Hvad Betyder MAN IKKE ENGANG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• man ikke engang

Eksempler på brug af Man ikke engang på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor man ikke engang gider forsøge?
Den der man ikke engang prøver?

Sit synstab, når man ikke engang selv.
Den knyter seg selv om du ikke en gang.

Ville man ikke engang kunne slæbe mig tilbage dertil.
Skulle man ikke engang kunne slepe meg tilbake dit.

Nogle gange behøver man ikke engang at kigge!
Noen ganger må man ikke engang se!

Så har man ikke engang mulighed for at gøre indtryk.
Da får du ikke engang sjansen til å gjøre et inntrykk.

At blive svinet til af mennesker, man ikke engang kender.
Slenge dritt om mennesker man ikke engang kjenner.

Her kan man ikke engang se ansigtet.
Jeg ser ikke engang ansiktet ditt.

Hvordan kan man undersøge noget, man ikke engang kan se?
Hvordan kan man undersøke noe som man ikke engang kan se?

Måske ved man ikke engang, hvad det vil sige.
Kanskje du ikke engang vet hva det vil si.

Når det ikke er mørkt, behøver man ikke engang tænde lyset.
Når det ikke er mørkt ute, trenger du ikke engang å skru på lyset.

Især når man ikke engang er nær pårørende.
Spesielt når man ikke har familie i nærheten.

Og tilfredshed med et godt udført arbejde- i sig selv kan man ikke engang nævne det.
Og tilfredsstillelsen av et godt utført arbeid- i seg selv, kan man ikke engang nevne det.

Så tænker man ikke engang over det.
Du tenker ikke engang på det.

Som man ikke engang kan beskrive. Det ville kræve meget mod at tale om en oplevelse.
Det ville kreve enormt mot å snakke om en opplevelse som man ikke engang kan sette ord på.

Normalt behøver man ikke engang at affyre den.
Vanligvis behøver du ikke skyte.

Men hvis rygning kun medførte ændringer i udseende, kunne man ikke engang tale om det.
Men hvis røyking bare forårsaket endringer i utseende, kunne man ikke engang snakke om det.

I dag førsøger man ikke engang at påstå det-.
I dag forsøker man ikke en gang å påstå.

Alle verdens hjørner har så mange forskellige smage, krydderier og madretter, man ikke engang vidste eksisterede.
Det finnes så mange ulike smaker, krydder og matretter man ikke engang har tenkt på at finnes.

Somme tider kunne man ikke engang tale med ham.
Noen ganger kunne man ikke snakke til ham engang.

At man ikke engang har fortjent frygten for at miste noget. Eller frygten for at være født som en sådan fiasko.
At du ikke engang fortjener frykten for å miste noe. Eller frykten for å være en så stor fiasko.

Den er så delikat, at man ikke engang kan smage det.
Den er så subtil at man ikke engang kjenner smaken.

Og nu må man ikke engang kalde en fyr en svans, selv om han fortjener det.
Nå kan man ikke engang kalle folk soper selv om de fortjener det.

En dag som i dag, og så har man ikke engang sit eget tøj på.
En dag som i dag, og så har man ikke engang sine egne klær på seg.

Så meget, at man ikke engang kan købe et par jeans uden at opleve en klar følelse af tvetydighed med hensyn til deres tilpasning.
Så mye at man ikke engang kan kjøpe et par jeans uten å oppleve en klar følelse av tvetydighet angående deres tilpasning.

Hvordan forklarer man noget, man ikke engang selv forstår?
Hvordan forklarer man noe som man ikke forstår selv?

Vidste du, at man ikke engang kan få en latte i den skodby?
Vet du at man ikke engang kan få en ordentlig latte i denne drittbyen?

For hele verden bugner med så mange forskellieg smage, krydderier og madretter, man ikke engang vidste eksisterede.
Det finnes så mange ulike smaker, krydder og matretter man ikke engang har tenkt på at finnes.

Kvinder lyver så kompliceret, at man ikke engang kan tro det modsatte af, hvad de siger.
Kvinner lyver så komplisert at man ikke engang kan tro det motsatte av hva de sier.

Hvis ikke havde det været lidt forvirrende, for hvem gider at«træde frem for Gud» og«tækkes Gud», hvis man ikke engang tror, at han er til?
Hvis ikke hadde det vært litt forvirrende, for hvem gidder vel å«trede frem for Gud» og«tekkes Gud» hvis man ikke engang tror han er til?

At være SÅ hjælpeløs, at man ikke engang kan tage sit eget liv.
Du er så ubrukelig at du ikke engang klarer å ta livet av deg..

Hvordan man bruger "man ikke engang" i en Dansk sætning

Med det ekstra minus, at man ikke engang kan komme af lige dele fantasiløshed og fortabthed.

Byens gamle fængsel er udstillet, med sin egen gummicelle, selv om man ikke engang havde gummi dengang – der er kun to af slagsen i landet.

Det er, hvad Folkeuniversitetet Og de kommende fem tirsdage behøver man ikke engang at bevæge sig uden for bydelen for at deltage i undervisningen.

Så kan man ikke engang tillade sig at ringe og høre, hvordan de har det.

Især i forbindelse med trimmet byggeri og på byggepladserne ser vi jo utroligt hierarkisk opdelte organisationsformer, ja, nogle af dem, kender man ikke engang i militæret i dag.

Her kan man ikke engang rigtig huske, hvorfor man i sin tid tilkaldte K.

Hvis alt skal være så politisk korrekt, at man ikke engang må gøre grin med SIG SELV, så er vi langt ude.

Soveværelserne var temmelig kedelige; et enkelt af dem så lille, at man ikke engang ville kunne have en kuffert i rummet – for slet ikke at tale om to.

Det værste er, at man ikke engang kan uploade dem igen, uden at de får dagens dato påhæftet (og ikke den oprindelige dato).

en konkurrence man ikke engang vidste de var inklusive i Hans Jørgen Laursen fra Voldby trommer og alsang.

Hvordan man bruger "man ikke engang" i en Norsk sætning

Enkelte medisiner får man ikke engang tak i.

Pasninger man ikke engang klarte å etablere.

skolen snakker man ikke engang til hverandre.

Om sommeren klager man ikke engang på busstoppet.

Eventuelt at man ikke engang får et møte.

Ja, noen ganger tar man ikke engang betalt!

Der kan man ikke engang sykle….

For denslags trenger man ikke engang tro…

Her trenger man ikke engang lese mellom linjene.

Der har man ikke engang noen lovgivning.