Hvad er oversættelsen af " TO MINGLE " på dansk?

• at blande sig
• at mingle
• at mødes

Eksempler på brug af To mingle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time to mingle.
Tid til at skifte.

To mingle with your own!
Til at blande med dit eget!

He's got to mingle.
Han skal mingle.

Overview Are you a single who is ready to mingle?
Overblik Er du en enkelt, der er klar til at blande?

He's got to mingle.
Han skal mænge sig.

We welcome both smaller occations such as larger company to mingle.
Vi velkommer mindre virksomheder til bordet og større firma til at mingle.

He's got to mingle.
Han har fået til at blande.

Refrigerate for about 2-3 hours before serving to allow the flavors to mingle.
Refrigerate om 2-3 timer før betjener at tillade varianter til blandede.

Feel free to mingle.
Velkommen til at blande sig.

Expect to mingle with other members during the dining, relaxing, or golfing moments!
Forvent at blande sig med andre medlemmer under spisning, afslappende, eller golf øjeblikke!

I don't want to mingle.
Jeg vil ikke cirkulere.

It feels good to mingle with these laid back country folk, eh?
Det gør godt at blande sig med de sindige bondeknolde, ikke?

Single, ready to mingle.
Single, parat til at mingle.

You girls going to mingle or stand looking like an ad campaign?- No.
Skal I piger møde folk eller stå og ligne en reklame?- Nej.

I hear she's single and ready to mingle.
Hun er single og klar til at date.

We want everyone to mingle and come together.
Og alle skal helst mingle.

When spending time browsing among the stalls it is an opportunity to mingle with the locals.
Når tilbringe tid er browsing blandt boder det en mulighed for at blande sig med lokale.

He doesn't like to mingle with the players.
Han kan ikke lide at socialisere med spillerne.

Amongst its peers, ChristianCupid stood out for being Christian Mingle It can be hard to mingle sometimes.
Blandt sine jævnaldrende, ChristianCupid stod for at være kristen Mingle Det kan være svært at blande sig nogle gange.

We're not supposed to mingle with the guests.
Vi må ikke blande os med gæsterne.

Or if you don't take photos, you have nothing to post. to socialize, to post,'cause if you don't go to events, you have nothing to post, Of course it's part of the job to mingle with people.
En del af jobbet indebærer at mingle, at socialisere, at poste, for hvis du ikke er til events, har du ikke noget at poste, det samme gælder, hvis du ikke tager billeder.

You just kind of got to mingle and dance.
Du skal bare hænge ud og danse.

They were given the chance to mingle with other people in the tournament and to enjoy drinking and partying at Gravity Bar.
De fik mulighed for at blande sig med andre mennesker i turneringen og til at nyde drikke og feste på Gravity Bar.

Just a few more details, you will be ready to mingle with the singles.
Lige et par detaljer mere, så er I klar til at møde singlerne.

For those who want to mingle with Barcelona's beautiful people!
For dem, der ønsker at blande sig med Barcelonas smukke mennesker!

Now South Park has another neighborhood to mingle and relax.
Nu har South Park et nyt område, hvor du kan mingle og slappe af.

These are great places to mingle with the locals and enjoy some of the stunning scenery.
Disse er gode steder at blande sig med lokale og nyde nogle af de fantastiske natur.

You will find mountain gorillas permits for tourists to mingle with the wild in safety.
Du vil finde mountain gorillaer tilladelser for turister at blande sig med naturen i sikkerhed.

In the evening, you should make sure to mingle on the new scene of funky bars, where they serve drinks based on local brew and from Norwegian distilleries.
Om aftenen er der rig mulighed for at mingle på en af byens funky barer, hvor der serveres drinks fra lokale bryggerier og norske destillerier.

A mash-up of library, community centre and café, it's the place to mingle with local hipsters at the weekend.
Som en blanding af bibliotek, forsamlingshus og café er det stedet at mødes med lokale hipsters i weekenden.