Hvad Betyder MANGE DELE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mange deler
• store deler
• mange steder
• flere deler
• ulike deler
• mange kroppsdeler
• mange områder

Eksempler på brug af Mange dele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange dele af verden.
Mange deler av verden.

Der er for mange dele i overskud.
Det er for mange deler her.

Mange dele til en cykel.
Det er mange deler til én sykkel.

Det kan påvirke mange dele af kroppen.
Det kan påvirke mange deler av kroppen.

Mange dele af hjernen bliver påvirket.
Mange deler av hjernen blir påvirket.

Han ser værdiskreddet i mange dele af samfundet.
Hun ser beskyttelsesbehovet i mange deler av samfunnet.

Hvor mange dele i en badedragt.
Hvor mange deler i en badedrakt.

Sygdommen er stadig udbredt i mange dele af verden.
Sykdommen er fremdeles vanlig i mange deler av verden.

Hvor mange dele skal geninstalleres?
Hvor mange deler må de sette inn igjen?

Vores partnere er placeret i mange dele af verden.
Våre samarbeidspartnere er lokalisert i mange deler av verden.

Der er mange dele, men ét legeme.
Det er mange kroppsdeler, men bare én kropp.

Denne type jeans kan kombinere ovenstående med mange dele.
Denne type jeans kan kombinere ovenfor med mange deler.

Der er så mange dele af planten, man kan bruge.
Det er flere deler av planten som kan brukes.

Sløjd-Detaljer har leverandører fra mange dele af verden.
Sløyd-Detaljer har leverandører fra mange deler av verden.

Mange dele af vores udseende fortæller ting om os.
Mange deler av vårt utseende sier ting om oss.

Januar blev nytår i mange dele af verden og mere.
Januar ble det nye året i mange deler av verden og mer.

Mange dele af borgen er afspærrede.- Nej, desværre.
Mange deler av fortet er forbudt.- Nei, dessverre.

Men nu er det sådan, at der er mange dele og dog kun ét legeme.
Men nå er det mange kroppsdeler, men bare én kropp.

Hvor mange dele bestod scenen af på Globe Theatre?
Hvor mange deler bestod scenen på Globe Theatre av?

I naturen vokser denne plante i mange dele af Sydeuropa.
I naturen vokser denne planten i mange deler av Sør-Europa.

Hvor mange dele er der i verdens største puslespil?
Hvor mange deler er der i verdens største puslespill?

Elektriske motorer er til stede i mange dele af vores hverdag.
Elektriske motorer er til stede i mange områder i hverdagen vår.

I mange dele af verden har det også medicinske værdi.
I mange deler av verden har det også medisinsk verdi.

Konsekvenserne af klimaforandringerne er tydelige i mange dele af verdenen.
Effekten av klimaendringene vises mange steder i verden.

Rygning skader mange dele af kroppen, inklusiv hjernen.
Røyking skader mange deler av kroppen, inklusive hjernen.

Dette giver dig en suveræn mulighed for at få oplevet mange dele af USA under dit udvekslingsår.
Dette gir deg en fantastisk mulighet til å oppleve ulike deler av USA i løpet av utvekslingsåret ditt.

Købmænd fra mange dele af verden(kinesiske, japanske, hollandske og portugisiske) har gennem historien handlet og bosat sig i Hoi An.
Kjøpmenn fra flere deler av verden(kinesere, japanere, hollendere, portugisere) har gjennom historien handlet og bosatt seg i Hoi An.

En god kølervæske regulerer varmen, så motorens mange dele har så stabil en temperatur som muligt.
En god kjølevæske regulerer varmen, slik at motorens ulike deler fungerer ved en mest mulig stabil temperatur.

Gruppeleder Rebecca Tiger, som til daglig er skuespiller i Stockholm, har klovnet for børn i mange dele af verden.
Gruppeleder Rebecca Tiger, som til daglig er skuespiller i Stockholm, har vært klovn for barn i store deler av verden.

For heste er ankommet fra mange dele af landet. Vi håber selvfølgelig, der bliver fuldt hus.
Vi håper jo at det fylles opp siden hester har kommet fra flere deler av landet.

Hvordan man bruger "mange dele" i en Dansk sætning

Det beskriver nogle af de mange dele-, bytte- og låneordninger, der findes i Albertslund.

Strandsæt med mange dele. 90,30 kr.

Her er der mulighed for at klippe kolonibillederne ud i mange dele og overføre dem på paptallerkener, eller selv kreere sit helt eget paptallerkenstel.

Motivationen for at gå i gang med så forfaldne vogne har dels været, at du lærer særdeles meget håndværksmæssigt, idet mange dele ofte skal rekonstrueres.

I mange dele af verden, især i tørre eller sæsonmæssigt tørre områder kan grundvandet give en stabil og bæredygtig kilde til højkvalitetsvand.

Mange dele af kroppen er således afhængig af det kvindelige kønshormon, østrogen.

Den lymfoide væv findes i mange dele af kroppen, hvilket ofte resulterer i metastaser.

På skolen lærer du en masse om biler og lærer at finde fejl og vedligeholde de mange dele, som er på en bil.

I mange dele af verden er november kendt for efterårsstorme og tidlig nattefrost.

I mange dele af filmen, de føler de sange af den tyske koncern Rammstein.

Hvordan man bruger "mange deler, store deler, mange steder" i en Norsk sætning

Mange deler skulle stives med strykelerret Oversiktlig!

Store deler ligger under marin grense.

Mange steder har fått ekstra desinfiseringsdispensere.

Samtidig blåser det mange steder kraftig.

Mange deler er identiske med senere Scania-modeller.

Hahah, hvor mange deler mel og hvor mange deler vann bruker du?

Store deler kan betegnes som villmark.

Buss har mange steder erstattet tog og er mange steder eneste tilbud.

Lokalbefolkningen har mistet store deler Gruvene.

Finnes mange steder fra 1781 (sorenskriverarkivet).