Hvad er oversættelsen af " KASTE LYS " på engelsk?

• shed some light
• throw light
• elucidate
• cast light

Eksempler på brug af Kaste lys på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske kan jeg kaste lys over sagen.
Maybe I can shed some light.

Kaste lys over den nærmeste fremtid.
Casting a light on the near future.

Jeg tror jeg kaste lys på det.
I think I can shed some light on that.

Regne ud, hvordan han forsvandt bør kaste lys.
Figuring out how he disappeared should shed some light.

Han kan kaste lys over tingene.
He could shed some light on this.

Jeg vil vædde på Amirs kone kan kaste lys over sagen.
I bet Amir's wife could shed some light.

Ja, han vil kaste lys over det.- Ja.
Yes. Yes, he will shed light on this.

Jeg vil vædde på Pulgatti kunne kaste lys over det.
I bet Pulgatti could shed some light on it.

Men jeg kunne kaste lys over mysteriet.
But I shed some light on the mystery.

Og kaste lys over statens ansvar for situationen i forstæderne.
Throwing light on the responsibility of the State in the situation of the suburbs.

Måske kan han kaste lys på sagen.
See if he can shed some light on this.

  Kaste lys over den nærmeste fremtid.
  Casting a light on the near future.

Lad os se, om vi kan kaste lys over det.
Let's see if we can shed some light.

Kan du kaste lys over situationen?
Can you shed some light on the current situation?

Men hvordan? Lad os kaste lys over det.
But how? Let's shed some light over it.

Det vil kaste lys på to interrelaterede emner.
It will shed light on two interrelated issues.

Måske Desmond kan kaste lys over det.
Maybe desmond can shed some light on this.

Vi må kaste lys over alle dele af finanssektoren.
We must shed light on all parts of the financial sector.

Jeg tænkte, det ville kaste lys over sagen.
I figured it would shed some light on the subject.

Jeg ville kaste lys på de her mennesker. De fortjener at blive set.
I wanted to shed light on these people.

Jeg håber nogen kan kaste lys over problemet.
I hope someone could shed some light on the problem.

Kan du kaste lys over anklagerne om, at du er Green Arrow?
Can you shed light on the accusation of being the Green Arrow?

Hvis jeg må, kan jeg som sædvanlig kaste lys over situationen.
Shed some light on the situation, as usual.

Vil kaste lys på, hvordan gasgiganten blev dannet. At forstå Saturns indre struktur.
Understanding Saturn's internal structure will shed light on how the gas giant formed.

Hun kunne nok kaste lys over sagen.
She can maybe shed some light onto the situation.

Hans problemer kommer fra analyse og hans resultater bør kaste lys på analyse….
His problems come from analysis and his results should throw light on analysis….

Hun kan måske kaste lys på situationen.
She can maybe shed some light onto the situation.

For de fleste af os er blogging en måde at udtrykke vores synspunkter, meninger, udtryk om aktiviteter, der dag for dag eller noget af, som vi vil kaste lys.
For most of us blogging is a way to express our views, opinions, expressions about the day to day activities or something upon which we want throw light.

Hvis du ved noget som vil kaste lys over hvad der skete.
If you know something that would shed some light.

Jeg vil gerne have, at Det Europæiske Råd træffer klare beslutninger om, hvad EU ønsker at opnå i Libyen, hvilket i stort omfang også vil kaste lys over, hvordan vi vil opnå det.
I would like the European Council to make clear decisions about what the European Union wants to achieve in Libya, which will also elucidate, to a large extent, how we will achieve it.

Hvordan man bruger "kaste lys" i en Dansk sætning

Ingeniøren, der pralede For eksempel mener Michael Elleman, at han har fået fat i en oplysning, som måske kan kaste lys over mysteriet.

Nye vartegn skal kaste lys over byen: Du er inviteret til lysfest 06.

Begge med formålet at kaste lys over forhold og forfærdeligheder, men også innovation og nye tiltag i den store tekstilindustri.

I forligskommissionens protokol omtales en sag, der måske kan kaste lys over grunden til separationen. 1.

Nye analyser og undersøgelser begynder nu at kaste lys over brugen af NPS, da ni lande nu medtager NPS-prævalens i deres nationale narkotikaundersøgelser.

Vidnet var et skaldt teknisk vidne, der skulle kaste lys over, hvor fldende beviserne mod Marcel Lychau Hansen er.

Jeg ønsker blot at kaste lys på, at sundhed er meget mere end et fitness abonnement.

Vi står op og går på arbejde for at kaste lys på viden, som offentligheden fortjener at kende.

For at sikre fremtiden må parret kaste lys over fortidens begivenheder - og især hvad Tris' familie gav deres liv for at beskytte.".

Med artiklen her vil vi kaste lys på den administrative elite for bedre at forstå dens sammensætning og udvikling over tid.

Hvordan man bruger "elucidate, shed some light, throw light" i en Engelsk sætning

The following example would elucidate it better.

Please shed some light for everyone.

Stories help elucidate information by making connections.

Elucidate critically the balance of power system.

Can anyone throw light on this please?

scapularis and will elucidate how this occurs.

Can anyone shed some light please.

elucidate How Parasitic Wasps Are Their students.

One specific example helps elucidate the issue.

Any tumorigenicity would elucidate Muslim, unorganized exemplar.