Hvad Betyder MAN IKKE FØLER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• man ikke føler seg

Eksempler på brug af Man ikke føler sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når man ikke føler sig god nok.
Når du ikke føler deg bra nok.

Netop at komme et sted hen, hvor man ikke føler sig hjemme.
Hjem, til ett sted som ikke føles hjemme.

Hvis man ikke føler sig klar eller moden nok.
Hvis man ikke føler seg klar eller moden nok.

Det betyder, at man ikke føler sig.
Betyr at man ikke kan føle.

At man ikke føler sig alene i sin situation.
At de ikke føler seg alene i denne situasjonen.

Selve øen er stor nok til, at man ikke føler sig overrendt.
Øya er ikke så stor, så man føler seg svært utsatt.

Hvis man ikke føler sig tryg, er det svært at lære noget.
Hvis man ikke føler seg trygg, er det vanskelig å lære.

Det er okay at have dage, hvor man ikke føler sig god nok.
Like vanlig er det å ha dager hvor man ikke føler seg like vel.

Hvordan man ikke føler sig isoleret mens han er fuldtidsperson.
Hvordan ikke å føle seg isolert mens han er en heltidsperson.

Det er svært at servicere, når man ikke føler sig på toppen.
Men det er supervanskelig når man ikke selv føler seg på toppen.

Når man ikke føler sig værdig til kærlighed, afviser man måske den kærlighed, som andre prøver at give en.
Når du ikke føler deg verdig kjærlighet, kan du avslå den kjærligheten de prøver å gi deg..

Tilbud gør at man ikke føler sig udnyttet.
Tilbud gjør at man ikke føler seg utnyttet.

Det er vigtigt at tale med andre pårørende, så man ikke føler sig alene?
Det er viktig å prøve ta kontakt med andre mennesker så man ikke føler seg alene?

Mærk efter trætheden- hvis man ikke føler sig træt, er det svært at falde i søvn.
Kjenn på trøttheten- hvis man ikke føler seg trøtt, så er det vanskelig å sovne.

Derfor analyserer SmartSound lydbilledet udenfor ørekopperne og tilpasser støjreducering således, at man ikke føler sig indelukket.
Derfor analyserer SmartSound lydbildet utenfor klokkene og tilpasser støykanselleringen slik at man ikke føler seg innestengt.

Det er svært at sove, når man ikke føler sig tryg i sit hjem, ikke?.
Det er vanskelig å sove når man ikke føler seg trygg i sitt eget hjem?

De magelige telthytter har eget bad/toilet og ligger tilpas langt fra hinanden til, at man har ro og fred- men alligevel tæt nok på hinanden til at man ikke føler sig isoleret.
De komfortable telthyttene har eget bad/toalett og ligger så langt fra hverandre at alle gjester har ro og fred- men likevel nær nok til at man ikke føler seg isolert.

Det kan jo være, at man ikke føler sig som mor eller far, selvom man er det.
Det kan jo være at man ikke føler seg som mor eller far, selv om man er det.

Han får en idé til et stilet sted, hvor man ikke føler sig pervers.
Får ideen om en eksklusiv butikk hvor man ikke føler seg pervers.

En grundregel er, at så længe man ikke føler sig træt om dagen, så har man sovet nok.
En grunnregel er at så lenge man ikke føler seg trett om dagen, så har man sovet nok.

Det er bare en personlig fysisk kondition er ikke altid muligt at modsætte sig hele banden, og man ikke føler sig som en bølle kommunikere.
Det er bare en personlig fysisk form er ikke alltid mulig å motsette seg hele gjengen, og man ikke føler seg som en bølle kommunisere.

Søvnbehovet er meget individuelt, og så længe man ikke føler sig træt i løbet af dagen, har man sovet nok om natten.
Søvnbehovet er svært individuelt, og så lenge man ikke føler seg trett i løpet av dagen, har man sovet lenge nok om natten.

Desuden er det godt at få støtte, så man ikke føler sig alene.
Derfor er det også viktig å skaffe seg støtte underveis så man ikke føler seg så alene.

Når det er tid til, at barnet skal sidde op, men hvis man ikke føler sig klar til at vende babyen fremad, kan man købe søskendesædet til.
Når det er tid for at barnet skal sitte oppreist, men man ikke føler seg klar til å vende babyen fremover, kan man kjøpe søskensetet som tillegg.

Det er en af de absolutte fordele ved byen, at man ikke føler sig klemt inde.
Det er et av de sjeldne stedene i byen man ikke føler seg helt klemt inne.

Jeg gør det ikke, for jeg ved, at man kan være ekstra følsom, hvis man ikke føler sig i sit rette element, og det kunne misforstås som hån.
Jeg gjør det ikke fordi jeg vet at man kan være ekstra nærtagende hvis man ikke føler seg i sitt rette element, og det kan misforstås som ironi.

Det kan være overvældende at skulle op til en eksamen, man ikke føler sig godt klædt på til.
Det kan være overveldende å måtte gå til en eksamen du ikke føler deg godt skodd for.

Samsøe kommer blandt andet af længsel efter rejser, og at man ikke føler sig bundet af forskelige kulturer.
Det karakteriseres ved lengselen etter å reise og å ikke føle seg bundet av ulike kulturer.

Inspirationen kommer blandt andet af længsel efter rejser, og samsøe man ikke føler sig bundet af forskelige kulturer.
Det karakteriseres ved lengselen etter å reise og å ikke føle seg bundet av ulike kulturer.

Slidsens funktion er at give øget bevægelighed, så man ikke føler sig låst, når man drejer sig..
Foldens funksjon er å gi økt bevegelighet så man ikke føler seg låst når man snur seg..