Hvad Betyder MAN BEVARER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• man bevarer
• du opprettholder
• man beholder

Eksempler på brug af Man bevarer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan man bevarer frø til plantning.
Hvordan forberede frø for planting.

For hvordan fornyer man, samtidig med at man bevarer?
Hvordan forandre kommunismen samtidig som man bevarte den?

Hvordan man bevarer en tand, der er faldet ud.
Hvordan spare en tann som har blitt slått ut.

Overblikket får man hurtigt og man bevarer det fra start til slut.
Overblikket får man fort og man bevarer det fra start til slutt.

Man bevarer derfor sit naturlige udtryk og sin ansigtsmimik.
Man beholder sitt naturlige utseende og mimikk.

Hold forsøger at spille et pas i begge endezoner, samtidig med at man bevarer besiddelsen.
Lag forsøker å spille et pass i begge endezoner mens du opprettholder besittelse.

Det kræver dog, at man bevarer et iskoldt overblik og laver fornuftige træk.
Det krever dog at man bevarer et iskaldt overblikk og gjør fornuftige trekk.

For at mindske miljøbelastningen foregår brydningen ofte i felter, hvor man bevarer urørte områder mellem felterne.
For å minimere påvirkningen på miljøet brytes jorden ofte i ruter der man holder urørte områder mellom rutene.

Eksperter foreslår, at man bevarer øjenkontakt under amning, badetid, og når du leger med din baby.
Eksperter anbefaler at du opprettholder øyekontakt mens du ammer, bader og leker med babyen din.

Moden kærlighed er en forening under den betingelse, at man bevarer sin integritet og sin individualitet”.
Moden kjærlighet er forening under forutsetning av å bevare ens integritet, ens individualitet.».

Menneskerettigheder kræver en konstant årvågenhed for at bevare dem og en forståelse af, hvad det er, man bevarer.
Menneskerettigheter krever en konstant årvåkenhet for å bevare dem og en forståelse av hva det er man bevarer.

Det vigtige i denne sammenhæng er, at man bevarer overblikket over sine anskaffelser.
Det viktige i denne sammenhengen er at man bevarer overblikket over sine anskaffelser.

Det angribende hold forsøger at få 3 til at passere ind i det modsatte gitter, samtidig med at man bevarer besiddelsen.
Det angripende laget forsøker å få 3 til å passere inn i motsatt rutenett samtidig som man beholder besittelse.

Dengang beskrev opskrifter hvordan man bevarer frugt ved hjælp af sukker, en forholdsvis ny idé.
På den tiden, oppskriftene beskrev hvordan å bevare frukt bruker sukker, en relativt ny idé.

De hele frugter og grøntsager kombineret med de langsomme omdrejninger sikrer, at man bevarer flere vitaminer og mineraler.
Hele frukter og grønnsaker, kombinert med de langsomme omdreiningene, sørger for at man bevarer flere vitaminer og mineraler.

Tænkrig er ikke fokuseret på, hvordan man bevarer den eksisterende rigdom, men har til formål at multiplicere.
Å tenke rik er ikke fokusert på hvordan man skal bevare eksisterende rikdom, men er rettet mot hvordan man kan formere seg.

Med byggeriet viser vi, hvordan det er muligt at skabe unik arkitektur, samtidig med at man bevarer nogle af byens gamle strukturer.”.
Med byggeriet viser vi hvordan det er mulig å skape unik arkitektur, mens du beholder noen av byens gamle strukturer.".

Man bevarer ellers de andre parametre, som den automatiske opsætning har indstillet, såsom afstandskorrektion, volumen og delefrekvens.
Man beholder for øvrig andre parametere som det automatiske oppsettet har gjort, som avstandskorreksjon, lydnivå og delefrekvens.

Igen handler det om at have et velassorteret sortiment af skiver, så man bevarer muligheden for at træne progressivt.
Igjen handler det om å ha et velassortert sortiment av skiver, slik at man bevarer muligheten til å trene progressivt.

Hvis man bevarer en varieret kost og gør en kop af denne te til en del af sin kost lige efter måltider, så vil man kunne mærke nogle skønne fordele.
Hvis du opprettholder et variert kosthold og innlemmer en kopp med denne teen rett etter måltider, vil du legge merke til noen store fordeler.

Hegel lover“uovertrufne dynamiske egenskaber, samtidig med at man bevarer en jævn, naturlig lyd med alle detaljer i musikken intakt”.
Hegel lover”uovertrufne dynamiske egenskaper, mens man bevarer en glatt, naturlig lyd med alle musikkens detaljer intakt”.

Hvis man bevarer en god hygiejne, spiser nok fibre og undgår stærke krydderier, te, kaffe og fødevarer med stort indhold af sukker, bør man ikke bekymre sig om hæmorider.
Hvis du opprettholder riktig hygiene, spiser nok fiber, og unngår krydret mat, te, kaffe og mat med et høyt sukkerinnhold, bør du ikke bekymre deg for hemoroider.

