Hvad Betyder MANØVREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• manøveren
• manøvren
• manøver
• manøvrering

Eksempler på brug af Manøvren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi laver manøvren.
Vi tar manøveren.

De har mig på kornet, udfører manøvren.
De sikter på meg, utfører manøver.

Prøv også manøvren ved at svinge til den anden side.
Prøv også manøveren til den andre siden.

Vi må prøve manøvren.
Du må prøve manøveren.

Svinget eller manøvren og vognbanen, du bør køre i, hvis.
Manøveren og kjørefeltet du skal kjøre i, hvis.

Vi må udføre manøvren.
Vi må utføre manøveren.

Særlig manøvren som Djengis Khan brugte i slaget om Kinsha i 1221.
Særlig manøveren som Djengis Khan brukte i slaget om Kinsha i 1221.

Men Getae udnytter manøvren.
Men Getae utnytter manøvren.

Valsalva manøvren er opkaldt efter en Italiensk læge, ved navn Antonio Maria Valsalva.
Valsalvas manøver er oppkalt etter Antonio Maria Valsalva.

Han kan ikke udføre manøvren.
Han kan ikke utføre manøveren.

Under hele manøvren befinder modtagerflyet sig 15-20 meter under tankflyet.
Under hele manøveren befinner mottakerflyet seg 15- 20 meter under tankflyet.

Lad ham aldrig udføre manøvren.
Ikke la ham utføre manøveren.

Manøvren er vigtig og skal foretages på præcist det rette sted på præcist det rigtige tidspunkt.
Dette er en kritisk manøver, som må utføres på nøyaktig riktig sted og tidspunkt.

Din eneste chance er at foretage manøvren alene.
Din eneste sjanse er å utføre manøveren alene.

Baggrunden for manøvren er ifølge pressemeddelelsen, at Gyldendal skal"kunne agere offensivt….
Baggrunden for manøvren er ifølge pressemeddelelsen, at Gyldendal skal"kunne agere offensivt på….

Når du kommer tilbage, skal du udføre manøvren.
Når du kommer på jobb igjen, bør du få utføre manøveren.

Det betyder, at hastigheden på manøvren, angreb magt og forsvar avanceret niveau, ikke alle lige.
Implikasjonen er at hastigheten på manøver, angrep makt og forsvar avansert nivå, ikke alle like.

Dog, Donna Elvira griber ind og forsøger at blokere manøvren.
Men, Donna Elvira griper inn og forsøker å blokkere manøver.

Solens lys vil snart være borte, og manøvren i luftslusen er svær nok i forvejen iført rumdragten.
Sollyset vil snart være borte, og manøveren i luftslusen er vanskelig nok fra før iført romdrakten.

I disse tilfælde kan forældre bruge det der kaldes Heimlich manøvren.
I disse tilfellene kan foreldre bruke det som heter Heimlichs manøver.

Hvis du spørger mig som rådgiver, så er mit råd at manøvren kun bør gribes an med største forsigtighed.
Hvis du spør meg som forbindelsesoffiser, så er mitt råd at denne manøveren bør utføres med den ytterste forsiktighet.

Rytter, der repræsenterede Storbritannien i 2014 vinter-OL i Sochi, var i Livigno i Italien, da han opnåede manøvren.
Rider, som representerte Storbritannia under Vinter-OL 2014 i Sochi, var i Livigno, Italia, da han oppnådde manøveren skal utføres.

Der er dog ingen garanti for at manøvren vil lykkes.
Det er ingen garanti for at denne siste manøvren vil lykkes.

Manøvren skulle bruges til at overbevise den tyske kejser om, at alle len kun var givet i indehaverens livstid og ikke kunne arves.
Manøvren skulle benyttes til å overbevise den tyske keiseren om at alle len kun var gitt i innehaverens livstid og ikke kunne arves.

