Hvad Betyder MANGE EKSPERTER MENER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nombreux experts estiment
• de nombreux experts pensent
• de nombreux experts considèrent
• de nombreux experts croient

Eksempler på brug af Mange eksperter mener på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange eksperter mener, at akkurat som.
De nombreux experts estiment, à l'instar de..

De tilladte niveauer er relativt høje, mange eksperter mener.
Les niveaux admissibles sont relativement élevés, de nombreux experts estiment.

Mange eksperter mener, at fremtiden ligger i cloud miningu.
De nombreux experts pensent que l'avenir est dans le cloud miningu.

RDA for D-vitamin er 600 IE, selvom mange eksperter mener, at dette muligvis er for lavt.
La RDA pour la vitamine D est définie sur 600 UI, mais de nombreux experts estiment que cela pourrait être trop bas.

Mange eksperter mener, at alt er forbundet med et specielt pigment.
De nombreux experts pensent que tout est associé à un pigment spécial.

RDA for D-vitamin er sat til 600 IU'er, men mange eksperter mener, at dette kan være for lavt.
La RDA pour la vitamine D est définie sur 600 UI, mais de nombreux experts estiment que cela pourrait être trop bas.

Mange eksperter mener dog, at det er bedst at bruge en elektrisk tandbørste.
Cependant, de nombreux experts pensent qu'une brosse à dents électrique est idéale.

Hvis du vil tage din hvalp ud offentligt, og mange eksperter mener nu, at du skal, så skal du tage nogle forholdsregler.
Si vous envisagez de sortir votre chiot en public et que de nombreux experts pensent à présent que vous devriez le faire, vous devez prendre certaines précautions.

Mange eksperter mener, at man bør indføre en grænse værdi på 0, 1 ppm.
De nombreux experts pensent qu'il faudrait adopter une valeur limite de 0, 1 PPM.

Et begrænset antal menneskestudier har undersøgt effekten af valleproteiner på blodtrykket, og mange eksperter mener at beviserne er usikre.
Un nombre limité d'études chez l'homme ont étudié l'effet des protéines de lactosérum sur la pression artérielle, et de nombreux experts considèrent que les preuves sont peu concluantes.

Mange eksperter mener, at der er to typer af matematik lidelser.
De nombreux experts estiment qu'il y a deux types de troubles de mathématiques.

Kæmpe vækstrater registreres allerede, og mange eksperter mener, at det kinesiske caravanningsmarked kunne blive verdens største inden for få år.
Des taux de croissance énormes sont déjà enregistrés et de nombreux experts considèrent que le marché du caravaning chinois pourrait être l'un des plus importants au monde dans quelques années.

Mange eksperter mener ransomware at være den mest ødelæggende type virus derude.
De nombreux experts considèrent ransomware doit être du type plus dévastatrice du virus là- bas.

Aborter, der er anmodet om sex selektive formål er ulovlige, selvom mange eksperter mener, de udføres ulovligt siden gennemsnitligt 117 drenge til 100 piger bliver født hvert år i Kina.
Avortements qui sont demandés à des fins sélectives du sexe sont illégales, bien que de nombreux experts estiment qu'ils sont effectués illégalement depuis une moyenne de 117 garçons pour 100 filles sont nés chaque année en Chine.

Mange eksperter mener stadig, at fordelene ved at tage EPA/ DHA opvejer risikoen.
De nombreux experts pensent toujours que les avantages de prendre EPA/ DHA l'emportent sur les risques.

Denne teori er kontroversielt og mange eksperter mener, at en sund krop har alle de evner til selvstændigt at rense sig selv af toksiner.
Cette théorie est controversée, et de nombreux experts croient qu'un corps sain est chaque occasion pour se purifier indépendamment des toxines.

Mange eksperter mener, at adrenal adenom er mere almindeligt hos dem, der spiser den forkerte kost.
De nombreux experts pensent que l'adénome surrénalien est plus fréquent chez ceux qui mangent mal.

Mange eksperter mener, at dette års titel vil gå til Novak Djokovic eller Roger Federer.
De nombreux experts pensent que le titre de cette année reviendra à Novak Djokovic ou à Roger Federer.

Mange eksperter mener, at et højt CRP-niveau er en positiv faktor for hjertesygdomme.
De nombreux experts estiment qu'un taux de CRP élevé est un facteur positif pour les maladies cardiaques.

Mange eksperter mener, at det er nødvendigt at bringe temperaturen ned efter 38,5 grader.
De nombreux experts estiment qu'il est nécessaire de baisser la température seulement après 38,5 degrés.

Mange eksperter mener, at enhver patient med DEP bestemt bør konsulteres af en patoseksolog.
De nombreux experts estiment que chaque patient atteint de PED devrait être consulté par un pathosexologue.

Mange eksperter mener, at sygdommen er resultatet af fejl konstateret i immunsystemet. Features sygdom Pemphigus har mang….
De nombreux experts pensent que la maladie le résultat des défaillances constatées da….

Mange eksperter mener, at man ser på næsen, man kan sige meget om personens personlighed.
De nombreux experts pensent qu'en regardant le nez, on peut en dire beaucoup sur la personnalité de la personne.

Mange eksperter mener, at det er et resultat af skader på penis, hvilket forårsager indre blødning.
De nombreux experts pensent que cela résulte de dommages au pénis, provoquant des saignements internes.

Mange eksperter mener, at vaskning af næse derhjemme er lige så vigtig som børster i tænder og tunge.
De nombreux experts estiment que se laver le nez à la maison est aussi important que se brosser les dents et la langue.

Mange eksperter mener, at man ved at se på næsen kan sige meget om en persons personlighed.
De nombreux experts estiment que, en regardant sur le nez, vous pouvez en dire beaucoup sur la personnalité de l'homme.

Mange eksperter mener, at kryptocurrency har potentialet til at ændre dynamikken i finanssektoren i fremtiden.
De nombreux experts estiment que la crypto- monnaie a le potentiel de changer la dynamique du secteur financier à l'avenir.

Mange eksperter mener, at det er nødvendigt at starte behandlingen af hyperlipidæmi med disse lægemidler.
De nombreux experts estiment qu'il est nécessaire de commencer le traitement de l'hyperlipidémie avec ces médicaments.

Mange eksperter mener, at det er at skyde skyldenMor og far, ikke samfundet, miljø, skole, og lignende faktorer.
De nombreux experts estiment qu'il est à blâmerMaman et papa, pas la société, l'environnement, l'école, et de facteurs similaires.

Mange eksperter mener, at sportsvæddemål i USA alene sandsynligvis toppe $380 milliarder, selvom det er blot et skøn.
De nombreux experts croient que les sportifs dans les seuls États-Unis-probablement tops 380 milliards de dollars, même si c'est juste une estimation.