Hvad Betyder MANGE EKSPERTER MENER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mange eksperter mener
• mange eksperter tror
• mange eksperter anser

Eksempler på brug af Mange eksperter mener på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange eksperter mener, at fremtiden ligger i cloud miningu.
Mange eksperter tror at fremtiden ligger i skyen miningu.

RDA for D-vitamin er 600 IE, selvom mange eksperter mener, at dette kan være for lavt.
RDA for vitamin D er 600 IE, selv om mange eksperter mener at dette kan være for lavt.

Mange eksperter mener, at sygdommen er resultatet af fejl konstateret i immunsystemet.
Mange eksperter mener sykdommen skyldes feil bemerket i immunsystemet.

RDA for D-vitamin er sat til 600 IU'er, men mange eksperter mener, at dette kan være for lavt.
RDA for vitamin D er satt til 600 IU, men mange eksperter mener at dette kan være for lavt.

Mange eksperter mener stadig, at fordelene ved at tage EPA/ DHA opvejer risikoen.
Mange eksperter tror fortsatt fordelene med å ta EPA/ DHA oppveier risikoen.

Millioner af mennesker er i øjeblikket smittet med både hiv og tuberkulose, og mange eksperter mener, de to sygdomme twin epidemier.
Millioner av mennesker er nå smittet med både hiv og tuberkulose, og mange eksperter anser de to sykdommene doble epidemier.

Mange eksperter mener, at man ser på næsen, man kan sige meget om personens personlighed.
Mange eksperter tror at å se på nesen, kan du si mye om personens personlighet.

Et begrænset antal menneskestudier har undersøgt effekten af valleproteiner på blodtrykket, og mange eksperter mener at beviserne er usikre.
Et begrenset antall menneskelige studier har undersøkt effekten av myseproteiner på blodtrykk, og mange eksperter anser at bevisene er ufullstendige.

Mange eksperter mener, at dette års titel vil gå til Novak Djokovic eller Roger Federer.
Mange eksperter tror at årets tittel vil gå til Novak Djokovic eller Roger Federer.

Alligevel viser alle statistikker, at vi sover mindre og mindre, og mange eksperter mener, at det er en af hovedårsagerne til det voksende antal sygdomstilfælde i befolkningen.
Likevel viser alle statistikker at vi sover mindre og mindre, og mange eksperter mener at det er en av hovedårsakene til det voksende antallet sykdomstilfeller i befolkningen.

Mange eksperter mener, at man ved at se på næsen kan sige meget om en persons personlighed.
Mange eksperter mener at ved å se på nesen, kan du si mye om en persons personlighet.

Sidste februar besluttede USA's højesteret, med 5 stemmer imod 4, midlertidigt at blokere USA's miljøstyrelses håndhævelse af Clean Power-planens krav, men mange eksperter mener, at planen i sidste ende vil blive opretholdt.
I februar stemte Høyesterett 5- 4 for midlertidig å hindre Environmental Protection Agency i å håndheve kravene i Ren kraft-planen, men mange eksperter tror planen til slutt vil bli bekreftet.

Mange eksperter mener, at den mest effektive metode til udtynding slim- drikke mere vand.
Mange eksperter mener at den mest effektive måten å tynne sputumet er å drikke mer vann.

Mange eksperter mener, at dette venture er meningsløst og urimeligt at afslutte naturlige overflader.
Mange eksperter mener at dette prosjektet er meningsløst og urimelig for å fullføre naturlige overflater.

Mange eksperter mener, at selvom det kan prædisponere dig til visse ting i din adfærd, så er der ingen garantier.
Mange eksperter tror at selv om det kan predisponere deg for visse atferder, er det ingen garanti.

Mange eksperter mener, at sygdommens udseende kan bevises ved, at vandladning ikke længere bringer lindring.
Mange eksperter mener at forekomsten av sykdommen kan indikere det faktum at vannlating ikke gir lettelse.

Mange eksperter mener, at ÅOP er det vigtigste nøgletal at have styr på, når du skal låne penge.
Mange eksperter mener at ÅOP er det viktigste nøkkeltallet, og er det du skal ha kontroll på når du skal oppta et lån.

Mange eksperter mener, at en rimelig og optimal mulighed for loftet er vandbaseret og vanddispersionsmaling.
Mange eksperter mener at et rimelig og optimalt alternativ for taksonen er vannbasert og vanndispersjonsmaling.

Mange eksperter mener, at netop basisvaccinationen er den mest betydningsfulde for kattens modstandskraft fremover.
Mange eksperter mener, at nettopp basisvaksinasjonen er den mest betydningsfulle for kattens motstandskraft fremover.

Mange eksperter mener, at nogle af de udviklinger, der er opnået under dette projekt, og tegningerne blev overført til Kina.
Mange eksperter mener at noen av utviklingene oppnådd under dette prosjektet, og tegningene ble overført til Kina.

Mange eksperter mener, at de mest effektive antibiotika til tracheitis er stoffer, der tilhører kategorien af penicilliner.
Mange eksperter mener at de mest effektive antibiotika for tracheitt er narkotika som tilhører penicillinkategorien.

Mange eksperter mener, at når vener er årsagen, venøs lækage eller"cavernosa fejl" er den mest almindelige vaskulære problem.
Mange eksperter mener at når årer er årsaken, en venøs lekkasje, eller"kavernøs failure", er den vanligste vaskulær problem.

Mange eksperter mener, at kognitiv adfærdsterapi er effektiv til at hjælpe personer med at skabe ændringer i deres daglige liv.
Mange eksperter mener at kognitiv atferdsterapi er effektivt for å hjelpe individer med å gjøre en endring i dagliglivet sitt.

Mange eksperter mener, at patologisk spil er en sygelig trang, på grund af det sus man oplever, når man vinder og taber penge.
Mange eksperter tror at kronisk spillavhengighet er en avhengighet på grunn av rushet man får når man vinner eller taper penger.

Mange eksperter mener, at positiv visualisering og tanker også kan øge kroppens naturlige forsvar ved at forbedre immunsystemet.
Mange eksperter mener at positiv visualisering og tanker kan også øke kroppens naturlige forsvar ved å forbedre immunforsvaret.

Mange eksperter mener, at en stor del af kroniske sygdomme stammer fra funktionssvigt af inflammatoriske processer i kroppen.
Mange eksperter mener at opprinnelsen av en god del kroniske sykdommer er feilfunksjon av de inflammatoriske prosessene i kroppen.

Mange eksperter mener, at disse symptomer er opfundet, faktisk forårsager de mange lidelser for patienter og har en udelukkende psykogen karakter.
Mange eksperter mener at disse symptomene er oppfunnet, faktisk fører de til mye lidelse til pasienter og har en utelukkende psykogen karakter.

Mange eksperter mener, at bivirkningerne er forårsaget på grund af det faktum, at Anadrol har evnen til at stimulere østrogen-receptorer uden at konvertere til østrogen.
Mange eksperter tror at bivirkningene er forårsaket på grunn av det faktum at Anadrol har evnen til å stimulere østrogenreseptorer uten å konvertere til østrogen.

Mange eksperter mener, mennesker, for hvem slankhed er særlig ønskelig, eller en professionel krav(såsom atleter i sportsgrene som gymnastik, brydning og Jockeyuddannelse, samt modeller, dansere, og aktører), at have risiko for spiseforstyrrelser, såsom anorexia nervosa.
Mange eksperter anser mennesker for hvem tynnhet er spesielt ønskelig, eller en profesjonell krav(som idrettsutøvere, modeller, dansere, og aktører), å være i risiko for spiseforstyrrelser som anoreksi nervosa.