What is the translation of " NEED TO KEEP IN MIND " in Swedish?

• måste ha i åtanke
• måste hålla i minnet
• måste komma ihåg
• måste hålla i åtanke

Examples of using Need to keep in mind in English and their translations into Swedish

Let's surprise you with a quality picture we need to keep in mind.
Låt oss överraska dig med en kvalitetsbild som vi måste ha i åtanke.

One of the factors you need to keep in mind is learning
En av de faktorer som du behöver för att hålla i åtanke är lärande

here's a tip you need to keep in mind.
Här är ett tips som du måste ha i åtanke.

But you need to keep in mind that they are independent entities
Men du måste hålla i minnet att de är oberoende enheter

Also, and you do the same thing, and that is when Cheap Zynga Poker Chips you bluff in this case need to keep in mind the key.
Dessutom, och du gör samma sak, och det är när du bluffar i det här fallet behöver hålla i minnet nyckeln.

First of all, you need to keep in mind to use this cream twice a day- morning and evening.….
Först av allt, du måste hålla i minnet att använda den här krämen två gånger om dagen- morgon och kväll.

there are a few safety and security preventative measures which you need to keep in mind.
det finns ett par säkerhets förebyggande åtgärder som du behöver för att komma ihåg.

You need to keep in mind that people willing to be volunteers might need guidance from the very beginning.
Du måste ha i åtanke att människor som är villiga att vara volontärer kan behöva vägledning från början.

the important thing you need to keep in mind is that I don't care.
den viktigaste saken du måste komma ihåg är att jag bryr mig inte.

You need to keep in mind that this is a prescription drug so utilizing it over the counter is forbidden by the regulation.
Du måste ha i åtanke att detta är ett receptbelagt läkemedel så använder den över disk är förbjudet enligt lag.

similar PUPs, you need to keep in mind that the most of them are promoted via software bundles.
liknande Valpar, du måste hålla i åtanke att de flesta av dem främjas via programvara buntar.

You need to keep in mind that this is a prescription medication so using it without a prescription is restricted by the law.
Du måste ha i åtanke att detta är ett receptbelagt läkemedel så utnyttja det utan recept är förbjuden enligt lag.

But now I wonder if there is anything in particular that I need to keep in mind during my time as an expatriate, especially when it comes to my future career in my native country
Nu undrar jag i alla fall om det är någonting speciellt jag borde hålla i minnet under min tid som expat- då tänker jag närmast på min framtida karriär i hemlandet

You need to keep in mind that this is a prescription medication so using it over the counter is restricted by the regulation.
Du måste ha i åtanke att detta är ett receptbelagt läkemedel så utnyttja det utan recept är förbjuden enligt lag.

But there is one thing we need to keep in mind: the fundamental objective of the Convention on the Future of Europe is still to be accomplished, that is.
Men det är en sak som vi måste komma ihåg. Det grundläggande målet med konventet om Europas framtid har fortfarande inte uppnåtts.

You need to keep in mind to put in the proper diet as well as exercise so you could get the amazing pump that you desire.
Du måste komma ihåg att placera i en lämplig kost regim och motion så att du kan få den märkliga pump som du önskar.

Info from your computer, but you need to keep in mind that this browser hijacker enters target systems because users tend to download freeware from unreliable websites,
Info från din dator, men du måste hålla i minnet att denna webbläsare kapare träder målsystem eftersom användare tenderar att ladda ner freeware från opålitliga webbplatser,

You need to keep in mind to put in the appropriate diet plan as well as exercise so you can obtain the remarkable pump that you want.
Du måste komma ihåg att placera i en lämplig kost regim och motion så att du kan få den märkliga pump som du önskar.

And you need to keep in mind that cosmetic surgery will not be included into insurance coverage, thus those who do them pay on their own.
Och du måste hålla i åtanke att plastikkirurgi inte kommer att ingå i försäkringsskydd, alltså de som gör dem betala på egen hand.

But you need to keep in mind that before this date, i.e. from 22 June 1941 to 27 June 1942,
Men du måste hålla i minnet att innan detta datum, dvs från den 22 juni 1941 till 27 juni 1942, dådet är faktiskt exakt ett år,

What the computer user needs to keep in mind at all times is that Cheap Coupon is not responsible for the ads it provides you with.
Vad datoranvändare behöver hålla i åtanke hela tiden är det Cheap Coupon inte ansvarar för de annonser som ger den dig med.

that that was something they really needed to keep in mind so that they knew that.
och att de verkligen måste hålla det i åtanke, så det visste de.