Hvad Betyder MØBLEMENTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• møblementet
• møblene
• møbleringen

Eksempler på brug af Møblementet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Del af møblementet!
Del av inventaret!

Møblementet kombinere puder eller tæpper.
Møblene kombinere puter eller tepper.

Mathias er en del af møblementet.
Mathias er en del av inventaret.

Møblementet er moderne og af meget god kvalitet.
Møblene er moderne og av svært god kvalitet.

Og han… viftede os, som om han indgik i møblementet.
Og han… viftet oss som om han inngikk i møblementet.

Din far anskaffede møblementet, og det må vi leve med.
Det var faren din som anskaffet møblementet, og det må vi leve med.

Ingen af dem falder dog nær så diskret ind i møblementet.
Ingen av dem faller imidlertid så diskré inn i møbleringen.

Møblementet er behageligt og appellerer til aktiviteter som f. eks.
Møblementet er behagelig og egnet til aktiviteter som f. eks.

En kraftig trykbølge knuser vinduer og døre, og møblementet tættest på søjlen forvandles til kaffegrus.
En kraftig trykkbølge knuser vinduer og dører, og møblene ved søylen blir til pinneved.

Udskift hele møblementet, skaf mig markedets største widescreen-tv og den hurtigste computer.
Bytt ut hele møblementet, skaff meg markedets største widescreen-tv og den raskeste datamaskinen.

Men Hotel Genio er fortsat et godt valg, hvis du kan se gennem fingre med, at møblementet er en anelse slidt.
Men Hotel Genio er fortsatt et godt valg hvis du kan overse at møblene er litt slitt.

Møblementet bør afspejle miljøets omskiftelige funktion og være nemt at bruge, tilpasningsbart og behageligt for alle brugere.
Møblene bør avspeile miljøets omskiftelige funksjon, være enkle å tilpasse og bruke samtidig som de er komfortable for alle brukerne.

I den hvide udgave og med det hvide frontstof monteret forsvinder Totem Sky fuldkommen i møblementet.
I den hvite utgaven med det hvite frontstoffet montert, forsvinner Totem Sky helt i møbleringen.

Lejlighederne er generelt yderst rummelige og sobre, møblementet er over middel, og alle køkkenhjørner er opmurede.
De er generellt ganske romslige, møblementet er bestemt over middels, og alle kjøkkenhjørner er oppmurt.

Med sin beskedne størrelse og en front i sofabetræk går A6 helt bogstaveligt i ét med møblementet.
Med sin beskjedne størrelse og en front i stoff, går A6 nesten bokstavelig talt i ett med møblementet.

Indretningen er pompøs og møblementet kunne lige så godt være placeret på en gammel middelalderborg i bjergene, hvilket giver en helt speciel stemning.
Innredningen er pompøs og møblene kunne like så godt vært plassert i en gammel middelalderborg i fjellene- noe som gir en helt spesiell stemning.

Find den stil, du kan lide og kombiner den med en farve, der matcher din stue og resten af møblementet.
Finn den stilen du liker best og kombiner den med en farge som matcher stuen og resten av møblene dine.

Lejlighederne er simpelt indrettet og til trods for, at man har prøvet at opdatere møblementet, har man dog valgt at bibeholde de oprindelige og ikke særlige spændende gulvklinker fra'70'erne.
Leilighetene er simpelt innredet og til tross for at man har prøvd å oppdatere møblene, har man valgt å beholde de opprinnelige og ikke særlig spennende gulv fra 70-tallet.

Hotellet er fra 2001 og fremstår meget moderne, stilfuldt og indrettet i lyse og varme farver og rene linjer i møblementet.
Hotellet er fra 2001 og fremstår meget moderne, stilfullt og innredet i lyse og varme farger med rene linjer i møblementet.

Nogle vælger at spejlet primært skal have en praktisk funktion i indretningen, mens andre bruger spejlet som en central del af møblementet- spejle kan nemlig være utrolig dekorative, særligt spejle i træ, hvor rammen flot afgrænser spejlglasset.
Noen velger at speilet primært skal ha en praktisk funksjon i innredningen, mens andre bruker speilet som en sentral del av møbleringen- speil kan nemlig være utrolig dekorative, særlig speil i tre, hvor rammen flott avgrenser speilglasset.

