Hvad Betyder MØBLEMENTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muebles
• mobiliario

Eksempler på brug af Møblementet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Møblementet omfatter en sofa.
Los muebles incluyen un sofá.

Vælg en stil for møblementet.
Escoge un estilo para los muebles.

Møblementet omfatter en sofa.
Los muebles incluyen un sofá cama.

Hun er ved at planlægge møblementet.
Ya está pensando en los muebles.

Møblementet omfatter en lænestol.
Los muebles incluyen un sillón.

Teknologien, forbindelsen og møblementet der skal skaffes.
La tecnología, conectividad y mobiliario que proporcionará.

Møblementet omfatter en sofa.
Los muebles incluyen un pequeño sofá.

Jeg har medbragt vurderingerne af møblementet og malerierne.
Te he traído las tasaciones de los muebles y los cuadros.

Møblementet omfatter en sofa.
Los muebles incluyen un sofá de madera.

Hvis den vægmonteres, gør soundbarens elegante kanter den til en del af møblementet.
Cuando se instala en la pared, el fino borde de la Sound Bar convierte en parte del mobiliario.

Møblementet er moderne og smarte.
El mobiliario es moderno y elegante.

Denne vandafledning fungerer også, når lamellerne åbnes efter en regnbyge, således at møblementet på terrassen stadig er beskyttet.
El drenaje sigue funcionando cuando las lamas se abren después de que haya llovido, de forma que los muebles de la terraza siempre quedan protegidos.

Møblementet er i siciliansk stil.
Los muebles son de estilo siciliano.

Med udsigt over den maleriske kanal foran hotellet udsender værelserne ro og charme gennem møblementet fra attenhundredetallet og de udsøgte tekstiler.
Con vistas al pintoresco canal situado enfrente del hotel, emanan tranquilidad y encanto gracias a los muebles del s. XIX y a sus preciosos tejidos.

Møblementet er enkle, men tilstrækkelig.
El mobiliario es sencillo pero adecuado.

De patenterede lameller er udviklet sådan, at dersom lamellerne åbnes efter en regnbyge, ledes vandet bort til siden, således at møblementet på terrassen stadig beskyttes.
Las lamas patentadas se desarrollaron de tal forma que, cuando se abren después de una lluvia, las mismas siguen desaguando a los laterales por lo que sus muebles en la terraza siguen estando protegidos.

Møblementet på værelserne er nyt.
Los muebles de las habitaciones parecían nuevos.

Ved bedømmelsen af dette kriterium tages der særligt hensyn til facaden samt den indvendige indretning, gulvbelægningen, vægge og lofters art, møblementet, salgsarealet og belysningen samt et samlet indtryk af ordentlighed og renhed«.
En la apreciación de este criterio se tendrán en cuenta, en particular, las fachadas, el acondicionamiento interior, los suelos, paredes y techos, el mobiliario, así como la superficie de venta y la iluminación, y finalmente la impresión general de orden y limpieza».

Møblementet kombinere puder eller tæpper.
El mobiliario se combinan almohadas o mantas.

Byggematerialer, ventilationen, møblementet, rengøringsrutiner og andre aktiviteter er faktorer, der alle har indflydelse på indeklimaet.
El material de construcción, la ventilación, el mobiliario, las rutinas de limpieza y las actividades son factores que todos influyen al clima interior.

Møblementet omfatter en lænestol og et skrivebord.
Los muebles incluyen un sillón y un escritorio.

Integrer Philips Hue LightStrip Plus i møblementet, i buer, under køkkenskabe, eller fremhæv arkitektoniske detaljer med blødt, indirekte lys.
Integra Philips Hue Lightstrip Plus en los muebles, empotrada o bajo los armarios de cocina o resalta detalles arquitectónicos con una luz indirecta tenue.

Møblementet omfatter skrivebord og ergonomiske stole.
El mobiliario incluye escritorios y sillas ergonómicas.

Beklager, møblementet i dette rum er upassende for kronprinsen og prinsessen.
Lo siento, el mobiliario de esta habitación es inapropiado para los príncipes herederos.

Møblementet omfatter skrivebord og ergonomiske stole.
El mobiliario incluye un escritorio y una silla ergonimic.

Møblementet omfatter skrivebord og ergonomiske stole.
El mobiliario se compone de escritorio y silla ergonómica.

Møblementet er elegant og raffineret med et par antikviteter.
El mobiliario es elegante y refinado con algunas antigüedades.

Møblementet er alle håndlavede, træ, foretaget direkte af os.
Los muebles son todos hechos a mano, de madera, hecha directamente por nosotros.

Møblementet er i stil med huset, møbler og enkle moderne genstande.
Los muebles son en el estilo de la casa, muebles y objetos modernos y sencillos.

Møblementet på et meget godt niveau, en masse plads omkring huset, smuk udsigt.
El mobiliario en un nivel muy bueno, un montón de espacio alrededor de la casa, unas vistas preciosas.

Hvordan man bruger "møblementet" i en Dansk sætning

Dine simmere kan slappe af med de smarte sæt til soveværelset, spa-inspireret møblementet til badeværelset samt romantisk lingeri og frisurer.

Vi oplever populært sagt et ”back to nature”-opsving, der hylder det autentiske og naturlige udtryk i indretningen og særligt møblementet.

Vores lille lejlighed var mægtig hyggelig, og vi var dårligt ankommet, før vi alligevel måtte rokere lidt på møblementet.

Den er ryddet for ting og sager, møblementet er sat op, dugene er glattede, og lysekronerne er på plads.

Møblementet i The Diner er taget ud af en amerikansk film, og du får god og ikke mindst en autentisk stil og smag.

Værelserne var upåklageligt pæne og rene, møblementet var pænt og i orden.

Indretningen og møblementet er ganske personligt med god smag.

Møblementet fremstår lidt slidt, men her er rent og pænt.

Det skyldes dels, at vi har en god forpagter i Andreas, som forstår at ramme det rigtige pris- og kvalitetsniveau, dels en udskiftning af møblementet.

Jeg kan ikke rigtigt se det sjove i hele tiden at stå og danse ind i møblementet.

Hvordan man bruger "mobiliario, muebles" i en Spansk sætning

Actualmente montado con mobiliario para merceria.

Los denominados muebles inteligentes son maravillosos.

Muebles pequeños pero muy bien aprovechados.

Parte del mobiliario puede ser negociable.

Cubre tanto bienes muebles como inmuebles.

Instalaciones exteriores (uso privado): mobiliario disponible,.

aire acondicionado, terraza, mobiliario (sillas, mesas.

Casa estilo señorial con mobiliario antiguo.

¿No sabes qué mobiliario infantil necesitas?

Evita mobiliario con esquinas muy pronunciadas.