Hvad Betyder MANGE FOLKS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mange menneskers
• mange folks
• manges
• mange folkeslag
• til mange mennesker

Eksempler på brug af Mange folks på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du forkludrede mange folks liv, Zach.
Du ødela manges liv, Zach.

Mushroom har længe taget en stærk position i mange folks kost.
Mushignons har lenge tatt en sterk posisjon i kostholdet til mange mennesker.

Først og fremmest i mange folks sind er telefon.
Først og fremst i mange folks sinn er telefon.

Hvis du er på udkig efter høje ende shopping, Milano er ofte i toppen af mange folks lister.
Hvis du er ute etter høy end shopping, Milan er ofte på toppen av mange folkeslag lister.

Livsforsikring er et nøgleprodukt i mange folks overordnede finansielle planer.
Livsforsikring er et viktig produkt i mange folks samlede økonomiske planer.

Faktisk, er mange folks hovedmål i livet at have mange penge, og være i stand til at bruge….
Faktisk er mange menneskers hovedmål i livet å ha tonnevis av penger for å kunne bruke dem hvordan de vil.

Nærdødsoplevelser ændrer mange folks liv.
Rygglidelser forandrer livet til mange mennesker.

Jimmy og Logans sted er som mange folks arbejdspladser, uanset om det er et kontor, en butik eller et hjem.
Gartneriet er som manges arbeidsplass, det være seg et kontor, en butikk eller hjemme.

Moderne træhuse er udførelsen af mange folks drømme.
Moderne trehus er utførelsen av mange menneskers drømmer.

For se, jeg siger jer, at mange folks synder er blevet forårsaget af deres kongers syndighed; derfor må deres konger svare for deres syndighed.
For se, jeg sier dere at mange menneskers synder er forårsaket av deres kongers misgjerninger.

De to ord er blevet en oxymoron i mange folks sind.
De to ordene har blitt en oksymoron i mange menneskers sinn.

Selvom hvedebrød udgør en stor del af mange folks kostvaner, kan den let erstattes med sundere og mere nærende alternativer.
Selv om hvetebrød utgjør en stor del av mange folks kosthold, kan den lett erstattes med sunnere og næringsrike alternativer.

At opleve nattelivet i Ibiza er højt på mange folks ønskeseddel.
Å oppleve nattelivet på Ibiza står høyt på mange menneskers ønskeliste.

Faktisk er de blevet en uundværlig del af mange folks skønhedspleje, fordi de er med til at efterlade huden fri for urenheder.
Faktisk har de blitt en uunnværlig del av mange menneskers skjønnhetsrutiner, fordi de hjelper huden å bli fri for urenheter.

Af denne grund er nævning af sumpblomsten fundet i mange folks kulturer.
Av denne grunn er nevne av myrblomst funnet i mange folks kulturer.

Den detaljerede konto mindede mig hvorfor mange folks besættelse med ham grænser til heltedyrkelse.
Den detaljerte konto minnet meg hvorfor mange folks besettelse med ham grenser til heltedyrking.

Der er mange anvendelser til smartwatches i mange folks liv.
Det er mange bruksområder for smartwatches i mange folks liv.

Thi jeg siger jer, at mange folks synder er blevet forårsaget ved deres kongers ugudelighed, og derfor hviler ansvaret for deres ugudelighed på kongernes hoveder.
For se, jeg sier dere at mange menneskers synder er forårsaket av deres kongers misgjerninger.

Sindssygt dyre biler, der koster mere end mange folks huse og condos.
Insanely dyre biler som koster mer enn mange menneskers hus og condos.

Mange folks favoritter er Ligevægt(Boldenone undeclyenate) eller Deca Durabolin(nandrolon Decanoate), men virkelig vil noget stak godt med testosteron propionat.
Mange folkeslag favoritter er Equipoise(Boldenone undeclyenate) eller Deca Durabolin(Nandrolon Decanoate), men egentlig vil noe stack godt med testosteron propionate.

Martín-Baró var i stand til at ændre mange folks falske overbevisninger på denne måde.
Martín-Baró klarte å knuse mange menneskers falske overbevisninger på denne måten.

De er stadigvæk relativt nye på markedet, men Guts Casino har virkelig overgået sig selv og oversteget mange folks forventninger.
Guts Casino er fortsatt relativt ferskt på markedet, men har virkelig overgått både seg selv og mange folks forventninger.

En safarirejse til det sydlige Afrika står øverst på mange folks liste over drømmerejser og det er ikke uden grund.
En safarireise til sørlige Afrika står øverst på manges liste over drømmereiser, og dette er ikke uten grunn.

