Hvad Betyder MAKRELLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• makrellen

Eksempler på brug af Makrellen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Makrellen minder mig om noget.
Makrellen minner meg om noe.

Denne uges fisk er makrellen.
Denne dagen er fisken makrell.

Minder makrellen dig om nogen?
Minner makrellen deg om noen?

Bedste tilberedning: Det er oplagt at bage makrellen i ovnen.
Beste tilberedning: Det er supert å bake makrellen i ovnen.

Makrellen blev ikke ødelagt. -Hvad?
Hva da? Makrellen ble ikke skjemt?

Vi skal være glade for, at fisken rangerer så højt, for rent ernæringsmæssigt er makrellen et pletskud.
Vi bør være glad fisken er så populær, for ernæringsmessig er makrellen en innertier.

Er makrellen ikke på vej til Klondyke?
Er ikke makrellen på vei mot Klondyke?

MAKREL Sundhedsværdi: Er det omega-3-fedtsyrer og D-vitamin, du higer efter, er makrellen et pletskud.
MAKRELL Helsegevinst: Er det omega-3-fettsyrer og D-vitamin du er ute etter, er makrellen perfekt.

Se hvordan makrellen opfører sig under fangst.
Se hvordan makrellen oppfører seg.

Makrellen og gedden er begge meget friske.
Makrellen og stillehavsaurien er fersk.

Fiskeolien har det med at give opstød, og derfor er det fint at spise makrellen til frokost efterfulgt af nogle timer på kontorstolen.
Fiskeoljen har det med å gi oppstøt, og derfor er det bedre å spise makrellen til frokost før du skal sitte stille på kontoret.

Makrellen har traditionelt ikke været spisefisk i Nordnorge.
Makrell har tradisjonelt ikke vært noen matfisk i Nord-Norge.

Med et tårnhøjt indhold af omega-3-fedtsyrer formår makrellen at tage toppen af inflammationen, og resultatet er en mærkbart kortere restitutionsfase.
Med skyhøyt innhold av omega-3-fettsyrer kan makrellen bekjempe betennelsen, og resultatet er en merkbart kortere restitusjonsfase.

Makrellen her er overlegen på den front, fordi den sunde fede fisk er matchet med en harmløs tomatsauce.
Der er makrellen ganske overlegen, fordi den sunne, fete fisken kun er tilsatt en harmløs tomatsaus.

Vi har også madkasser med plads til rumdeler, så makrellen ikke afgiver smag til pålægschokoladen, og dermed sparer du miljøet for alufolie eller anden indpakningsfolie.
Vi har også matbokser med plass til romdeler, så makrellen ikke avgir smak til sjokoladepålegget, og dermed sparer du miljøet for alufolie eller annen innpakning.

Laksen, makrellen, sardinen, silden og ålen er alle sprængfyldt med D-vitamin og de sunde omega-3 fedtstoffer.
Laksen, makrellen, sardinen, silden og ålen er alle stappfulle av D-vitamin og de sunne omega 3-fettstoffene.

Resultatet af denne gennemgang og kortlægning af makrelbestanden viste, at makrellen over de sidste 15 år i gennemsnit har tilbragt 35% af tiden i Norsk Økonomisk Zone(NØS).
En gjennomgang av kartleggingen av makrellbestanden de siste 15 årene, viser at makrellen i gjennomsnitt har tilbrakt 35 prosent av tiden i Norsk økonomisk sone(NØS).

Men makrellen er de seneste år begyndt at vandre længere mod nord, og derfor er det blevet en attraktiv fisk for fiskere fra Færørerne og Island.
Men makrellen har de senere år begynt å vandre lengre mot nord, og derfor er den blitt en attraktiv fisk for fiskere fra Færøyene og Island.

Modsat fx laksen bliver makrellen fanget ude i verdenshavene, hvor den har ernæret sig af sin naturlige føde.
I motsetning til for eksempel laks blir makrellen fanget ute i verdenshavene, der den har fått naturlig føde.

Selv tomaterne, som makrellen ligger i, er kilde til styrkende stoffer, særligt i form af det røde stof lycopen, der blandt andet beskytter øjnene mod skader.
Selv tomatsausen som makrellen ligger i, inneholder mange styrkende stoffer, særlig i form av det røde stoffet lykopen som blant annet beskytter øynene mot skader.

På optagelserne ser man at makrellen er fantastiske svømmere, der kan holde hastigheden med trawlet helt op til 5 knobs fart.
Opptakene viser at makrellen er svært gode svømmere som holder tritt med trålen i opp til 5 knops tauefart.

I praksis bør makrellen derfor matches med et fedt- og kaloriefattigt tilbehør- fx i form af en enkelt skive groft brød, som ledsages af en kraftfuld salat, der gerne må være kålbaseret.
Derfor bør makrellen helst spises sammen med fett- og kalorifattig tilbehør- for eksempel en skive grovbrød ledsaget av en kraftfull salat, som gjerne kan være basert på kål.

Makrel sagudai: opskrift med foto.
Makrell sagudai: oppskrift med foto.

Grillet King Makrel med dampede grøntsager og grillet æg plante.
Grillet King Makrell med steames grønnsaker og grillet egg plante.

Skindstegt makrel med lun tomatkompot.
Stekt makrell med lun tomatkompott.

Da folk døde her i Ongsan, Hvad? fangede han makreller i Norge.
Hva? fisket han makrell i Norge.-Da folk døde i Ongsan.

Vi har allerede Makrel, så du bør være Fladfisk.
Vi har allerede Makrell, så du kan hete Flyndre.

Makrel har et højt nitrogenindhold.
Makrell har ekstremt høyt innhold av nitrogen.

Der er mange makreller her, og det er.
Det er masse makrell her, som er.

Ikke makrel blandet med djævlefisk, blæksprutte eller noget andet.
Ikke makrell blandet med djevelrokke, blekksprut eller noe annet.

Hvordan man bruger "makrellen" i en Dansk sætning

Makrellen giver masser af indtægter for alle, der arbejder indenfor fiskeri, siger han til NRK.

Kom ben og skind fra makrellen i en gryde, kom rapsolie over, og varm forsigtigt olien op til 50–60 grader.

Ofte vil makrellen tage maddingen forsigtig, når nu „byttet“ ikke bevæger sig.

Torskene begynder at samle sig mere koncentreret igen og makrellen melder sin ankomst.

Luk makrellen, en stor bregne selv 2 stjerner som for.

Aftenens smukkeste ret - det er den med makrellen.

Alternativt kan makrellen grilles i dobbelt foliebakke og serveres som forret.

Division Vest Damer 1 Amici Trekanten Kanten Top Enghaven B.C.M KBK / Kammeraterne ØBwK Makrellen KBC 11 Stilling - 2.

Når den rigtige dybde og makrellen først er fundet kan det give et underholdene fiskeri.

Det er et fælles ansvar at udnytte makrellen bæredygtigt, understreger han.

Hvordan man bruger "makrellen" i en Norsk sætning

Som denne stekte makrellen med agurksalat.

Hvorfor lever makrellen annerledes enn torsk?

Makrellen beveger seg over store områder.

Gulrøttene varmes med makrellen ved servering.

Makrellen finnes det enorme mengder av.

Makrellen redda året Kunst mot kreft

Klem sitronsaften over makrellen før servering.

Utpå sensommeren dukker også makrellen opp.

Makrellen var den eneste jeg gjenkjnte.

Har makrellen kommet til Oslofjorden ennå?