Hvad Betyder MANGE ENDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Mange ender i Tyskland.

Mange ender opp i Tyskland.

Der er rigtig mange ender der skal mødes.

Det var i hvert fall mange ender som møtes.

Mange ender med at blive hjemme.

Mange ender med å sitte mer hjemme.

Der er ganske få tilbud til dem, og mange ender på gaden som tiggere.

Derfor er det mange som rømmer og ender i stedet på gata som tiggere.

Og mange ender med selvmord.

Altfor mange ender i selvmord.

Når det kommer til at få muskelmasse, mange ender med at gå ruten af dianabol.

Når det gjelder å få muskelmasse, mange ender opp med å gå ruten av Dianabol.

Mange ender nemlig med at stifte gæld.

Mange ender altså opp med å sette seg i dyr gjeld.

Det giver nedsat livskvalitet, og mange ender med helt at må forlade arbejdsmarkedet.

Eksem gir nedsatt livskvalitet, og mange ender med å må gå ut av arbeidslivet.

Og mange ender i stillinger, de er overuddannet til.

Mange slutter i jobbene de er utdannet til.

At montere køkken kan være en meget tidskrævende proces og mange ender med at lave fejl.

Å montere kjøkken kan være en meget tidkrevende prosess og mange ender opp med å gjøre tabber.

Så mange ender med at tage jobs, de er overkvalificerede til.

Altfor mange ender opp i jobber som de er overkvalifiserte for.

Disse tidligere kriminelle står over for alvorlige udfordringer, når de forlader fængslet,og desværre mange ender tilbage i fængslet.

Disse ex-lovbrytere står overfor alvorlige utfordringer ved å forlate fengselet,og dessverre mange ende opp i fengsel.

For mange ender det ofte med, at man giver det samme år efter år.

For mange ender det ofte med at man gir det samme år etter år.

Det er musik omgærdet af mystik,hvor ceremonier kan vare op til et helt døgn, hvor mange ender i en dyb tilstand af trance.

Musikken er forbundet med mye mystikk ogofte varer en musikalsk sermoni et helt døgn hvor mange ender i en transelignende tilstand.

Men mange ender med at lide af noget meget irriterende: Hårtab eller alopeci.

Mange ender imidlertid opp med å lide av en veldig irriterende tilstand: alopecia.

Mange forbrugere bliver fristet til at optage hurtige lån på nettet- og mange ender med at opbygge en gæld, de ikke kan betale tilbage.

Mange forbrukere lar seg friste til å ta opp raske lån på nettet- og mange ender med å bygge opp en gjeld de ikke klarer å betjene.

Mange ender i Uralbjergene eller på et af de afsidesliggende kollektive landbrug.

Mange havner i Uralfjellene eller på et av de avsidesliggende kollektivbrukene.

Speciel stander Placering af kompakthøjtalere er en videnskab i sig selv, og mange ender på en skænk eller i reolen, hvor lyden er alt andet end ideel.

Plassering av kompakthøyttalere er en vitenskap i seg selv, og mange ender på en skjenk eller i reolen, hvor lyden er alt annet enn ideell.

Mange ender dog alligevel med at blive tandløse, til trods for en ivrig indsats.

Men mange opplever likevel ikke ønsket resultat til tross for iherdig innsats.

Vælger du at bo hos en værtsfamilie,vil du komme til at knytte tætte bånd- mange ender nemlig med at føle, at deres værstfamilier er en slag‘familie nummer to' for dem.

Hvis du velger å leve med en verste familie,vil du også få nære bånd- mange mennesker ender med å føle at deres vertsfamilier er en slags“familie nummer to” for dem.

Mange ender følelse ansvarlig for alkoholrelaterede tragedier der kunne have været let undgås.

Mange ender opp med følelsen ansvarlig for alkoholrelaterte tragedier som kunne vært lett unngått.

Norge vil formodentlig ikke være den første surf destination du kommer i tanke om nårdu tænker surfing, men for mange ender Hoddevik med, at være deres favorit surf destination.

Norge vil kanskje ikke være den første surfedestinasjonen du tenker på nårdu vil fange bølger, men for mange ender Hoddevik med å bli favorittstedet over alle.

Mange ender med at skabe en avatar af sig selv, som de viser udadtil,« oplever Thomas Braun.

Mange ender opp med å skape en avatar av seg selv, og viser fram denne til omgivelsene,» opplever Thomas Braun.

Denne udveksling giver både unge mennesker en mulighed for at lære håndværketpå absolut højeste niveau, samtidigt med at Brunello opnår at skabe en stærk relation til de største talenter, og mange ender med at forsætte arbejdet for ham efter forløbet.

Dette arbeidet gir de unge muligheten til å lære seg et håndverk samtidig somBrunello får muligheten til å skape en relasjon til de beste talentene og mange ender også opp med å fortsette å jobbe for Brunello også etter avsluttet lærlingetid.

Sporer fra mikroorganismer transporteres i luften, og mange ender i poolvandet- og sammen med høj varme, meget regn eller meget badeaktivitet kan det give belægninger i poolen på både bund og sider.

Sporer fra mikroorganismer transporteres i luften, og mange havner i bassengvannet- og sammen med høy varme, mye regn eller mye badeaktivitet kan dette gi beleggninger i bassenget på både bunn og sider.

Hvis hjælpen og afklaringen hovedsageligt skal komme fra de 12 minutters møde, som en gravid gennemsnitligt har med jordemoderen fire gange i løbet af graviditeten,så er der måske ikke noget at sige til, at mange ender med en nervøsitetsbetinget sygemelding.

Hvis hjelpen og avklaringen hovedsakelig skal komme fra de 12 minutter lange møtene som en gravid gjennomsnittlig har med jordmoren fire ganger i løpet av graviditeten,så er der kanskje ikke noe å si på at mange ender med en nervøsitetsbetinget sykmelding.

Mange endte med at købe eller bygge villaer i Puerto Vallarta.

Mange endte med å kjøpe eller bygge villaer i Puerto Vallarta.

Hvor mange endte i forlig?

Hvor mange endte i forlik?

Mange endte og omkom i russisk fangenskab.

De fleste av dem som overlevde endte opp i russiske fengsler.

Det resulterede i mange endte deres dage i koncentrationslejre.

De fleste endte deretter sine liv i konsentrasjonsleirer.