Online sociale netværk(OSN), som Facebook, Twitter og Foursquare, er blevet stadig vigtigere i det sidste årti og er nu en integreret del af mange folks daglige liv.
Online sosiale nettverk(OSN), som Facebook, Twitter og Foursquare, har blitt stadig viktigere i det siste tiåret og er nå en integrert del av mange menneskers daglige liv.

Der er også en tatovering"ulvens bared", hvilket betyder, at ifølge mange folks overbevisning forstås dræbende og dæmoniske kræfter.
Det er også en tatovering"ulv er bared", meningen som ifølge mange folks trosretning betyr debauchery og demoniske krefter.

Hvis han ikke havde troet løftet, så var han ikke blevet mange folks far, han som er"den rette far for alt som kaldes børn i himmelen og på jorden", også for hedninger som bliver frelst.
Hvis han ikke hadde trodd løftet, så hadde han ikke blitt mange folks far, han som er"den rette far for alt som kalles barn i himmelen og på jorden", også for hedninger som blir frelst.

Og husk Skriftens ord til os om Abrahams troskamp:"Mod håb(egentlig: Udenfor alt håb) troede han med håb, for at han skulle blive mange folks far, efter det som var sagt: Sådan skal din æt blive.
Og husk Skriftens ord til oss om Abrahams troskamp:«Mot håp(egentlig: Utenfor alt håp) trodde han med håp, for at han skulle bli mange folks far, etter det som var sagt: Slik skal din ætt bli.

Ja, vi ser, at Amalikija, fordi han var en mand af snedige anslag og en mand af mange smigrende ord, at han forledte mange folks hjerte til at handle ugudeligt, ja, og til at forsøge at tilintetgøre Guds kirke og til at tilintetgøre afrihedens grundvold, som Gud havde skænket dem, eller som Gud for de bretfærdiges skyld havde sendt ned over landets overflade som en velsignelse.
Ja, vi ser at Amalickiah, fordi han var en mann som la listige planer og en mann som brukte mange smigrende ord, villedet manges hjerter til å handle ugudelig, ja, og til å forsøke å ødelegge Guds kirke og den frihetsgrunnvoll Gud hadde gitt dem, eller den velsignelse Gud hadde sendt ut over landet for de rettferdiges skyld.

Rejse til det sydlige Afrika. En safarirejse til det sydlige Afrika står øverst på mange folks liste over drømmerejser og det er ikke uden grund.
En safarireise til sørlige Afrika står øverst på manges liste over drømmereiser, og dette er ikke uten grunn.

Mange folk rejser dertil for at tage på strandferie.
De fleste reiser sørover for å dra på strandferie.

Hvordan man bruger "mange folks" i en Dansk sætning

Heldigvis kan tandblegning gøre en stor forskel for udseendet på mange folks tænder.

Rigtig mange folks arbejde foregår nu på computere og internettet, og det er på internettet, at vi får de fleste af vores nyheder og det meste af vores underholdning.

Modstandere af dødsstraf påstår dog, at målingerne er fordrejede og spiller på mange folks frygt for kriminalitet, skriver The Guardian.

Det her kan måske lyde mærkeligt i mange folks ører.

Jeg har ikke tolket det du skriver - har bare sagt at Neelie Kroes har en urealistisk drøm der lyder godt i mange folks øre.

Rynker bliver med tiden mange folks fjende.

Ubehandlede gran rafter er en flot klassiker indenfor naturhegn, et rustikt udseende som ses i mange folks haver.

Rynker ved mundvigene – Mentolabial fold Rynker om munden, danske mestre ishockey En behandling med stor betydning Rynker bliver med tiden mange folks fjende.

Egils digtning faldt i mange folks smag.

Farvel til ‘rygerrynker’ omkring munden gabor sandaler tilbud acne gammel mønt Rynker bliver med tiden mange folks fjende.

Hvordan man bruger "mange menneskers, manges" i en Norsk sætning

Artrose i anklene begrenser mange menneskers livskvalitet.

Vår beste olje etter manges mening.

Hvor manges tall som blir valgt.

Selvopptattheten kveler mange menneskers mentale positivitet.

Bandet ble manges favoritter denne kvelden.

Angst herjer over mange menneskers liv.

Margrete har fengslet mange menneskers fantasi.

Det har jeg manges ord for.

Svaret ble til manges skuffelse negativt.

Nav-kontorene påvirker mange menneskers liv og inntekt.