What is the translation of " HAVE TO KEEP IN MIND " in Swedish?

• måste ha i åtanke
• måste hålla i minnet
• måste komma ihåg
• måste hålla i åtanke

Examples of using Have to keep in mind in English and their translations into Swedish

You have to keep in mind that automatic Gotsearch. co.
Du måste hålla i åtanke att automatisk Gotsearch. co.

Below are some fundamental rules that you always have to keep in mind.
Nedan finns några grundläggande regler som du alltid måste komma ihåg.

But we have to keep in mind: structures and conferences don't mean anything without concrete action.
Men vi måste komma ihåg att utan konkreta åtgärder betyder strukturer och konferenser ingenting.

Therefore, here are several recommendations and tips that we have to keep in mind when thinking of post hair transplant hair wash.
Följaktligen är här flera rekommendationer och tips som vi måste ha i åtanke när vi tänker på hårtvätt efter en hårtransplantation.

We have to keep in mind that agricultural expenditure constitutes one of the largest shares of EU spending.
Vi måste hålla i minnet att jordbruksutgifterna utgör en av de största delarna av EU: s utgifter.

no matter just how reliable they are, there are a couple of security precautions which you have to keep in mind.
oavsett hur effektiva de är, finns det några säkerhetsåtgärder som du måste ha i åtanke.

You have to keep in mind, I want to lose weight fast
Du måste hålla i åtanke, jag vill gå ner i vikt snabbt

Mr President, I would like to emphasise a few points about groundwater which we have to keep in mind, even at this stage.
Herr talman! Jag skulle vilja betona några få punkter som handlar om grundvattnet och som vi måste hålla i tankarna redan på det här stadiet.

You have to keep in mind that this is a prescription drug so using it over the counter is prohibited by the legislation.
Du måste ha i åtanke att detta är ett receptbelagt läkemedel så använder den över disk är förbjudet enligt lag.

no matter against whom you face, all you have to keep in mind is to cross the finish line first.
oavsett mot vem du möter, är allt du behöver för att hålla i åtanke att korsa mållinjen först.

You have to keep in mind that this is a prescription medicine so utilizing it without a prescription is forbidden by the law.
Du måste ha i åtanke att detta är ett receptbelagt läkemedel så använder den över disk är förbjudet enligt lag.

the improvement Colorado has seen in its possession numbers- which, you have to keep in mind, tend to be dreadful- when O'Reilly is on the ice is 35th in the league.
förbättring Colorado har sett i sin besittning nummer- som du måste hålla i minnet, tenderar att vara fruktansvärda- när O'Reilly är på isen är 35: e plats i ligan.

We have to keep in mind that the ECB has no right of veto when it comes to European Community legislation.
Vi måste hålla i minnet att ECB inte har någon vetorätt när det rör sig om Europeiska gemenskapernas lagstiftning.

Our researchers note that the application may not work on the newest versions of the Google Chrome browser, but you have to keep in mind that even so the adware program itself remains on your computer,
Våra forskare notera tillämpning inte kanske fungerar på de nyaste versionerna av Google Chrome webbläsaren, men du måste hålla i minnet att även så reklamprogrammet sig kvar på din dator,

You have to keep in mind that this is a prescription medicine so utilizing it without a prescription is forbidden by the legislation.
Du måste ha i åtanke att detta är ett receptbelagt läkemedel så använder det utan recept är förbjuden enligt lagstiftningen.

You can choose any of them but you have to keep in mind the company you choose to create your web presence is reliable
du kan välja någon av dem men du måste hålla i åtanke företaget du väljer att skapa din närvaro på Internet är tillförlitlig

You have to keep in mind to put in the appropriate diet regimen as well as exercise so you can get the incredible pump that you want.
Du måste komma ihåg att placera i en lämplig kost regim och motion så att du kan få den märkliga pump som du önskar.

The first and the foremost thing that you have to keep in mind is that you make such as arrangement for your child when the baby develops into a toddler.
Först och främsta sak som du måste hålla i åtanke är att du gör till exempel arrangemang för ditt barn då barnet utvecklas till ett litet barn.

You have to keep in mind that, while he played with good forwards a lot of the time, the defense behind
Du måste hålla i minnet att, medan han lekte med bra framåt en hel del av tiden,

This is a very important and encouraging message that we have to keep in mind as the world prepares to conclude what must be an ambitious global agreement on climate change at the Copenhagen conference in December.".
Detta är ett mycket viktigt och uppmuntrande budskap som vi bör ha i åtanke när världen förbereder sig för att slutföra vad som måste bli ett ambitiöst globalt avtal om klimatförändring vid Köpenhamnkonferensen i december,” sade kommissionens ledamot med ansvar för miljöfrågor.

In the end, you have to keep in mind that Facebook has a very rigorous process to decide what websites it will advertise.
I slutet, du måste hålla i minnet att Facebook har en mycket rigorös process för att avgöra vilka webbplatser det kommer att annonsera.

The only one thing you have to keep in mind if you have the buggy- to reach the lift you have to climb up the stairs.
Den enda sak du måste komma ihåg om du har buggy- att nå hissen måste du klättra upp för trapporna.

First of all, I think that we have to keep in mind that poverty is not confined to certain areas
För det första tror jag att vi måste hålla i minnet att fattigdomen inte begränsar sig till vissa områden

I think that we have to keep in mind that, when the Court of Justice annulled the cotton reform, they did not put into question the coupled/decoupled part, the 35/65: not at all.
Jag menar att vi måste ha i åtanke att EG-domstolen, när den annullerade bomullsreformen, inte ifrågasatte den kopplade/frikopplade delen(35/65): inte alls.