What is the translation of " NEED TO KEEP IN MIND " in French?

• devez garder à l'esprit
• doivent garder en tête
• doivent prendre en compte
• il faut garder à l'esprit
• devez maintenir dans l'esprit
• devez prendre en considération
• avez besoin de garder à l'esprit
• devons garder à l'esprit
• doivent garder à l'esprit
• devez garder à l' esprit
• devez garder en tête
• devons garder en tête
• devez prendre en compte

Examples of using Need to keep in mind in English and their translations into French

What you need to keep in mind.
Ce que vous devez garder à l'esprit.

Here are the best practices you need to keep in mind.
Voici nos bonnes pratiques que vous devez prendre en considération.

What you need to keep in mind is simple.
Ce que vous devez prendre en compte est simple.

This is the equation you need to keep in mind.
Voilà l'équation que vous devez garder à l'esprit.

All you need to keep in mind is that.
Tout ce que vous devez prendre en compte, c'est que.

It's a factor doctors need to keep in mind.
Un facteur que les médecins doivent prendre en compte.

You need to keep in mind the purpose of usage.
Vous devez garder à l'esprit le but de l'utilisation.

What else you need to keep in mind?
Ce que vous devez garder à l'esprit?

You need to keep in mind that they are professionals.
Vous devez garder à l'esprit qu'ils sont des professionnels.

What investors need to keep in mind.
Ce que les investisseurs doivent garder à l'esprit.

Need to keep in mind that Parkinson is not curable disease.
Il faut garder à l'esprit que la maladie de Parkinson n'est pas une maladie curable.

Things you need to keep in mind!
Choses que vous devez garder à l'esprit!

However, there are exceptions that you need to keep in mind.
Il existe, toutefois, des exceptions que vous devez prendre en compte.

Nations, we need to keep in mind this background of.
Pays, nous devons garder à l'esprit le contexte de.

Three things investors need to keep in mind.
Voici trois éléments que les investisseurs doivent garder en tête.

Overall you need to keep in mind that this is a compromise.
Globalement, vous devez garder en tête qu'il s'agit d'un outil.

Are there any allergies you need to keep in mind?
Avez-vous des allergies que vous devez prendre en considération?

I just think we need to keep in mind who we're talking about here.
Nous devons garder en tête de qui nous parlons.

The following matters users need to keep in mind.
Les utilisateurs de questions suivants doivent garder à l'esprit.

Church leaders need to keep in mind that Jesus is coming again!
Les responsables d'église doivent garder à l'esprit que Jésus revient!