Kalechen kan køres op eller ned med op til 50 km/t, og manøvren tager kun 10 sek.
Stofftaket kan heves eller felles i hastigheter opp til 50 kilometer i timen og manøvren skal ikke ta mer enn 11 sekunder.

Manøvren er så vild, at besætningen ikke kan bevæge sig og har svært ved at tale- på grund af de enorme g-kræfter, deres krop udsættes for.
Manøveren er så voldsom at besetningen ikke kan bevege seg og har problemer med å snakke- på grunn av de enorme g-kreftene kroppen deres utsettes for.

Forsøget viste, at mændene i gennemsnit udførte manøvren 40 sekunder eller næsten 50 pct. hurtigere end kvinderne.
Forsøket viste at mennene i gjennomsnitt utførte manøvren 40 sekunder eller nesten 50 pst. fortere enn kvinnene.

Hans første arbejde på Parisersalonen i 1867 blev ret upåagtet; hans næste Trommeslagernes hvil vakte bifald, og 1869 opnåede han en succes med Hvil under manøvren.
Hans neste, Trommeslagernes hvile, vakte bifall, og i 1869 oppnådde han en suksess med Hvil under manøvren.

Manøvren krævede en styrke, der kunne opholde en bred front af fjenden, mens andre gik i position bag fjenden og på hans flanker.
Manøvren krevde en hovedangrepsstyrke som møtte fienden på bred front mens andre støttende enheter plasserte seg på bestemte steder på fløyene eller bak fienden.

For det første kan kun en dygtig og erfaren pilot gennemføre manøvren- i filmen“Spectre" udfører helikopterakrobaten Chuck Aaron luftkolbøtterne.
For det første kan bare en dyktig og erfaren pilot gjennomføre manøveren- i filmen«Spectre» utfører helikopterakrobaten Chuck Aaron serien med luftkollbøtter.

Hvordan man bruger "manøvren" i en Dansk sætning

I tilfælde af at glottis eller stemmebånd ikke er meget synlige, skal en anden person udføre BURP-manøvren for at afsløre dem.

Det lyder enkelt, men manøvren skal foretages ved hastigheder på op til 35.000 km/t.

Borgmesteren og direktøren for Plan og Teknik forsøger at gentage ’pådut-borgerne-yderligere-støj-manøvren’.

Hvis det er en gul eller hvid belægning på tungen, du prøver at fjerne, bør du gentage manøvren nævnt i punkt 2 i et par dage.

Hvert forløb har ofte flere læringsmål, så manøvren skal muligvis gentages flere gange.

HUSK: det er ALTID den bagfra kommende, der skal vurdere om manøvren kan foretages ud engene og risiko for de foran kørende.

Under manøvren med at skubbe raketten på plads tabte en af CS-folkene sin 7000 kroner dyre radio i vandet.

For at reducere risikoen for opgylpning skal en anden professionel udføre Sellick-manøvren.

Regeringen vil gentænke en lang række ydelser og fælles for manøvren er, at det skal kunne betale sig at arbejde, og at de samlede udgifter ikke må stige.

Sandsynligvis fordi hele manøvren - herunder sløjfningen af DR1s klassiske morgennyheder - går ud på at snuppe nogle af de mange tabte seere tilbage fra TV 2 i prime time.

Hvordan man bruger "manøver, manøvrering, manøveren" i en Norsk sætning

Varslernettstedet WikiLeaks gjorde en lignende manøver i 2010.

Både reguleringshøyde og manøvrering kan påvirke næringsdyrproduksjonen.

manøvrering for noen kan være vanskelig.

Hurtigruten nekter for at manøveren har skjedd.

Artikulertstyring for optimal manøvrering på trange plasser.

Men manøveren medførte også en viss fremmedgjøring.

Manøver øvelse 2 Dårlig vær. 19 2.5.6 Ankring.

Meier mente denne manøveren var uetisk.

Manøveren ble derfor utelukkende basert på automatikk.

Dix-Hallpikes manøver mot venstre Av Frederik Kragerud Goplen.