Hvad er oversættelsen af " MÆNGER " på engelsk?

• quantities
• amounts

Eksempler på brug af Mænger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikkerhed i mænger.
Safety in numbers.

Mænger dig med de Parkhill-niggas.
You here all buddy-buddy with these Park Hill niggas.

Ligger du her og mænger dig med borgerskabet?
Rubbing shoulders with the bourgeoisie, are you?

Com til at printe deres prisvenlige brochurer i store mænger.
Com to print high-quality, inexpensive brochures in large quantities.

Dragon Lance skænker lige mænger styrke, angrebshastighed og skade.
The Dragon Lance bestows equal amounts strength, attack speed, and damage.

Mænger sig med kendte forbrydere, kan de tage den tilbage. Hvis kan bryder reglerne, for eksempel.
They can revoke it. If he violates parole by, for instance, associating with a known felon.

Gudrun er pige hos dem derovre. Dem mænger vi os ikke med.
I'm not jealous, but she works for them, and we never mix with them.

Han købte store mænger benzin kort inden branden, blev selv såret i branden og er arresteret.
He bought large quantities of petrol shortly before the fire, was also injured in the fire and was arrested.

Vi fik et tip om, at der sælges store mænger narko herfra.
We got an anonymous tip that there's a large amount of narcotics.

Stadig større mænger oplysninger akkumuleres på internettet, og borgerne bruger i stigende grad internettet til en lang række dagligdagsaktiviteter.
Ever greater amounts of information are being accumulated on the Internet, and people are making growing use of the net for a most diverse range of their day-to-day activities.

Vi fik et tip om, at der sælges store mænger narko herfra?
We got an anonymous tip that there's a large amount of narcotics For what?

Jeg er alvorlig bange for, at vi ligger under dette niveau, og at vi pludselig vil stå i en situation, hvor vi skal fremstille meget store mænger.
I greatly fear that we are below this threshold and will suddenly find that we need to produce huge quantities.

Snart vil arbejdet med en gasledning, der skal pumpe enorme mænger gas på bunden af Østersøen, blive igangsat.
Soon, a gas pipeline pumping huge amounts of gas along the bottom of the Baltic Sea will be commissioned.

Samtidig er der rigtig mange virksomheder som allerede anvender print24. com til at printe deres prisvenlige brochurer i store mænger.
Conversely, lots of businesses are already relying on print24. com to print high-quality, inexpensive brochures in large quantities.

Efter hurtig vækst uden for USA stod Cerner over for udfordringen med at oversætte og vedligeholde store mænger af dokumentindhold samt lovgivningsmæssigt indhold og softwareindhold for disse nye regioner.
Following rapid growth in non-US territories, Cerner faced the challenge of translating and maintaining vast quantities of document, regulatory and software content for these new regions.

Når det drejer sig om Etiopiens problem, minder jeg om, at Kommissionen i 1984 allerede har tildelt og ydet dette land betydelige mænger levnedsmiddelbistand.
Coming now to the problem of Ethiopia, let me remind you that already in 1984 the Commission has allocated and delivered to that country considerable amounts of food aid.

Vi fik et tip om, at der sælges store mænger narko herfra.
We got an anonymous tip that there's a large amount of narcotics being distributed out of this building.

Maskiner kan vælge mellem forskellige eksisterende beslutningsmuligheder og kan forarbejde utroligt store mænger data og informationer.
Machines, however, can choose from existing decision options and process an incredibly large amount of data and information.

Produktet skal dryppes på vævsoverfladen med korte stød eller sprayes på i meget små mænger(0, 1- 0, 2 ml), så der dannes et tyndt, jævnt lag.
It will be dripped onto the tissue in short bursts or sprayed in very small amounts(0.1-0.2 ml), to produce a thin, even layer.

De fleste af disse petitesser reducerer yderligere nationalstaternes kontrol, mens Kommissionen pløjer sig gennem enorme mænger af de britiske skatteyderes penge.
Most of those tweaks further reduce the oversight the nation states have, as the Commission burns its way through vast amounts of British taxpayers' money.

