Hvad Betyder MALERISKE BUGTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pittoreske bukter
• idylliske bukter
• pittoreske viker

Eksempler på brug af Maleriske bugter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med maleriske bugter og vige.
Med idylliske bukter og viker.

Oplev Santa Pola og dens smukke kystlinje med perfekte strande og maleriske bugter.
Oppdag Santa Polas vakre kystlinje med perfekte strender og pittoreske viker.

Små, maleriske bugter og romantiske klippekyster i vest;
Små, pittoreske bukter og romantiske klippekyster i vest;

Santa Pola er et sandt strandparadis med lange sandstrækninger og intime, maleriske bugter.
Santa Pola er et ekte paradis med både lange sandstrender og mer intime og pittoreske små bukter.

Der er to smukke og maleriske bugter med fantastiske strande i byen.
Det er to vakre og idylliske bukter med fantastiske strender i landsbyen.

Øen er især kendt for sit smukke og rå landskab med små byer, vidunderlige strande og maleriske bugter.
Øya er kjent for sitt ville og vakre landskap, med småbyer, deilige strender og maleriske bukter.

Mens Costa Brava er kendt for sine maleriske bugter, er Costa Dorada kendt for sine lange og gyldne strande med blødt sand.
Costa Brava er kjent for sine pittoreske bukter, Costa Dorada for sine lange og gylne strekninger med myk sand.

Kroatien- et paradis for dem, der ikke kan leve uden støj af bølger, havbrise, hvide sandstrande og maleriske bugter.
Kroatia- et paradis for dem som ikke kan leve uten støy av bølger, havbrisen, hvite sandstrender og idylliske bukter.

Langs kysten finder du små, maleriske bugter og lange, gyldne sandstrande, der gør Catalonien til et strandferieparadis.
Langs kysten finner du små, pittoreske bukter og lange, gylne sandstrender som gjør Catalonia til et strandferieparadis.

Øen kan karakteriseres som uberørt, charmerende og robust, og den er berømt for sine maleriske bugter og lyserøde strande som Ses Illetes.
Området er uberørt, sjarmerende og robust og kjent for sine pittoreske bukter og rosa og fargerike strender som Ses Illetes.

Denne kuperede kyststrækning har adskillige maleriske bugter, hvor det ikke er ualmindeligt at tilbringe dagen i næsten fuldstændig ensomhed.
Denne kyststrekningen rommer flere pittoreske viker der det ikke er uvanlig å tilbringe dagen i nesten fullstendig ensomhet.

Her finder du fantastiske strande som Son Bou og Punta Prima, samt komfortable og maleriske bugter som Cala en Porter og Binidalí.
Her finner du fantastiske strender som Son Bou og Punta Prima, samt komfortable og pittoreske bukter som Cala en Porter og Binidalí.

Den hyggelige Begur strand er en af de mest maleriske bugter på Costa Brava med charmerende fiskerhuse og vidunderlige gennemsigtige, rolige farvande.
Denne sjarmerende Begur-stranden er en av de mest pittoreske buktene på Costa Brava med de sjarmerende husene til fiskerne og den gjennomsiktige, fantastiske og rolige sjøen.

Havet er azurblåt, og km efter km af sandstrande afbrudt af klipper, klipper og maleriske bugter med små beskyttede strande i mellem.
Havet er azurblått, og km etter km med lange strender avbrytes av klipper, svaberg og idylliske bukter med små beskyttede strender innimellom.

På øen finder du traditionelle landsbyer for folk, der ønsker at opleve“rigtige” Grækenland, og langs kysten er sandstrande og maleriske bugter.
På øya finner man tradisjonelle landsbyer for folk som vil oppleve«ekte» Hellas, og langs kysten ligger flotte sandstrender og idylliske viker.

Øen kan prale af 60 miles af spektakulære kystlinje, med maleriske bugter og smukke bugter med gyldent sand med sikker badning.
Øya har 60 miles av spektakulære kysten, med pittoreske bukter og vakre bukter med gylden sand med trygt bade.

Zante er den sydligste af de Ioniske Øer har et varieret landskab, Vesten er kendetegnet ved slående bjerglandskab og er stort set ubeboet og øst er pakket med frugtbare sletter, maleriske bugter og lange sandstrande.
Zante er den sørligste av de joniske øyene har et variert landskap, vest er preget av slående fjellandskap og er stort sett ubebodd og øst er fullpakket med frodige sletter, vakre bukter og lange sandstrender.

Halkidiki er kendt for gyldne sandstrande, dybe og maleriske bugter, traditionelle landsbyer og moderne turistområder, små øer og beskyttede bugter, fyrretræsklædte bakker faldende til havet.
Halkidiki er kjent for gylne sandstrender, dype og pittoreske bukter, tradisjonelle landsbyer og moderne turiststeder, små øyer og lune bukter, furukledde åser synkende til sjøen.

I Santa Pola findes strande, der passer til enhver smag fra lange sandstrande til mere intime, maleriske bugter, hvor roen hersker.
Du finner strender i Santa Pola som passer for enhver smak, fra lange sandstrender til mer intime, pittoreske bukter der det er roen som hersker.

Fra fantastiske klare farvande, maleriske bugter og store udvalg af strandpromenaden til forbløffende forhistoriske templer, imponerende arkitekturer og interessant arv, kan Malta nemt fange hjertene til rejsende, der ønsker at baske i solen og få en smag af øens rige historie.
Fra imponerende klart vann, pittoreske viker og flotte utvalg av strandpromenaden til fantastiske forbrytelser, imponerende arkitekturer og interessant arv, kan Malta enkelt fange hjertene til reisende som ønsker å sole seg i solen og få en smak av øyas rike historie.

