Hvad Betyder MANGE MENNESKERS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mange menneskers
• mange folks
• mange mennesker
• masse menneskers

Eksempler på brug af Mange menneskers på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Takk, på mange menneskers vegne.
Tak. På mange menneskers vegne.

Det utgjør en stor forskjell i mange menneskers liv.
Det gør en KÆMPE forskel i mange menneskers liv.

I mange menneskers hjem så finnes det et kontor.
I mange menneskers hjem er der et kontor.

De har knust mange menneskers drømmer.
De knuste en masse menneskers drømme.

Det er det sørgelige kapittel i så mange menneskers liv.
Heraf det sørgelige vildrede i så mange menneskers værdidomme.

Et forbrukslån er mange menneskers redning i slike situasjoner.
Et forbrugslån er mange menneskers redning i sådanne situationer.

Denne frykten ender med å ta over mange menneskers liv.
Denne frygt ender med at overtage mange menneskers liv.

Disse bøkene har forandret mange menneskers liv, og de kunne gjøre det samme for deg.
Disse bøger har ændret mange menneskers liv, og de kunne gøre det samme for dig.

De to ordene har blitt en oksymoron i mange menneskers sinn.
De to ord er blevet en oxymoron i mange folks sind.

Han kan se mange menneskers liv bak i tiden om han bare setter seg inn i den personens liv.
Han kan se mange menneskers liv bag i tiden om han bare sætter sig ind i den personens liv.

Angst herjer over mange menneskers liv.
Angst svæver over mange menneskers liv.

Som reddet mange menneskers liv, men ikke hans eget. Ved Guds velsignelse hadde Big et begavet talent.
Som reddede mange mennesker liv, undtagen hans eget. Big havde et gudsbenådet talent.

Steve Jobs har forandret mange menneskers liv.
Chris MacDonald har ændret mange menneskers liv.

Faktisk er mange menneskers hovedmål i livet å ha tonnevis av penger for å kunne bruke dem hvordan de vil.
Faktisk, er mange folks hovedmål i livet at have mange penge, og være i stand til at bruge….

Moderne trehus er utførelsen av mange menneskers drømmer.
Moderne træhuse er udførelsen af mange folks drømme.

For se, jeg sier dere at mange menneskers synder er forårsaket av deres kongers misgjerninger.
For se, jeg siger jer, at mange folks synder er blevet forårsaget af deres kongers syndighed; derfor må deres konger svare for deres syndighed.

Dette kurset har allerede forandret mange menneskers liv.
Nauli Denne stilling har forandret mange menneskers liv.

For se, jeg sier dere at mange menneskers synder er forårsaket av deres kongers misgjerninger.
Thi jeg siger jer, at mange folks synder er blevet forårsaget ved deres kongers ugudelighed, og derfor hviler ansvaret for deres ugudelighed på kongernes hoveder.

Konvensjonene har stor betydning for mange menneskers liv.
Afgørelserne har stor betydning for mange menneskers liv.

Og i mange menneskers lommer, ettersom selskapet nå har passert Apple, og er blitt verdens nest største mobilprodusent etter Samsung.
Og i mange menneskers lommer, eftersom firmaet nu har overhalet Apple og er blevet verdens næststørste mobilproducent efter Samsung.

Artrose i anklene begrenser mange menneskers livskvalitet.
Ankel slidgigt begrænser mange menneskers livskvalitet.

Uavhengighet, etter mange menneskers oppfatning, forutsetter eksistensen av frihet, noe som betyr at den ikke passer inn i forholdet for mye.
Uafhængighed forudsætter ifølge mange mennesker, at der eksisterer frihed, hvilket betyder, at det ikke passer til forholdet for meget.

Vent. Hvordan kontrollerer de så mange menneskers tanker?
Hvordan kontrollerer de så mange menneskers sind? Vent lidt?

Mange menneskers første venture i akvarium CO2-systemer bruker den populære"DIY Sugar/ Yeast"-løsningen eller Baking Soda/ Citronsyre løsning.
Mange mennesker første venture i akvarium CO2 systemer bruger den populære'DIY Sugar/ Yeast' løsning eller Baking Soda/ Citronsyre løsning.

Som fastlege blir du svært sentral i mange menneskers liv.
Som pædagog bliver du omdrejningspunkt i mange menneskers liv.

Faktisk har de blitt en uunnværlig del av mange menneskers skjønnhetsrutiner, fordi de hjelper huden å bli fri for urenheter.
Faktisk er de blevet en uundværlig del af mange folks skønhedspleje, fordi de er med til at efterlade huden fri for urenheder.

Å oppleve nattelivet på Ibiza står høyt på mange menneskers ønskeliste.
At opleve nattelivet i Ibiza er højt på mange folks ønskeseddel.

Martín-Baró klarte å knuse mange menneskers falske overbevisninger på denne måten.
Martín-Baró var i stand til at ændre mange folks falske overbevisninger på denne måde.

Det er umulig å leve videre her i visshet om at vi har ansvar for så mange menneskers lidelse.
Vi kan ikke leve her velvidende, at vi er ansvarlige for så mange menneskers lidelser.

Når det kommer til treet, er mange menneskers første reaksjon furuet.
Når det kommer til træet, er mange menneskers første reaktion fyrretræet.

Hvordan man bruger "mange menneskers" i en Norsk sætning

Nav-kontorene påvirker mange menneskers liv og inntekt.

Friluftslivsopplevelser er viktige for mange menneskers livskvalitet.

Utviklingen endret på sikt mange menneskers liv.

Hennes innsats har forandret mange menneskers liv.

Ditt bidrag kan forandre mange menneskers liv.

En enkelthistorie kan romme mange menneskers erfaringer.

Også det vil angå mange menneskers liv.

Mange menneskers synspunkter presenteres innenfor samme ramme.

Hvordan man bruger "mange mennesker, mange folks" i en Dansk sætning

Det har skabt en indgroet skepsis hos mange mennesker, forklarer han til Arbejderen.

Mange mennesker har et ønske om at miste fodfæstet for en stund, forlade hverdagen og trygheden i Danmark og begive sig på ukendt territorie.

Det spidser noget til jo nærmere vi kommer på stævnet, og den dag det går løs er der rigtig mange mennesker i gang på pladsen og ud på ruterne.

Ubehandlede gran rafter er en flot klassiker indenfor naturhegn, et rustikt udseende som ses i mange folks haver.

Klipning af negl Mange mennesker nye til at helbrede aviær tror, det skærer permanent (og smertefuld) fløj kød for at forhindre svingfjer fra vedvarende.

Mange mennesker har hvide vægge i hjemmet, og det er en perfekt baggrund for de farverige malerier, hvor de virkelig kommer til deres ret.

Gør som 11.000 andre, og tilmeld dig Magasinet Livs nyhedsbrev Rynker bliver med tiden mange folks fjende.

Jeg har ikke tolket det du skriver - har bare sagt at Neelie Kroes har en urealistisk drøm der lyder godt i mange folks øre.

Her var indelukket, dårlig luft og for mange mennesker omkring den samme buffet.

Spørgeskemaundersøgelser af flere tusinde bønder, skolebørn eller låntagere giver os mulighed for at samle mange folks historier og se på det store billede.