Det handler om at bevare princippet om juridisk og fysisk forældremyndighed, mens man bevarer alt om forældrenes rettigheder.
Det handler om å beholde prinsippet om juridisk og fysisk omsorg mens du opprettholder full utøvelse av foreldreansvaret.

Den giver mange tips om, hvordan man bevarer et godt helbred gennem justeringer af sind og ånd, såvel som at være opmærksom på, hvad man spiser og drikker.
Den gir en rekke tips om hvordan man holder seg frisk og ved god helse gjennom justeringer i sinn og sjel, i tillegg til å passe på hva du spiser og drikker.

På denne måde kan man over tid udtage et meget stort antal hårsække samtidigt med at man bevarer mulighed for at komplettere med et FUE-begreb ved senere behov.
På denne måten kan man over tid plante et meget stort antall hårsekker og man har bevart muligheten for å komplettere med FUE ved senere behov.

Derfor er det vigtigt at man bevarer lysten, selvom de første ture ikke er så behagelige, for hvis man træner nogle gange vænner man sig til at løbe med løbevognen.
Derfor er det viktig at man bevarer lysten, selv om de første turene ikke er spesielt behagelige- for hvis man øver et par ganger, venner man seg fort til å løpe med joggevognen.

Et studie fra 2002 viste, at kombinationen af MDMA og alkohol gør, at man bevarer følelsen af at være fuld, men uden at blive træt og sløv af alkoholen.
En studie fra 2002 viste at kombinasjonen av MDMA og alkohol gjør at man bevarer følelsen av å være full, men uten å bli trøtt og sløv.

Ved hjælp af en eksklusiv, innovativ og 100% naturlig udvindingsproces har vores forskere skabt en ultrakoncentreret ekstrakt med dette aktive molekyle, og den tilfører huden al den kraft, der findes i denne plante, samtidig med at man bevarer dens integritet.
Med hjelp av en eksklusiv, innovativ og 100% naturlig utvinningsprosess har våre forskere tatt frem et ultrakonsentrert ekstrakt med dette aktive molekylet som tilfører huden all den kraft som finnes i denne planten samtidig som man bevarer dens integritet.

Du bliver trænet i, hvordan man udgraverer og dokumenterer fortiden, hvordan man bevarer genstande og bygninger, og hvordan man kommunikerer dine fund og forskningsresultater til et bredere publikum.
Du vil bli opplært i hvordan du utgraver og dokumenterer fortiden, hvordan du bevarer gjenstander, hvordan du analyserer bygninger og hvordan du kommuniserer funn og forskningsresultater til et bredere publikum.

Begge låntyper skal jo alligevel betales tilbage igen, og det er rigtig let at få et overblik over lånet på internettet, og man bevarer derfor også dette overblik under hele lånet.
Begge låntyper skal jo allikevel betales tilbake igjen, og det er veldig lett å få et overblikk over lånet på internett, og man bevarer derfor også et overblikk over hele lånet.

Hvordan man bruger "man bevarer" i en Dansk sætning

sep Har du en ide til hvordan man bevarer limen så den ikke tørre.

Fælles for alle er dog, at man bevarer muligheden for at kunne få børn på et senere tidspunkt.

Her er det vigtigt, at man bevarer roen og ikke prøver at få ordet. 3 4 Målet er at gøre forældrene opmærksomme på deres barns handlinger.

Fordelen ved at lave det hele på et stykke papir, kan være at man bevarer overblikket over historiens forløb.

Omdesignet og opgraderet, så de tilbyder flere operative og ergonomiske forbedringer, samtidigt med at man bevarer samme pladsbesparende format og nem integration i medicinske vogne.

Måske lige bortset fra hans indstilling til, hvordan man bevarer gejsten og passionen efter mange år i faget.

Neurologiske sygdomme, der passer til mellem 5-10 år og helt normalt ikke nødvendigvis må man bevarer smagen være nødt til at forkæle dig.

Resultatet er et polyuretanfundament uden overgange, hvor man bevarer muligheden for at kunne inspicere træbjælkelaget.

Vinen gæres kun til man har opnået en alkohol procent på 8 og man bevarer dermed en lille mængde restsukker der giver vinen en behagelig sødme.

Man bevarer herved store, gamle træer som langt bedre end et ungt træ giver karakter og opfylder sin funktion.

Hvordan man bruger "man beholder, du opprettholder" i en Norsk sætning

Man beholder all data etter jailbreaking?

Kan man beholder premiene man vinner?

Du opprettholder fortsatt den veldig feminine som blondinen gir.

Dett er bra med bevegelse: Du opprettholder forbrenningen.

Du opprettholder det diagonale gangmønsteret og styrker hjertet.

Du blir mer effektiv samtidig som du opprettholder kontroll.

Du opprettholder også dokumenthåndteringssystemer laget av deg og andre.

Man beholder Kollektiv hjem, Fritidsulykkesforsikring og Grunnforsikringen.

Dette skjerper nærsynet mens du opprettholder klart avstandssyn.

Mer: Du opprettholder din selvrespekt uten arroganse.