Hvad Betyder MÅLET MED PROJEKTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• målet med prosjektet
• prosjektets mål

Eksempler på brug af Målet med projektet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Målet med projektet skal gøres konkret.
Målet med prosjektet er konkret.

På baggrund af ovenstående er målet med projektet.
I lys av det nevnte er målet med programmet.

Målet med projektet var at videreudvikle….
Målet for prosjektet var å utvikle….

Yanan Sun, som er den ledende forsker på studiet, forklarer til BBC News, at målet med projektet var at undersøge, i hvilken grad deltagernes hjerne lagde mærke til de voldelige billeder.
Yanan Sun, hovedforskeren bak studien, forklarer til BBC News at målet med prosjektet var å måle i hvilken grad deltakernes hjerne la merke til de voldelige bildene.

Målet med projektet er at finde en forenklet mobil og digital arbejdsmetode.
Målet med prosjektet er å få til en forenklet, mobil og digital arbeidsmåte.

Ud over at undgå de passagerforstyrrende forsinkelser og mange vedligeholdelsesudgifter er målet med projektet at skabe et underlag, der både kan modstå belastningen fra de tunge godstog og håndtere påvirkningen fra nye højhastighedstog.
I tillegg til at man vil unngå mange forsinkelser og høye vedlikeholdelsesutgifter, er målet med prosjektet å lage et underlag som både kan stå tåle belastningen fra de tunge godstogene og takle påvirkningen fra nye høyhastighetstog.

Målet med projektet var at øge blok størrelse til 2 MB og derefter til 4 MB.
Målet med prosjektet var å øke blokkstørrelsen til 2 MB og deretter til 4 MB.

Men det er målet med projektet, sagde hun.
Det er det som er målet med prosjektet, sier han.

Målet med projektet er, at motivere mennesker til bevægelse på en lærerig og sjov måde.
Målet med prosjektet er å motivere mennesker til bevegelse på en lærerik og annerledes måte.

Det er målet med projektet Archinaut, som det californiske firma”Made in Space” står bag.
Det er målet med prosjektet Archinaut, som firmaet”Made in Space” i California står bak.

Målet med projektet er at skabe en model for tekstilproduktion, der reducerer miljøbelastningen og ressourceforbrug.
Målet med prosjektet er å lage en modell for tekstilproduksjon som reduserer miljøpåvirkningen og ressursforbruk.

Målet med projektet er at blive en mere attraktiv valuta for de ikke-professionelle minearbejdere end den oprindelige Bitcoin.
Målet med prosjektet er å bli en mer attraktiv valuta for de ikke-profesjonelle gruvearbeidere enn den opprinnelige Bitcoin.

Målet med projektet er at teste i hvilket omfang bæredygtig emballage kan blive integreret i Zalandos logistikprocesser.
Målet med pilotprosjektet er å undersøke i hvor stor grad gjenbrukbar emballasje kan integreres i de nåværende logistikkprosessene.

Målet med projektet var at undersøge, om det i praksis giver et tilstrækkelig godt indeklima, fortæller forsker Axel Cablé fra Sintef Byggforsk.
Målet med prosjektet var å se om det i praksis gir godt nok inneklima, forteller forsker Axel Cablé ved Sintef Byggforsk.

Målet med projektet var at skabe ikoniske produkter med tydelig karakter, hvilket synes i udførelsen af Diabolix oplukker.
Målet med prosjektet var å skape ikoniske produkter med tydelig karakter, noe som kommer fram i designet til Diabolix flaskeåpner.

Målet med projektet er at observere skyer af støv og gas, som stjerner og planeter dannes af, og blive klogere på, hvordan vores egen galakse opstod.
Målet med prosjektet er å observere skyer av støv og gass som stjerner og planeter dannes av og forstå mer om hvordan vår egen galakse oppsto.

Målet med projektet er at skabe et underlag, der både kan modstå belastningen fra de tunge godstog og håndtere påvirkningen fra nye højhastighedstog.
Målet med prosjektet er å skape et underlag som både kan motstå belastningen fra tunge godstog og håndtere påvirkningen fra nye høyhastighetstog.

Målet med projektet var at bevise, at der er ikke er nogen teknologiske grunde til, at man ikke kan dyrke en mark, uden at mennesker skal ud at arbejde direkte i marken.
Målet var å vise at det ikke finnes noen tekniske grunner til at mat kan dyrkes og produseres helt uten mennesker som jobber i åkeren.

Målet med projektet er, at få børn og unge væk fra gaderne og samle dem et trygt sted om eftermiddagen ved at tilbyde træning i forskellige sportsgrene og undervisning i sociale problemstillinger.
Målet med prosjektet er å få barn og unge vekk fra gatene ved å samle dem på et trygt sted på ettermiddagene.

Målet med projektet var at forbedre kundeoplevelsen, frigøre mere tid til udvikling, lette de administrative byrder og i det hele taget opnå optimerede processer.
Målet med prosjektet var å tilby en bedre kundeopplevelse, frigjøre mer tid til utvikling, forenkle administrasjonen og optimere driftsprosessene.

Målet med projektet er at få de nordiske lande til at arbejde endnu tættere sammen om at koordinere, hvordan disse løsninger skal præsenteres på udvalgte markeder.
I dette prosjektet vil de nordiske landene samarbeide enda tettere for å koordinere måten disse løsningene presenteres på overfor utvalgte markeder.

Målet med projektet har været at modne de involverede parters forståelse for de komplekse udfordringer, men også at finde nye ideer til at vende udviklingen.
Målet med prosjektet har vært å gi de involverte partene økt forståelse for de komplekse utfordringene man står ovenfor, i tillegg til å snu utviklingen, samt frembringe nye ideer.

