Hvad er oversættelsen af " NEED TO KEEP IN MIND " på dansk?

• skal huske på
• er nødt til at huske på
• har brug for at huske på
• behøver at huske

Eksempler på brug af Need to keep in mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's one thing you need to keep in mind, Elvira.
Der er en ting, du skal huske, Elvira.

We need to keep in mind that the EU and the United States are close allies.
Vi er nødt til at huske på, at EU og USA er tætte allierede.

However, even so, you need to keep in mind that Arabyonline.
Men alligevel, du skal huske at Arabyonline.

Let's surprise you with a quality picture we need to keep in mind.
Lad os overraske dig med et kvalitetsbillede, vi skal huske på.

What you need to keep in mind, is that I'm a violent man.
Du må huske på, at jeg er voldsmand.

There are various factors that you need to keep in mind and get right.
Der er forskellige faktorer, som du skal huske og få ret.

But you need to keep in mind that they are independent entities and not your employees.
Men du skal huske på, at de er selvstændige enheder og ikke dine medarbejdere.

During your search for a web host, it is one thing that you need to keep in mind.
Under din søgen efter en web-vært er det én ting, du skal huske.

First thing you need to keep in mind is to have a casual appearance.
Første ting du skal huske på, er at have et afslappet udseende.

This is an important distinction we in the media need to keep in mind.
Dette er en vigtig forskel, vi i medierne nødt til at holde for øje.

There are three variables that you need to keep in mind when choosing your total bet amount.
Der er tre variabler, som du skal huske på, når du vælger dit samlede bet beløb.

Following are given the early signs and symptoms of the kidney cancer, which you need to keep in mind.
Følgende gives de tidlige tegn og symptomer på den kræft i Nyre, som du skal huske på.

Keep it Casual First thing you need to keep in mind is to have a casual appearance.
Hold det afslappet Første ting du skal huske på, er at have et afslappet udseende.

You need to keep in mind that the Forex market is extremely quick, volatile and unpredictable;
Du er nødt til at huske på, at Forex markedet er ekstremt hurtig, flygtige og uforudsigelige;

When it comes to writing the perfect first impression email, here's a tip you need to keep in mind.
Når det kommer til at skrive det perfekte første indtryk email, Her er et tip, du har brug for at huske på.

Something you need to keep in mind and never forget is that when you exercise, you are training for life.
Noget du behøver at huske og aldrig glemme er, at når du motionerer, du er uddannelse for livet.

If there are any rules that you need to know about, a few helpful tips or guidelines that you need to keep in mind.
Hvis der er nogen regler, du skal vide om, et par nyttige tips eller retningslinjer, du skal huske på.

But you need to keep in mind that the act of erasing a file does not mean that your files are deleted forever.
Men du skal huske på, at den handling for at slette en fil, ikke betyder, at dine filer er slettet for evigt.

If you want to know how to increase male potency naturally there are a couple of things that you need to keep in mind.
Hvis du ønsker at vide, hvordan man kan øge mandlige potens naturligt der er et par ting, du skal huske.

You need to keep in mind that additional Free Spins will be awarded when you land the scattered Dollar on reels 3, 4, and 5.
Du skal huske, at yderligere gratis spins vil blive tildelt, når du lander scattered Dollar på hjul 3, 4 og 5.

When it comes to narrowing down children's themes for bathrooms, the first thing you need to keep in mind is the period for which it will last.
Når det kommer til at indsnævre børns temaer til badeværelser, den første ting du skal huske på, er den periode, som det vil vare.

What you need to keep in mind is that you often get many wins for each spin, and that they can be multiplied by 3x or even 5x.
Hvad du skal huske er, at du ofte får mange gevinster for hvert spin, og at de kan ganges med 3x eller endda 5x.

To change the units of measurement in Notification Center, we need to keep in mind as we meet here two separate notifications.
For at ændre måleenhederne i Notification Center, er vi nødt til at huske på, når vi mødes her to separate meddelelser.

Before upgrading, you need to keep in mind that there are still many applications and games incompatible with Android 10.
Før du opgraderer, skal du huske, at der stadig er mange applikationer og spil, der er uforenelige med Android 10.

But there are a few"downs" to the perks of this application you need to keep in mind in case you are wondering whether to keep the plug-in or not.
Men der er et par"downs" til frynsegoder af dette program, du har brug for at huske på, hvis du spørger sig selv, om at holde plug-in eller ej.

You need to keep in mind that taking excellent quality and powerful drugs is necessary in order to achieve your desired goals.
Du skal huske, at tage første klasse samt potente lægemidler er vigtigt for at opnå dine ønskede mål.

Free Weights VS Machine Something you need to keep in mind and never forget is that when you exercise, you are training….
Frie vægte VS maskine Noget du behøver at huske og aldrig glemme er, at når du motionerer, you are training….

You need to keep in mind that taking premium quality and potent medications is necessary in order to accomplish your desired goals.
Du skal huske, at tage premium kvalitet samt stærke medikamenter er vigtig for at nå dine ønskede mål.

There's still no official confirmation, but we need to keep in mind that with this type of accident it's unlikely that we will find any survivors.
Intet er bekræftet endnu, men vi må have i baghovedet, at ved denne slags ulykker, er det usandsynligt at finde overlevende.

You need to keep in mind that this is a prescription medication so using it without a prescription is banned by the law.
Du er nødt til at huske på, at dette er en receptpligtig medicin, så bruger det i håndkøb er begrænset af loven.

Hvordan man bruger "need to keep in mind" i en Engelsk sætning

However, you need to keep in mind your budget.

But, you need to keep in mind one thing.

need to keep in mind when rolling out BYOD.

Many facts need to keep in mind about this.

However, you need to keep in mind the upkeep!

You need to keep in mind three important factors.

Consumers need to keep in mind - does yours?

You need to keep in mind some basic things.

You need to keep in mind the unexpected circumstances.

Hvordan man bruger "skal huske på" i en Dansk sætning

Der er nemlig utrolig mange ting som man skal huske på, når man skal ud og vandre eller på en backpackingtur med familien og de små.

Når du bliver ledig Når du bliver opsagt fra dit arbejde eller du selv siger op, er der meget du skal huske på.

Læs med, sådu ved, hvad du skal huske på, når du ser på elscootere.

Syntaksen er ikke så indviklet - man skal huske på at CSS består af regler, der definerer, hvordan de enkelte tags i HTML'en skal fortolkes af browseren.

Vi skal huske på, at arbejdet som tolk for Danmark (rimeligt nok) er ganske vellønnet, da det indebærer en stor risiko.

Man skal huske på, at de laver en investering, hvis de forventer, at de kan få noget igen.

Og så har vi automatiseret ting, så medarbejderen ikke skal huske på det.

Man skal huske på, at EF-sagen ikke var særlig populær i de år.

Men vi skal huske på, at planter opnået fra deelok, kan være syg i lang tid.

Og det tror jeg vi alle skal huske på.