Eksempler på brug af Man ikke forvente på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mere kan man ikke forvente.
Mer kan man ikke forvente.De fleste handlende går ned med et par bukke med prisen, menmed massive besparelser kan man ikke forvente mere her.
De fleste handelsfolk går ned noen få dollar med prisen, menmed store besparelser kan du ikke forvente mer her.Burde man ikke forvente mere af de to?
Bør man ikke forvente mer?Fra plantning af et sådant materiale kan man ikke forvente et godt resultat.
Fra planting av et slikt materiale kan man ikke forvente et godt resultat.Men det kan man ikke forvente, at andre kan forstå.
Men det kan du ikke forvente at folk skal forstå.Sender man en dårlig tekst til en oversætter,kan man ikke forvente en god oversættelse.
Sender Derfor bør man ikke forvente meget af dem og blive skuffet.
Derfor bør man ikke forvente mye av dem og bli skuffet.Hvis man skal skabe tillid og tryghed i et parforhold,kan man ikke forvente at få i pose og sæk.
Skal Desværre kan man ikke forvente, at markedet altid former en helt perfekt skulder-hoved-skulder.
Dessverre kan man ikke forvente at markedet alltid former en helt perfekt formasjon.Som regel er det det billigste værktøj, menderfor bør man ikke forvente nogen særlig kvalitet af malingen fra den.
Som regel er det det billigste verktøyet, menderfor bør man ikke forvente noen spesiell kvalitet på maleriet fra den.Det kan man ikke forvente eller kræve af en familie, der frivilligt og uden betaling åbner sit hjem.
Det kan man ikke forvente eller kreve av en familie som frivillig og uten betaling åpner sitt hjem.Gør man ikke dét kan man ikke forvente at blive respekteret.
Gjør En penis som er liten i slapp tilstand kan bli mye større nården blir stiv, mens er den allerede lang i slapp tilstand kan man ikke forvente den blir særlig.
En penis som er liten i slapp tilstand kan bli mye større når den blir stiv, menser den allerede lang i slapp tilstand kan man ikke forvente den blir særlig mye lenger når den blir stiv.I mindre bygder kan man ikke forvente at kunne benytte Dankort.
I mindre bygder kan man ikke forvente å bruke betalingskort.Men hvis behandling med alfa-liposyre startede i det sene stadium af diabetes, og patienten ikke forsøger at normalisere sit blodsukker,bør man ikke forvente høj effektivitet.
Men hvis behandling med alfa-liposyre startet i det siste stadiet av diabetes, og pasienten I dette tilfælde bør man ikke forvente øjeblikkelig lindring fra obsessive tanker og angst.
I dette tilfellet bør man ikke forvente umiddelbar lindring fra obsessive tanker og angst.Hvis man ikke er forberedt på at arbejde med forandringer og tage kontrol over sin virksomhed,så kan man ikke forvente, at outsourcing i sig selv løser problemerne, siger Magnus.
Er Umiddelbart kan man ikke forvente at vinde ret meget, hvis noget overhovedet, ved at gå over til et hybrid-fly.
Umiddelbart kan man ikke forvente å vinne mye, om noe i det hele tatt, ved å bytte til et hybridfly.For en editor, der er skrevet med webteknologier for at være cross-platform-egnet,kan man ikke forvente samme ydelse, som hvis den var compileret som et native program.
For en editor som er skrevet med webteknologier for å være egnet til cross-platform,kan man ikke forvente den samme ytelsen som om den var kompilert som et native-program.Helt generelt skal man ikke forvente, at internet via satellit er ligeså stabilt og hurtigt, som det kablede, man er vant til hjemmefra.
Helt generelt skal man ikke forvente at internett via satellitt blir like stabilt og raskt som det kabelsystemet Før menneskets guddommelighed er kommet til udtryk i hjemmet og blandt de, der kender det godt, oger dets nærmeste venner, kan man ikke forvente, at den kommer til udtryk andre steder.
Før menneskets guddommelighet er kommet til uttrykk i hjemmet og blant de som kjenner det godt oger dets nærmeste venner… kan man ikke forvente at den kommer til uttrykk, andre steder.Men i et større volumen bør man ikke forvente en terapeutisk effekt, vil resultatet kun være giftigt for leveren.
Men i et større volum, bør man ikke forvente en kurativ effekt, vil resultatet bare være giftig for leveren.Tal ligeledes om Brudepigen eller brudepigernes kjoler -forventer du som brud, at de har en bestemt kjole eller ens kjoler på,så kan man ikke forvente at Brudepigen selv betaler.
Snakk også med hverandre om forloveren eller brudepikenes kjoler- Som nævnt i starten af artiklen kan man ikke forvente, at fx omsætningstal stemmer 100% med de reelle tal.
Som nevnt i starten av artikkelen kan man ikke forvente at for eksempel omsetningstall stemmer 100% med de reelle tallene.Derfor skal man ikke forvente at et hotel eller et feriehus i Italien er topudstyret med det nyeste indenfor elektronik og komfort- italiensk indkvartering er som oftest spartansk og i hvert fald ikke overgjort.
Derfor bør man ikke forvente at et hotell eller en feriebolig i Italia er topputstyrt med det nyeste innenfor elektronikk og komfort- italienske overnattingssteder er som oftest spartanske og hvert fall Hvis der ikke er nogen cykelstier,kan man ikke forvente udpræget brug af cykler som et transportmiddel.
Hvis det Når man bare sådan lige vinder noget på nettet, eller sågar modtager en e-mail fra en ukendt Engelsk afsender,skal man ikke forvente at man har vundet noget som helst, andet end chancen for at blive røvrendt!
Når Har man tidligere sejlet med fx Celebrity Cruises,kan man ikke forvente samme serviceniveau og gastronomiske oplevelser hos Norwegian Cruise Line.
Har Når man lige pludselig vinder noget på nettet, eller sågar modtager en e-mail fra en ukendt afsender fra udlandet,skal man ikke forvente, at man har vundet noget som helst andet end chancen for at blive røvrendt!
Når Har man tidligere sejlet med fx Celebrity Cruises,kan man ikke forvente samme serviceniveau og gastronomiske oplevelser hos Norwegian Cruise Line, for pris og kvalitet hører nu engang sammen.
Har 
