Hvad Betyder LYSSVAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lyssvake
• lyssvak

Eksempler på brug af Lyssvage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er første gang, at så mange lyssvage og små hobe er blevet fundet på én gang.
Det er første gang man har funnet så mange lyssvake og små stjernehoper på en gang.

Kameraet opfanger masser af lys og præsterer skarpe og lyse fotos i lyssvage omgivelser.
Kameraet fanger opp mye lys og leverer støysvake og klare bilder også i lyssvake omgivelser.

Det er første gang, at så mange lyssvage og små hobe er blevet fundet på én gang.
Dette er første gang man har oppdaget et så stort antall lyssvake og små stjernehoper på en gang.

Stjerner, som er varmere og mere lysstærke, er usædvanlige, mens køligere og lyssvage er mere almindelige.
Stjerner som er varmere og lyssterkere er uvanlige mens kjøligere og lyssvakere er vanligere.

Disse stjerner er lyssvage og kolde i forhold til Solen, men meget almindelige og med en lang levetid.
Disse stjernene er lyssvake og kalde sammenlignet med Sola, men også svært vanlige og langlivede.

Når deres oprindeligt klare lys endelig når ned til Jorden, ser de meget lyssvage og små ud.
Når deres opprinnelig sterke lys endelig kommer fram til Jorda, ser vi galaksene kun som små og svært svake prikker.

Denne nye teknik er særlig god til at finde lyssvage objekter, der befinder sig tæt på klare objekter.
Denne nye teknikken passer spesielt godt for å finne lyssvake objekter som ligger veldig nær lyssterke kilder.

Alle tre stjerner er såkaldt røde dværgstjerner, som er væsentligt mindre og mere lyssvage end vores egen sol.
Alle de tre stjernene er såkalt røde dvergstjerner, som er mye mindre og mer lyssvake enn vår egen sol.

Lyssvage objekter, neutrinoer og specielle partikler kaldet wimps har været foreslået som bud på mørkt stof.
Lyssvake objekter, nøytrinoer og spesialpartikler som kalles wimp er nevnt som kandidater til mørk materie.

De ældes også hurtigere og bliver hurtigere til kæmpestjerner end deres lyssvage og mindre tunge søskende.
De blir også eldre fortere og overgangen til kjempefasen går raskere enn deres lyssvake og mindre massive søsken.

Af de seks Q-objektiver er to lyssvage, billige legetøjsobjektiver med tilnavnet Toy, og et tredje er et fiskeøjeobjektiv.
Objektivene er to lyssvake, billige leketøysobjektiver med tilnavnet Toy, og et tredje er et.

Opdagelsen af de nye måner er noget af en præstation, for de er 5000 gange mere lyssvage end selve Pluto.
Funnet av de nye månene er en prestasjon, for de har bare en femtusendel av lysstyrken til selve Pluto.

Hvis du vil observere galakser og andre lyssvage objekter- som kræver stor lysåbning, er et spejlteleskop at fortrække.
De som vil observere galakser og andre lyssvake objekter som krever stor åpning, velger derfor ofte speilteleskop.

Brune dværgstjerner udfylder gabet mellem kæmpe gasplaneter som Jupiter og Saturn og kølige, lyssvage stjerner.
Brune dverger plasserer seg definisjonsmessig mellom store gassplaneter(som Jupiter og Saturn) og lyssvake, kalde stjerner.

I optiske teleskoper ligner kvasarer lyssvage stjerner(dvs. de er punktkilder) og ikke sædvanlige galakser.
I optiske teleskoper ser kvasarer ut som veldig lyssvake stjerner(dvs. de er punktkilder, derav navnet), og har veldig høy rødforskyvning.

Den er klar og letgenkendelig nok til at blive set i observationer af selv meget lyssvage og fjerne galakser.
Den er tilstrekkelig sterk og lett gjenkjennelig til at den kan sees selv i observasjoner av svært lyssvake og fjerntliggende galakser.

Desværre er den også en af de mest lyssvage i testen, hvilket er en skam, da farver og kontrastniveau ellers er mere end godkendt.
Dessverre er den også av de mest lyssvake i testen, noe som er en skam, da farger og kontrastnivå ellers er mer enn godkjent.

Det er ikke lige så nuanceret som de allerbedste OLED- eller QLED-skærme, men klart bedre end de mere lyssvage LCD-skærme derude.
Det er ikke like nyansert som de aller beste OLED eller QLED-skjermene, men klart bedre enn de mer lyssvake LCD-skjermer der ute.

Denne lille og lyssvage gruppering er muligvis også den kuglehob vi kender, der ligger tættest på Mælkevejens centrum.
Denne lille og lyssvake stjerneansamlingen kan dessuten- ut fra det vi vet så langt- være den kulehopen som er nærmest Melkeveiens sentrum.

Selvom dette objekt ses tydeligt i synligt lys, kan langt flere lyssvage stjerner ses i dette infrarøde billede.
Objektet er enkelt å få øye på i synlig lys, men mange flere svake stjerner trer fram på dette infrarøde bildet.

De har opdaget, at de lyssvage røde dværge i stjernehoben, der hører til den glødende gassky, udstråler meget mere lys end tidligere antaget.
De fant ut at de lyssvake røde dvergene i stjernehopen som er energikilden til den lysende gassen, sender ut mye mer lys enn det man tidligere hadde antatt.

