norsk Rovvildtforvaltning og kaste lys over, hvorfor vi mener, at politikken er blevet vendt.
Vi vil i det følgende gjennomgå det vi mener er de 5 viktigste«pilarene» i norsk rovviltforvaltning, og belyse hvorfor vi mener forvaltningen er feilslått.

Måske kan hun kaste lys over deres tilholdssted.
Kanskje hun kan kaste lys over stedfestingen.

Brug crowdsourcede anmærkninger og metadata til at udtrække insiderviden fra din organisation, kaste lys over skjulte data og få mere værdi ud af virksomhedens datakilder.
Bruk«crowdsourcede» merknader og metadata for å fange samlet kunnskap i organisasjonen din, belyse skjulte data og få mer verdi fra foretakets datakilder.

Nogen der kan kaste lys over, hvem du var før?
Noen som kan kaste et bedre lys over hvem du var?

Jeg håber hun kan kaste lys over Cosgrove.
Jeg håper hun kan kaste lys over Cosgrove.

Hvordan man bruger "kaste lys" i en Dansk sætning

Det var blandt andet det, mødet skulle kaste lys over.

Blandt kilderne er de litterære de væsentligste, og andre slags kilder – fx arkæologiske – inddrages kun, hvor de kan kaste lys over det gamle Nordens religion.

Atoi benytter sig selv af blanding af elektroniske og ikke-elektronisk elementer i deres musik, så jeg håbede, at de kunne kaste lys over sagen.

Lad os komme til kernen i sagen og begynde at kaste lys over de tvivl, vi talte om i begyndelsen.

Men i udgangspunktet er han en positiv formidler, der mest af alt ønsker at kaste lys over fantastiske forfatterskaber og forfattere.

Bløderforeningens ældreprojekt skal være med til at kaste lys over området og de ældre bløderes behov.

Danmission Unge inviterer til den første af en række såkaldte Dialogaftener, der skal kaste lys over, hvad dialog er?

Kan nogen kaste lys over hvilke muligheder sigtelsen giver Politiets efterforskning?

Patienterne blev nu fulgt jævnligt over et års tid for at kaste lys over forløbet og langtidseffekterne.

Men nu begynder foråret at stå for døren, og snart vil solens stråler snige sig frem og kaste lys over vores dagligdag.

Hvordan man bruger "belyse, kaste lys" i en Norsk sætning

Videre forskning kan belyse dette emnet.

Det kan kaste lys over bevisspørsmålene.

Samhandlingssituasjonen skal belyse alle kommunikasjonsseminarets øvingsområder.

Dette kapittelet vil belyse disse temaene.

To dokumenter kan kaste lys over saken.

Kristiansand for kaste lys over norsk litteratur kaste lys over kryssord.

Denne temadagen vil belyse disse sakene.

konferansen vil belyse dette tema fra.

Det vil jeg belyse under hovedforhandlingene.

Fremtidig forskning kan belyse dette ytterligere.