Målet med projektet er at udbrede kendskabet til huse med passiv opvarmning og dermed sætte dagsordenen for fremtidens byggeri og den energipolitiske debat.
Målet med disse husene er å spre kunnskap om bygninger med passiv oppvarming og å sette agendaen både for fremtidig byggteknikk og for debatten om energipolitikk.

Målet med projektet har været at skabe en skole med gode dagslysforhold og kontakt med omgivelserne sammen med korte interne forbindelseslinjer vertikalt og horisontalt.
Prosjektets mål har vært å skape en skole med gode dagslysforhold samt utsyn og kontakt med omgivelsene, i tillegg til korte interne forbindelseslinjer vertikalt og horisontalt.

Målet med projektet har været at skabe en skole med gode dagslysforhold og udsyn/kontakt med omgivelserne sammen med korte interne forbindelseslinjer vertikalt og horisontalt.
Prosjektets mål vært å skape en skole med gode dagslysforhold(dagslysfaktor) og utsyn/kontakt med omgivelsene i tillegg korte interne forbindelseslinjer vertikalt og horisontalt.

Målet med projektet at få erfaring med brugen af programmet i skolen, sådan at vi får mere kundskab om, hvordan arbejde målrettet med psykisk sundhed og livsmestring i folkeskolen.
Målet med prosjektet er å få erfaring med bruk av programmet i skolen, slik at vi får mer kunnskap om hvordan jobbe målrettet med psykisk helse og livsmestring i grunnskolen.

Målet med projektet er at oprette en"værktøjskasse" med analysemetoder så man kan måle hvordan og hvorfor new zealandsk Sauvignon Blanc smager som den gør og udvikle metoder til at udnytte denne viden kommercielt.
Målet med prosjektet er rett og slett å utvikle en"verktøyboks" for å skape en metode for å måle eksakt hvordan- og hvorfor- sauvignon blanc fra New Zealand smaker som den gjør.

Målet med projektet er dels at alt regnvand svarende til en 100-årshændelse skal kunne håndteres inden for området, og dels at afløbssystemet klimatilpasses ved at håndtere så meget regnvand som muligt ved hjælp af LAR-løsninger.
Målet med prosjektet er dels at alt regnvann tilsvarende en 100-års-hendelse skal kunne håndteres innenfor området, og dels at avløpssystemet klimatilpasses slik at det kan håndtere så mye regnvann som mulig ved hjelp av løsninger for lokal avledning av regnvann(LAR-løsninger).

Målet med projektet vil i første omgang være, at medarbejdere fra en afdeling, i hver af de to enheder,"Enhed for rusmiddeltjenester" og”Enhed for psykisk sundhed og rusmidler”, gennemfører kurser i BevidsthedsTræning™ med efterfølgende opfølgning.
Målet med prosjektet vil i første omgang være at personalet fra en avdeling, i hver av de to enhetene,«Enhet for rustjenester» og«Enhet for psykisk helse og rus» gjennomfører kurs i BevissthetsTrening™ med tilhørende oppfølging i etterkant.

Specifikke mål med projektet er.
Konkrete mål for prosjektet er.

Hvordan man bruger "målet med projektet" i en Dansk sætning

Målet med projektet er at professionalisere og styrke B2B salget i danske handelsvirksomheder, og det er det hidtil største salgsprojekt i Danmark.

Målet med projektet er at øge Danmarks chance for medalje i damernes holdkonkurrencer ved EM Kort, der finder sted i perioden den 2.

Eksempelvis har sukkermolekylet laminarin vist sig at have anti-tumor, anti-koagolative, anti-inflamatoriske og anti-koagulerende virkning. ”Målet med projektet er at bruge tangen til foder, fødevareingredienser og hudcremer.

Målet med projektet er at forkorte og forbedre patienters sygdomsforløb ved hjælp af lys og lyds gavnlige påvirkning af helbredet.

Målet med projektet er at undersøge sammenhængen mellem udvalgte indikatorer for arbejdsmarkedsparathed og sandsynligheden for, at den udsatte ledige kommer i arbejde.

Målet med projektet er at formidle magiske oplevelser af naturen igennem levende billeder.

Målet med projektet ‘Digitale fodspor’ er at gøre de 15-17-årige bevidste om deres digitale identitet og derved sikre en sikker og reflekteret online adfærd hos de unge.

Målet med projektet er at forbedre livskvaliteten for mennesker med demens gennem brug af sundheds- og velfærdsteknologier.

Målet med projektet er således i sidste ende at kunne forbedre hverdagslivet for kvinderne.

Målet med projektet MainCoat er at udvikle en træbeskyttelse, der reducerer vedligeholdelses-intervallet væsentligt - uden at kvaliteten forringes.

Hvordan man bruger "målet med prosjektet, prosjektets mål" i en Norsk sætning

Målet med prosjektet har vært delt.

Målet med prosjektet er medlemsrekruttering innenfor møbelbransjen.

Målet med prosjektet var å redusere energiforbruket.

Videre presenteres prosjektets mål og oppgavens oppbygning.

Prosjektets mål Prosjektets mål er å fremskaffe varige boliger for vanskeligstilte.

Prosessmål: Prosjektets mål innen kompetanse, miljø o.l.

Målet med prosjektet har vært å etablere NKSD.

Målet med prosjektet ble derfor todelt.

Målet med prosjektet er todelt, ifølge prosjektleder Lauknes.

Jeg skal presentere prosjektets mål og ambisjoner.