Nogle af vores mest populære produkter, er vores mange skænke, der skaber plads til opbevaring samtidig med, at de ser godt ud i møblementet.
Noen av våre mest populære produkter, er de mange skjenkene våre, som skaper plass til oppbevaring samtidig med, at de ser flotte ut i møblementet.

Det store flotte havebord og de tilhørende stole og bænke får lov til at overvintre på terrassen- det er nemlig alt for bøvlet at få møblementet bakset i sikkerhed i kælderen eller garagen, hvor det også fylder alt for meget.
Det store, fine hagebordet og stolene og benken som hører til, får lov til å overvintre på terrassen- det er nemlig altfor mye bryderi å få møblene bakset i sikkerhet i kjelleren eller garasjen, der de dessuten tar altfor stor plass.

Et par af den slags, som både audiofile og mere almindelige mennesker med en musikinteresse over gennemsnittet godt kunne finde på at indlemme i møblementet i stuen.
Et par av den sorten både audiofile og vanlige folk med over snittet musikkinteresse, godt kunne finne på å innlemme i møblementet i stuen.

Taget består af siv og bregneblade, væggene af hvide stofstykker, og møblementet er sammentømrede gamle kasser.
Taket består av siv og bregneblader, veggene av hvite tøystykker, og møblementet er sammenspikrede, gamle kasser.

Så hvad enten du skal til at møblere et nyt badeværelse fra bunden fx i forbindelse med en tilbygning, eller om det er tid til at opdatere møblementet i det gamle, er vores badmiljøer i størrelsen 100 cm et godt valg.
Så uansett om du skal møblere et nytt baderom fra bunnen fx i forbinnelse med en tilbygning, eller om det er på tide å oppdatere møblementet i det gamle, er baderomsmøblerne våre i størrelsen 100 cm et godt valg.

Valg af møblement er også vigtigt.
Valg av møblement er også viktig.

Planløsning og møblement varierer fra lejlighed til lejlighed.
Planløsningen og møblement varierer fra leilighet til leilighet.

Værelserne er indrettet med moderne møblement og i meget lyse farver.
Rommene er innredet med moderne møblement og i veldig lyse farger.

Kendt for sit art nouveau, jernarbejde, underlige organiske former og mærkværdigt møblement.
Den er kjent for jernkonstruksjonene i jugendstil, sine bølgende organiske former og uvanlige møbler.

Husene er privatejede, og derfor kan udstyr og møblement variere.
Husene er privateid, og derfor kan utstyr og møblement variere.

Hvordan man bruger "møblementet" i en Dansk sætning

Gulvvarmen fortsætter i det tilstødende badeværelse, der har en passende størrelse til puslebordet på den ene side samt fin belysning ved spejlet og møblementet.

Hvad der derimod får det til at skrige institution, det er da møblementet, og personalet i uniform/kitler.

Møblementet er fremstillet af lys bøg, Camping-Fritid 8-9/ 3 hvor overskabene har let formbøjede skabslåger med pænt afrundede kantlister.

Afsnittet, herunder møblementet, var i en god vedligeholdelsesmæssig stand og gjorde i det hele taget et godt indtryk. 3.2.9.

Møblementet fremtrådte generelt i en god stand, og der var rent.

Afsnittet og møblementet fremtrådte i en god stand, og der var rent og ryddeligt overalt på de besigtigede områder. 3.2.7.

Møblementet, eller noget af møblementet, er så vidt ses patienternes eget, bl.a.

Møblementet i stuen er centreret omkring de to smukke Loafer-velourstole i en brændt cognacfarve.

Stuen var velholdt, og møblementet fremtrådte nyt.

Dette var der ikke interesse fr på Styregruppemødet den , hvrefter jeg har frespurgt m møblementet kunne købes mangler svar derpå.

Hvordan man bruger "møbleringen, møblene" i en Norsk sætning

Inspirasjonen til møbleringen har Niels fra det maritime.

Møblene fikk seg noen raske spraystrøk.

Håper virkelig møblene kommer neste uke.

Det gode løsningen gjør møbleringen enkel.

Møblene skal ikke konkurrere med hverandre.

Hvordan møbleringen bevisst fremhever den flotte utsikten.

Gjør det samme for møblene dine.

Møblene varer selvfølgelig lenger enn det.

Eneste klage kan være møbleringen på venteværelse.

Møblene fremhever kunsten, kunsten fremhever møblene.