Hvad er oversættelsen af " TO MIND " på dansk?

• til at tænke
• i tanke
• til sind
• på noget
• i tankerne
• i tanker
• til sindet
• på nogen
• outfit(som
• mening
• til hjernen

Eksempler på brug af To mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

None come to mind.
Ikke at jeg kommer på nogen.

I answered,"houses", because it was the only thing that came to mind.
Det eneste, jeg kunne komme i tanker om.

I just came to mind, I must go.
Jeg kom lige i tanke om, at jeg skal gå.

Nothing really comes to mind.
Jeg kan ikke komme på nogen.

If anything else comes to mind, please call me. Just in case.
Tak.- Hvis I kommer på noget, så ring.

Nothing really coming to mind.
Jeg kan ikke komme på noget.

If something comes to mind, anything at all.
Hvis du kommer i tanke om noget.

None immediately come to mind.
Jeg kan ikke lige komme på nogen.

A lonely mann comes to mind from these posts.
En ensom mann kommer til at tænke fra disse stillinger.

One in particular comes to mind.
Én, der kommer til mit sind.

You know, two words come to mind when I hear you talk.
Jeg kommer i tanke om to ord, når du taler.

Mr. Murray, a word comes to mind.
Mr. Murray, et ord kommer i tankerne.

Clearly, he needs to mind His own business.
Det er klart, han har brug for at huske på sin egen virksomhed.

Another speech comes to mind.
Jeg kommer i tanke om en anden tale.

See, something I came to mind here today is really.
Se, noget som jeg kom til at tænke på her i dag er egentlig.

Flesh and Blood comes to mind.
Jeg kommer til at tænke på Flesh Blood.

What comes to mind first when thinking table setting?
Hvad kommer til at tænke først, når tænker indstilling tabel?

Nothing comes to mind.
Jeg kommer ikke på noget.

If something comes to mind, anything at all… it might not be anything.
Hvis du kommer i tanke om noget, så… Måske er det ikke noget.

Nothing comes to mind.
Jeg kan ikke komme på noget.

Psycho refers to mind and somatic refers to body.
Psyko refererer til sindet, og somatisk refererer til kroppen.

Nothing comes to mind.
Kan jeg ikke komme på noget.

While some don't seem to mind a video card that is louder than your average plane during takeoff, for others even so-called silent hardware may be enough to irritate and distract them.
Mens nogle ikke synes at huske en video card, som er højere end dit gennemsnitlige flyet under start, for andre, selv såkaldte tavse hardware kan være nok til at irritere og forstyrre dem.

No one comes to mind.
Ingen jeg kan komme i tanke om.

Now that you mention it… there is someone that comes to mind.
Nu, du nævner det… Jeg kommer i tanke om en.

These enzymes will certainly send out the info to mind, that they are no more starving.
Disse enzymer vil sende oplysningerne til hjernen, at de ikke mere sulten.

I was angry, so I just said anything that came to mind.
Jeg var vred, så jeg sagde alt, jeg kom i tanker om.

Is probably the first thought that springs to mind, followed by'which of these companies can I trust?
Er sandsynligvis de første troede, at fjedre mening efterfulgt af'hvilket af disse selskaber kan jeg stole?

Various things come to mind.
Man kommer til at tænke på forskelige ting.

I might be marked by my years as a street style photographer, but the words"fashion week" brings images to mind of a madhouse of people strutting in the street to show off their borrowed outfit(third look of the day, mind you) even more than the models do on the runway….
Måske er jeg mærket af min fortid som streetstyle-fotograf, men ordet"modeuge" bringer for mig billeder frem af et hurlumhejhus af folk, der spankulerer rundt på gaden for at vise deres udlånte outfit(som i øvrigt er dagens trejde look) endnu mere end modellerne gør det på catwalken….