TGS-frontlæsseren er udstyret med kraftudtag på svinghjulssiden og kundespecifikt specialmodul(KSM) og formår at læsse store mænger affald med efterfølgende effektiv komprimering.
Equipped with a PTO on the flywheel side and a customer-specific special module(KSM), our TGS front loader can load large quantities of waste and compress it to save space.

Midt i den barske ørken og de store mobile sandbanker kan du finde to kunstigt skabte søer, der afhjælper Qarun Søen, ved at fange store mænger afvandingsvand, og dermed er det også et vandreservoir.
Amidst the rough desert and the large mobile sand dunes you can find two artificially created lakes serving as a relief for the Lake Qarun, catching large quantities of drainage water, and as water reservoirs.

Endelig vil du besøge Wadi Al-Rayan; midt i den barske ørken og de store mobile sandbanker kan du finde to kunstigt skabte søer, der afhjælper Qarun Søen, ved at fange store mænger afvandingsvand, og dermed er det også et vandreservoir.
Finally you will visit the Wadi Al-Rayan; amidst the rough desert and the large mobile sand dunes you can find two artificially created lakes serving as a relief for the Lake Qarun, catching large quantities of drainage water, and as water reservoirs.

Hvis du var BP hvorfor mænge dig, med en udstødt politiker?
So if you're BP, why associate yourself with a disgraced politician?

Mænge nætter sad han bare på sin seng i svagt lys.
Many nights he would just sit in his bed.

Mænge nætter sad han bare på sin seng i svagt lys og knugede vores lille hund så hårdt.
Many nights he would just sit in his bed- Lights on a must- you know, Clutching that little dog of ours so tightly.

Hvis du skal mænge dig med de lokale, så husk, de er mere bange for dig.
Remember, they're more afraid of you than you are of them. If you have to interact with any of the locals.

Det har nok intet at gøre med, at du gerne vil mænge dig med din fars kontakter.
With your father's business contacts. I'm sure it has nothing to do with you wanting to mingle.

Hvordan man bruger "mænger" i en Dansk sætning

Der er i det hele taget ingen faste pladser eller grupperinger i kantinen, alle mænger sig med hinanden på tværs af faggrænser og nationaliteter.

Serotonin har en effekt af nydelse; i høje koncentrationer kan det bliver omsat til melatonin, som i større mænger nedsætter den seksuelle lyst.

Fordi der ikke er uanede mænger af plads på webservere er det vigtigt at minimere filstørrelser.

De vilde duer kommer også til foderbrættet, men de mænger sig ikke.

Jow, fordi grøntsagssafter/juicer indeholder kæmpestore mænger antioxidanter (cellebeskyttere), vitaminer, mineraler og phyto-næringsstoffer - som har virkelig store sygdomsforebyggende og sundhedsfremmende effekter.

Gode grøntsager præger hele øen, men altså forbavsende at se hvordan ultramoderne bygninger mænger sig blandt oldgamle (og i nogle tilfælde faldefærdige) bygninger.

Men når han ikke mænger sig med jakkesættene i Londons finansverden, træner han til den ultimative rejse ud i rummet.

De dyre webhoteller er i stand til at håndtere større mænger besøgende end de billige, og der er som regel også bedre og hurtigere service på de dyre end på de billige.

Vi viser dig et sted, hvor singler mænger sig, chatter og opbygger flirtende.

Vær opmærksom på, om dit regnbed er stort nok til at rumme store mænger regn - fx i tilfælde af skybrud.

Hvordan man bruger "quantities, amounts" i en Engelsk sætning

Orders will continue while quantities last.

The remaining amounts are your responsibility.

Want more flower quantities and examples?

These amounts are our current prices.

Social media amounts the playing area.

Get Kids' Exeter, while quantities last!

Choose your quantities and your sizes.

Small amounts freeze and thaw faster.

Small quantities when using such things.

Minimum quantities and consultation are required.