Eksempler på brug af Man skulle ikke tro på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man skulle ikke tro det.
Man skulle ikke trodd det om ham.Man skulle ikke tro, at han var præst.
Man skulle ikke tro at han var prest.Man skulle ikke tro, at du havde arbejdet her.
Man skulle ikke tro du har jobbet her.Man skulle ikke tro, at du laver det her hele året!
Man skulle ikke tro at du gjorde dette ofte!Man skulle ikke tro, det var voksne mennesker.
Man skulle ikke tro at dette var voksne mennesker.Man skulle ikke tro det, men jeg har øjne allevegne.
Man skulle ikke tro det, men jeg har øyne overalt.Man skulle ikke tro, hun havde smadret hans hjerneskal.
Man skulle ikke tro hun hadde knust hjerneskallen hans.Man skulle ikke tro, han var så klog med den måde, han klæder sig.
Man skulle ikke tro han var så smart når Man skulle ikke tro det, når man ser på mig, men jeg elsker fodbold.
Man skulle ikke tro det, men jeg liker virkelig fotball.Man skulle ikke tro det, men han har haft halvdelen af kvinderne her.
Man skulle ikke tro det, men han har hatt halvparten av kvinnene her.Man skulle ikke tro, at noget så blødt ville have sådan et grimt navn som Bla.
Man skulle ikke tro at noe så mykt hadde et så stygt navn som… Pler.Man skulle ikke tro, at man fik ondt i ryggen bare af at stå på tæer.
Man skulle ikke trodd Man skulle ikke tro, der var stor forskel på en orkestergrav og et middagsselskab.
Man skulle ikke tro det var forskjell på en kino og et middagsselskap.Man skulle ikke tro, at så mange katte faldt i affaldskværne, vel?
Man skulle ikke tro at så mange katter falt ned i søppelkverna, Aug Man skulle ikke tro det, men hvedens arvemasse er en yderst kompliceret sag.
Man skulle ikke tro det, men hvetens arvemasse er en ytterst komplisert sak.Man skulle ikke tro at Weasley'erne var rentblodede, sådan som de opfører sig.
Man skulle ikke tro at Weasley'erne var rent blodete, sånn som de oppfører seg.Man skulle ikke tro det, men Ferry Bouman er den største ecstasy-producent, vi har her.
Man skulle ikke tro det, men det er rent faktisk muligt at finde Thailand-lignende strande i Norge- og du skal ikke lede længe.
Man skulle ikke tro det, men det er faktisk mulig å finne thailand-lignende strender i Norge- og du Man skulle ikke tro, at Bodø og Oslo har noget til fælles, men noget af det, som gør begge byer specielle, er, at de begge er i nærheden af marker og havet.
Man skulle ikke tro at Bodø og Oslo har noe til felles, men noe av det som gjør begge byene spesielle er nærheten til marka og havet.Man skulle ikke tro det ved første øjekast, men bag lærredet sidder der faktisk en hel flok højttalere(tre fronthøjttalere og to 12 tommers subwoofere)!
Man skulle ikke tro det ved første øyekast, men bak lerretet sitter det faktisk en skokk med høyttalere(3 fronthøyttalere og 2 x 12” subwoofere)!Man skulle ikke tro det ville have til at blive nævnt, men ikke nogensinde spille beruset og undgå at spille, når træt eller distraheret.
Du ville ikke tro det Man skulle ikke tro det var muligt, på så kort tid at foretage den bevægelse, som danske medier og politikere har foretaget, og omfavne morderne og deres familier.
Man skulle ikke tro det var mulig å foreta den bevegelsen som norske medier og politikere har foretatt, og omfavne morderne og deres familier, på så kort tid.Man skal ikke tro det værste.
Man skal ikke tro det verste.Man skal ikke tro, at disse principper er blevet til af sentimentale grunde.
Man skal ikke tro at disse prinsipper har blitt til av sentimentale årsaker.Man skal ikke tro på alt, hvad man læser, vrænger Kenneth.
Man skal ikke tro alt Man skal ikke tro på alt, hvad man ser på fjernsyn.
Man skal ikke tro på alt Man skal ikke tro, man er Tarzan.
Man skal ikke tro at Man skal ikke tro, at det kommer til at foregå helt uden et par flyvende stegepander- man ville være perfektionist, hvis man troede, at det ville kunne lade sig gøre.
Man skal ikke tro at det vil komme sammen uten et par flygende stekepanner- du ville være en perfeksjonist hvis du Og man skal ikke tro at det kun er et problem i den tredje verden.
Og man skal ikke tro at dette bare er et problem«andre steder i verden».Det er en skam, atdu har hørt en masse negativt om APBT, men man skal ikke tro alt, hvad der er trykt i medierne, der spreder skræmme taktik at sælge aviser.
Det er synd atdu har hørt mye negativt om APBT, men man skal ikke tro på alt som skrives i media som sprer skremselspropaganda for å selge aviser.
