Hvad Betyder MÆNGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mengder
• menger

Eksempler på brug af Mænger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mænger du dig med pøbelen?
Menger du deg med pøbelen?

Ligger du her og mænger dig med borgerskabet?
Ligger du her og menger deg med borgerskapet?

Mænger os lidt med de folk der til vores øjne falder ud.
Menger oss litt med folka der til øynene våre faller ut.

De blev udstyret med enorme mænger af våben og.
Styrkene hans er godt utstyrt med mengder av våpen og.

Du mænger dig med aberne.
Du forkler deg som en av apene.

Det findes i meget små mænger i Jordens atmosfære.
Den forekommer i veldig lav konsentrasjon i jordas atmosfære.

Da du nu mænger dig med fremmede, kan det være, at de kan løse dine problemer.
Nå som du har blandet inn fremmede, kan du se om de kan løse problemene dine.

Men hvordan pokker får jeg spist så store mænger frugt og grønt?
Hvordan skal jeg kunne spise så store mengder frukt?

Så jeg mænger mig med de kongelige.
Så jeg menger meg med de kongelige.

Husk at vande dem jævnligt og beskyt dem mod store mænger regnvand.
Husk å vanne dem regelmessig og beskytte dem mot store mengder regnvann.

Hvorfor mænger du dig med de urene?
Hvorfor menger du deg med de urene?

Jeg ville såmænd gerne hjælpe, men kaptajnen mænger sig ikke med mandskabet.
Jeg ville såmenn gjerne hjelpe, men kapteinen menger seg ikke med mannskapet.

Hvorfor mænger koreanerne sig med García?
Hvorfor menger koreanerne seg med García?

Killingerne kan selv producere carnitin, men ikke i store nok mænger til at dække deres behov.
Kattungene kan produsere karnitin selv, men ikke i store nok mengder til å dekke sitt eget behov.

Og(c) begrænse mænger, som er til rådighed for salg.
Og(c) begrense antallet som er tilgjengelig for salg.

Det er en fornuftig mængde lagerplads, med mindre du vil gemme store mænger underholdning på pc'en.
Den har stor nok plass hvis du ikke lagrer store mengder spill og annen underholdning på maskinen.

Undgå store mænger energi- og fedtrig mad før sengetid.
Unngå store mengder energi- og fettrik mat før sengetid.

Fragt-opgaver kan trygt overlades til os- vi håndterer store mænger fragt mellem alle kontinenter.
Fraktoppgaver kan trygt overlates til oss- vi håndterer store mengder gods mellom alle kontinentera.

August, hvor store mænger af glødende plasma blev skudt ud i rummet.
August, da store mengder glødende plasma ble slynget ut i universet.

Fragt-opgaver kan trygt overlades til os- vi håndterer store mænger fragt mellem alle kontinenter.
Frakt oppgaver kan trygt overlates til oss- vi kan uten problemer håndtere store mengder gods mellom alle kontinenter.

At spise disse mindre mænger, er bedre for dig end at få 3 store måltider.
Å spise denne mengden måltider er mer gunstig for deg enn å spise 3 store måltider.

Selvom bakterier ikke kan flyve af egen drift og aldrig har udviklet vinger, findes de i store mænger i højder fra 8 til 15 km.
Selv om bakterier ikke kan fly for egen maskin og aldri har utviklet vinger, finnes de i store mengder i lufta fra 8 til 15 kilometer oppe.

End ikke et år senere, og nu mænger du dig med Atlantas fine folk og hænger ud med de dyre.
Omgåes med folkene i toppsuiten. Ikke engang et år etter, og du menger deg med Atlantas øvre sjikt.

De kan benytte enkelte forstadier, som findes i mælken(f. eks. linolsyre) til at danne arachidonsyre, men ikke i store nok mænger til at dække deres behov.
De kan benytte enkelte forstadier som finnes i melken(f. eks. linolsyre) for å danne arakidonsyre, men ikke i store nok mengder til å dekke sitt eget behov.

Det er ingen hemmelighed, at store mænger af sukker i vores mad- og drikkevarer ikke er godt for vores helbred.
Det er ingen hemmelighet at store mengder sukker i maten og drikken vi inntar er usunt.

Det er også en super kilde til vitamin A og C(begge antioxidanter), mangan, molybdæn, potassium, silica, sulfur og mindre mænger af komplekse B-vitaminer, sodium, calcium og fosfor.
Det er også en utmerket kilde til vitamin A og C(begge antioksidanter), mangan, molybden, kalium, silisiumdioksid, svovel og mindre mengder vitamin B-kompleks, natrium, kalsium og fosfor.

De fejrer det ved at dyrke store mænger hvedegræs, spise middag sammen med familien og byde velkommen til Amu Nowruz, en slags iransk Julemand der uddeler gaver til selskabets yngste deltagere.
De feirer det med å gro store mengder med hvetegres, ha familiemiddager og å ønske velkommen til Amu Nowruz, en slags iransk julenisse som deler ut gaver til de yngste.

Peak har opnået en samlet score, der ligger langt over landsgennemsnittet og mænger sig med de allerbedste mindre arbejdspladser i Danmark i 2017.
Peak har oppnådd en samlet score som ligger langt over landsgjennomsnittet og menger seg med de aller beste mindre arbeidsplassene i Danmark i 2017.

Grunden var, at mandarinerne ved det kejserlige hof ikke havde set med blide øjne på, at nogen fra den jævne befolkning blev styrtende rige på produktion og handel og begyndte at ansætte store mænger arbejdere.
Grunnen var at mandarinene ved det keiserlige hoff ikke hadde sett med blide øyne på at noen fra det vanlige folk ble styrtrike på produksjon og handel og begynte å ansette store menger arbeidere.

I krateret venter enestående safarioplevelser med enorme mænger af vildt, inklusive”Big Five”(elefant, næsehorn, bøffel, løve og leopard).
I krateret venter enestående safariopplevelser med enorme mengder av vilt, inklusive”Big Five”(elefant, nesehorn, bøffel, løve og leopard).

Hvordan man bruger "mænger" i en Dansk sætning

De blev udstyret med enorme mænger af våben og udrustning især fra Frankrig, England og Japan.

Ikke tilstrækkelig til download af store mænger data på samme tid. 20 mbit: Flere brugere online på samme tid.

Det betyder at Landscentret i dag har et væsentligt service lag, som giver adgang til store mænger data og forretningslogik.

Dronerne inspicerer el-nettet I den grønne omstilling kommer også behovet for lagring og transport af stadig større mænger af el.

Han mænger sig med diktatorer og skifter signaler hele tiden.

Ikke tilstrækkelig til download af store mænger data på samme tid. 15 mbit: Flere brugere online på samme tid.

Eller ville det kræve den får tilført store mænger varme, for at kunne holde sig selv i kog og dermed holde trykket??

Eleverne skal undersøge næringsdeklarationen på en frossen pizza og sammenholde med de anbefalede mænger for fedt, sukker og salt.

Den har et stort blad, der hurtigt kan få bugt med selv større sne mænger efter en snestorm.

Hvordan man bruger "mengder, menger" i en Norsk sætning

Datingside mengder store sæd begynte 17.

Små mengder reduserer den beskyttende effekten.

Sola gir oss enorme mengder energi.

Små mengder hvitløk vil stimulerer tarmperistaltikken.

Den menger seg ofte også med meisene.

Men hun menger seg med jødehatere.

Superpapsen menger seg med dansecrewet Storytellers!

Kombinerer vann med store mengder luft.

Her kan det finnes rikelige menger muggsoppsporer.

Slike forsøk krever store mengder fisk.