Hvad er oversættelsen af " SHED SOME LIGHT " på dansk?

• kaste lys
• belyst

Eksempler på brug af Shed some light på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shed some light on the subject.
Den vil kaste lys over emnet.

Maybe I can shed some light.
Måske kan jeg kaste lys over sagen.

Shed some light on the situation, as usual.
Hvis jeg må, kan jeg som sædvanlig kaste lys over situationen.

I think I can shed some light on that.
Jeg tror jeg kaste lys på det.

Figuring out how he disappeared should shed some light.
Regne ud, hvordan han forsvandt bør kaste lys.

He could shed some light on this.
Han kan kaste lys over tingene.

Maybe her family can shed some light.
Måske kan hendes familie kaste noget lys over det.

You really shed some light on this subject.
Du fik kastet lys over emnet.

Let's see if we can shed some light.
Lad os se, om vi kan kaste lys over det.

But I shed some light on the mystery.
Men jeg kunne kaste lys over mysteriet.

Perhaps we could shed some light Why?
Måske kan vi kaste lidt lys over situationen. Hvorfor?

Can you shed some light on the current situation?
Kan du kaste lys over situationen?

Why? Perhaps we could shed some light.
Måske kan vi kaste lidt lys over situationen. Hvorfor?

I'm gonna shed some light on the situation.
Jeg vil kaste lidt lys over situationen.

I bet Amir's wife could shed some light.
Jeg vil vædde på Amirs kone kan kaste lys over sagen.

Maybe I can shed some light on this point.
Jeg kan måske kaste lidt lys over sagen.

If you know something that would shed some light.
Hvis du ved noget som vil kaste lys over hvad der skete.

See if he can shed some light on this.
Måske kan han kaste lys på sagen.

Onto what her husband was involved in. See if she can shed some light.
Se, om hun kan kaste noget lys over sin mands anliggender.

But how? Let's shed some light over it.
Men hvordan? Lad os kaste lys over det.

Because I hoped she would shed some light.
Fordi jeg håbede, hun ville kaste lys på Rose familiens historie.

She can maybe shed some light onto the situation.
Hun kunne nok kaste lys over sagen.

I bet Pulgatti could shed some light on it.
Jeg vil vædde på Pulgatti kunne kaste lys over det.

She can maybe shed some light onto the situation.
Hun kan måske kaste lys på situationen.

Has he said anything to you that might shed some light on his plans?
Har han sagt noget, der kaster lys over hans planer?

Why? We could shed some light on our predicament?
Måske kan vi kaste lidt lys over situationen. Hvorfor?

Hopefully, this PhenQ evaluation will shed some light into such reports.
Forhåbentlig vil denne PhenQ vidnesbyrd miste noget lys i disse rapporter.

I will conclude by extending a special word of thanks to Mrs Thors who has not only shed some light on the significance of the Södermann report, but through her work with the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has also given an example which is admittedly not always followed in this House.
Jeg vil slutte med en særlig tak til ordføreren, som ikke kun har belyst betydningen af den særlige rapport fra hr. Söderman klart, men også gennem sit samarbejde med Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder har vist et eksempel, som bestemt ikke altid realiseres i Europa-Parlamentet.

Maybe desmond can shed some light on this.
Måske Desmond kan kaste lys over det.

That maybe i could shed some light on the whole thing.
Kunne kaste lidt lys over tingene.