Under optimale lysforhold er billedkvaliteten acceptabel, mens videoer bliver særligt uskarpe og kornede i let lyssvage omgivelser, eller når du er i bevægelse.
Under optimale lysforhold er bildekvaliteten akseptabel, men videoer blir uskape og kornete under dårlige lysforhold eller når man er i bevegelse.

NGC 3169 har et andet fremtrædende træk: Den lyssvage gule prik, der stråler gennem et slør af mørkt støv til venstre for og tæt på galaksens centrum[1].
NGC 3169 har for øvrig mer å by på, nærmere bestemt den lyssvake gule prikken som kan sees gjennom det mørke støvet like til venstre for galaksesenteret[1].

Peters forblev i Italien og blev ansat på det astronomiske observatorium i Capodimonte i Napoli, hvor han observerede pletter på Solen og i 1846 opdagede den meget lyssvage komet(1846 VI).
Senere arbeidet han ved observatoriet Capodimonte i Napoli, hvor han bl.a. studerte solflekker og i 1856 oppdaget en meget lyssvak komet(1846 VI).

Endnu længere ud i fremtiden vil de tiloversblevne, lyssvage stjerner, der er langt mere talrige, langsomt glide væk sig fra hinanden, indtil de ikke længere kan genkendes som en hob.
Senere vil de gjenværende og mye mer tallrike lyssvake stjernene sakte drive fra hverandre helt til de ikke lenger kan gjenkjennes som en hop.

Det gælder også Canons nye spejlløse systemkamera, EOS R, men de associationer, man måtte have til kitobjektiver som lyssvage og ringe zooms i plast, forsvinder hurtigt her.
Det gjelder også Canons nye speilløse systemkamera, EOS R, men assosiasjonene man måtte ha til et kit-objektiv som en lyssvak og kjip zoom i plast, forsvinner fort her.

Disse bittesmå og lyssvage objekter var usynlige i tidligere kortlægninger, men de kunne ikke undslippe de følsomme infrarøde sensorer i verdens største kortlægningsteleskop, som kan kigge gennem støvet.
Disse små og lyssvake objektene var usynlige for tidligere himmelkartlegginger, men kunne ikke gjemme seg for de følsomme infrarøde detektorene til verdens største kartleggingsteleskop, som kan se gjennom støvet.

Takket være bagbelysningen(tilvalg)- med hvide LED-pærer- kan du bruge enheden i lyssvage forhold og arbejde med de allermest krævende opgaver når som helst i døgnet.
Takket være bakgrunnsbelysningen(tilvalg)- med hvite LED-lys- kan du bruke den i lyssvake forhold og arbeide med de aller mest krevende oppgavene når som helst på døgnet.

Selv om skærmen måske har lige så mange pixels, er panelet ikke så avanceret, så billedkvaliteten er ikke i top, og nogle gange er de mere lyssvage eller har dårligere kontrast.
Skjermen har nok like mange bildepunkter, men panelet er enklere slik at bildekvaliteten ikke er på topp, og iblant kan de være lyssvakere eller ha dårligere kontrast.

Januar, og holder skyerne sig i ave, så er der jackpot med op til 110 stjerneskud varierende fra små korte lyssvage glimt til enormt lysstærke ildkugler med kæmpehaler på tværs af himmelbuen.
Januar, og skyene holder seg unna, så er det jackpot med opptil 110 stjerneskudd varierende fra små korte lyssvake glimt til enormt lyssterke ildkuler med kjempehaler på tvers av himmelbuen.

Hvordan man bruger "lyssvage" i en Dansk sætning

Denne subtraktion og den efterfølgende trunkering af negative værdier til nul er gift for en astronomisk anvendelse på lyssvage objekter.

De ældre CMOS-sensorer var meget lyssvage, hvilket var en kæmpe ulempe.

Jeg syntes dessuden at de mest lyssvage sps, som f.eks en grøn plade monti, med næring rykker tættere på de mere lysstærke i tolerance.

RR-Lyræ-stjerner: Lyssvage stjerner med perioder på under et døgn.

Kameraet udnytter Hikvisions ultra-low-light MP linse og er designet specielt til at tage skarpe farveog sort-hvid billeder i ekstremt lyssvage områder.

For folk med nattesynsproblemer er det også muligt at bruge vores i.Scription®-teknologi til individuelt at optimere glassets styrke til nattesyn eller lyssvage tilstande.

Disse menes at befinde sig i vores galakses halo, men er ofte for lyssvage til at blive opdaget af selv store teleskoper.

Derfor stiller det højere krav til kikkerten fange de lyssvage stjernetåger - Montering.

Disse lyssvage stjerner med en lav masse, menes at være en tredjedel af den samlede stjernemasse i universet.

Fiskene er et stort stjernebillede, men består trods det kun af forholdsvis lyssvage stjerner.

Hvordan man bruger "lyssvak, lyssvake" i en Norsk sætning

Skjermen er for lyssvak og drar for mye strøm.

Nintendo DS hadde nemlig et par lyssvake skjermer Dagens forhold.

Ikke bare gir det en stilig effekt i lyssvake rom.

Dette gjør det enklere å se lyssvake objekter.

Litt lyssvak skjerm men det er flisespikkeri.

De er ofte lyssvake og ikke spesielt skarpe (billige objektiver).

Litt kjedelig og lyssvak skjerm, og grumsete lyd.

MinusSlank mellomtone og litt uraffinert finish med lyssvak skjerm.

Hele synsfeltet fylles av små lyssvake prikker.

Det kan også studere lyssvake objekter.