Der er også en stille malerisk bugt, der giver turister storslået udsigt over havet.
Det er også en rolig pittoresk bukt, som gir turister fantastisk utsikt over havet.

Burgas Lufthavn er beliggende i en malerisk bugt på den sydlige Sortehavets kyst, ca 10 km fra byen Bourgas, som er den næststørste med hensyn til økonomisk udvikling af byen Bulgarien.
Burgas lufthavn ligger i en pittoresk bukt på den sørlige Svartehavskysten, ca 10 km fra byen Bourgas, som er den nest største i form av økonomisk utvikling byen Bulgaria.

Denne lille men maleriske bugt er perfekt til en intim og privat strandoplevelse, hvorfor den ofte besøges af nudister.
Denne lille, men pittoreske og naturlige bukta er perfekt for en intim og privat strandopplevelse, og det er derfor den ofte besøkes av nudister.

Oban kaldes undertiden perlen fra de vestlige højland med sine snoede gader og maleriske bugt fuld af lystbåde, færger og små fiskerbåde.
Oban kalles noen ganger perlen i det vestlige høylandet, med sine svingete gater og pittoreske bukt full av yachter, ferger og små fiskebåter.

Den Blå Lagune- som på maltesisk bærer navnet Bejn il-Kmiemen(“Mellem Cominoerne”)- er én af Maltas største turistattraktioner, berømt for dens turkisblå vand, dens maleriske bugt(med tilhørende hvid sandstrand) og dens mange spændende muligheder for svømmere, snorklere og dykkere.
Den Blå Lagune- som på maltesisk bærer navnet Bein il-Kmiemen(som betyr"mellom Cominoene")- er en av Maltas største turistattraksjoner, berømt for dens turkisblå vann, dens billedskjønne bukt(med tilhørende hvit sandstrand) og dens mange spennende muligheter for svømmere, snorklere og dykkere.

Lige ud til en lille malerisk bugt med en stenstrand og udsigt til en klippeø.
Rett ut av en liten malerisk bukt med en steinstrand og utsikt over en klippeøy.

Stenstranden foran huset ligger i en malerisk bugt og er velegnet til små børn.
Småsteinstranden foran huset ligger i en vakker bukt og egner seg godt for små barn.

Ortano Mare Residence ligger lige ud til en lille malerisk bugt med en stenstrand og udsigt til en klippeø.
Ortano Mare Residence ligger rett ved siden av en liten maleriske bukt med en steinstrand og utsikt over en klippeøy.

Denne vidunderlige strand strækker sig hele vejen rundt om Machicos malerisk bugt der for nylig er blevet udvidet med et afsnit af blødt gyldent sand.
Denne fantastiske stranden strekker seg rundt den pittoreske bukten til Machico og har nylig blitt tilført en del myk gyllen sand.

Den gamle by har smalle brostensbelagte gader og dens kyststrækning med maleriske små bugter.
Den gamle byen har smale brosteinsbelagte gater og kyststrekningen dens med maleriske små bukter.

Hvordan man bruger "maleriske bugter" i en Dansk sætning

Man skal nemlig ikke langt uden for byen, før dejlige strande, maleriske bugter og enorme kuperede farmområder åbenbarer sig.

En guide til strandene i Santa Pola Oplev Santa Pola og dens pola kystlinje med perfekte strande og maleriske bugter.

Kyststrækningen er fuld af maleriske bugter, grovkornede strande ned til det klare blå Adriaterhav.

Turen går langs fantastiske kyststrækninger, middelalderlige byer, gamle landsbyer og maleriske bugter.

Strandene er meget rart med nogle lange strækninger af sand i nærheden af Sant Antoni de Calonge og maleriske bugter tæt på Platja d'Aro.

Sejl forbi maleriske bugter, og stop ved afsides viger, hvor du kan nyde aktiviteter såsom snorkling og kajakroning.

Læg dertil en levende kunstscene, grønne bjerge og maleriske bugter, og du har et fuldt program til en weekend i New Zealands regeringsby.

Stien snor sig op og ned langs kysten og maleriske bugter.

Byen er berømt for sine maleriske bugter, veludviklet infrastruktur.

Hvordan man bruger "pittoreske bukter, pittoreske viker, idylliske bukter" i en Norsk sætning

Kjent for sine pittoreske bukter i Den arabiske gulf, er byen også rik på kulturelle og arkeologiske skatter.

Zip forbi pittoreske viker og strender som du lærer av ekspertguiden din om regionen.

Langs kysten finner du små, pittoreske bukter og lange, gylne sandstrender som gjør Catalonia til et strandferieparadis.

I sør er det varme feriesteder og pittoreske bukter med en lengde på 7500 km.

Flotte sandstrender og idylliske bukter mellom klippene, leder deg ut i det turkisblå Middelhavet.

En kyststsripe med krystallklart blått vann, og fine endeløse sand-strender med idylliske bukter venter deg.

Man besøker de mest pittoreske viker på øyene.

Det er to vakre og idylliske bukter med fantastiske strender i landsbyen.

Her finnes det idylliske bukter , hvite sandstrender og pittoreske dere ønsker Toksikologisk analyse.

Denne regionen nord for Barcelona er hjem for dramatiske klipper, kuperte kystlinjer, pittoreske viker og sjarmerende kystlandsbyer.