Hvad Betyder MANGE FREMMEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mange fremmede
• mange utenlandske
• mange utlendinger

Eksempler på brug af Mange fremmede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi ser ikke mange fremmede.
Det kommer ikke mange fremmede hit.

Mange fremmede kom i vores hus, mange betjente.
Mange fremmede i huset, mange politifolk.

I Mexico er der ikke så mange fremmede.
I Norge er det mange utlendinger.

Der bor mange fremmede iblandt os.
Vi har mange utenomjordiske her.

Ja, jeg har mødtes med mange fremmede mænd.
Ja. Jeg hadde mange møter med fremmede.

Men der er mange fremmede elementer i disse dage.
Men det fins utenlandske elementer.

Studerende fra omkring 34 stater og mange fremmede lande.
Studenter fra om lag 34 stater og mange fremmede land.

Der er så mange fremmede i byen i øjeblikket.
Det er mange fremmede i landsbyen nå til dags.

De indebærer kontakt med alt for mange fremmede mennesker.
De innebærer kontakt med altfor mange fremmede mennesker.

Der er så mange fremmede, du kan ikke forestille.
Det er så mange fremmede du kan ikke forestille.

Omegle tale med fremmede samler så mange fremmede på ét sted.
Omegle snakke med fremmede samler så mange fremmede på ett sted.

Men der findes mange fremmede bakterier som vores mave slet ikke er vant til.
FREMMED: Det er mange fremmede bakterier i utlandet, som kroppen vår ikke er vant med.

Når du går tur med din hund, møder I sandsynligvis ofte mange fremmede hunde.
Når man går tur så møter man på veldig mange andre hunder ofte.

Vi har hilst på mange fremmede hunde.
Jeg hilste på noen fremmede hunder.

Virtual Office-programmet er tilgængelig i alle 50 amerikanske stater og mange fremmede lande.
Virtual Office-programmet er tilgjengelig i alle 50 amerikanske stater og mange fremmede land.

At indsluse så mange fremmede som muligt.
Kidnapp så mange utlendinger som mulig.

Gaderene er små og smalle, arkitekturen er helt unik og påvirket af mange fremmede kulturer.
Gatene er små og smale, arkitekturen er helt unik og påvirket av mange fremmede kulturer.

Siden bor Elijah hos mange fremmede familier i mange fremmede huse.
År gamle Elijah har bodd hos mange fremmede familier.

I den store stad, hvor han boede, gik det meget fornøjeligt til, hver dag kom der mange fremmede.
I den store byen hvor han bodde, gikk det meget fornøyelig for seg, hver dag kom det mange fremmede.

Her har der været mange fremmede før os.
Her har det vært mange fremmede før oss.

I den store stad, hvor han boede, gik det meget fornøjeligt til, hver dag kom der mange fremmede.
I den store byen som han bodde i, var det riktig hyggelig og morsomt, for hver dag kom det mange tilreisende.

Blandt soldaterne var der mange fremmede lejesoldater.
Blant soldatene var det mange fremmede leiesoldater.

Salomon“elskede mange fremmede kvinder”, altså nogle der ikke tilbad Jehova, og havde til sidst 700 hustruer og 300 medhustruer.
Salomo«elsket mange fremmede hustruer» og hadde etter hvert 700 hustruer og 300 medhustruer.

Bekendelsen af denne nordiske gudstro blev gennem århundrederne overvokset af mange fremmede lærer om verden.
Bekjennelsen til denne nordiske gudstro ble under århundrenes løp overvokst av mange fremmede lærer om verden.

Elijah har derfor boet hos mange fremmede familier i mange fremmede huse.
År gamle Elijah har bodd hos mange fremmede familier.

I mange fremmede solsystemer er kæmpeplaneter som Jupiter endt i baner meget tæt på deres stjerne ved at vandre gennem deres solsystem.
I mange fremmede solsystemer har kjempeplaneter som Jupiter havnet i baner svært nær stjernen ved å vandre gjennom hele dens solsystem.

Der indtil videre blevet nævnt mange fremmede ord og termer i forhold til computerbrug.
Så langt har mange utenlandske ord og vilkår blitt nevnt i forhold til bruk av datamaskiner.

Fester med mange fremmede- Introverte finder to eller tre nære venner og holder sig til dem som en magnet hele aftenen.
Fester med mange fremmende- Introverte vil gjerne finne to eller tre nære venner, og holde seg til disse som en magnet hele kvelden.

Befalingsmandskorpset indeholder nødvendigvis i begyndelsen mange fremmede og upålidelige elementer blandt personellet.
Befalskorpset inneholder nødvendigvis i begynnelsen mange fremmede og upålitelige elementer blant personellet.

Hvis der er for mange fremmede elementer, stiger blodcellerne markant(leukocytose).
Hvis det er for mange utenlandske elementer, øker nivået av blodlegemer betydelig(leukocytose).

Hvordan man bruger "mange fremmede" i en Dansk sætning

Vi kan komme ud på en helt ny træningsplads med mange fremmede hunde i alle størrelser og farver og hun siger ikke så meget som et vov.

Mærkesag nummer et er, at der kommer for mange fremmede ind og ødelægger det hele, og det er mærkesag nummer to i grunden også.

Den hurtige vækst var ikke blot tilflyttede USA borgere, men også mange fremmede immigranter.

Berta kører meget i bil, da vi ofte er ude og besøge forskellige steder for at give hende positive oplevelser på så mange fremmede steder som muligt.

Man møder fx mange fremmede kulturer og forskellige folkeslag.

Og en forklaring på, hvorfor vi i Norden– i mange fremmede øje – opfører os så sært i forhold til resten af verden.

De er dannede folk og kommer ofte fra rige forældre, samt taler og forstår ofte mange fremmede sprog.

Du skal være indstillet på, at der kommer mange fremmede, som skal se og prøvekøre bilen.

Dette gør England til et land, der gennem tiden er blevet påvirket af mange fremmede mennesker med lige så mange fremmede sprog.

I mødet med de mange fremmede kulturer, var det tydeligt, at de mest tilfredse mennesker ikke nødvendigvis, var dem der havde mest.

Hvordan man bruger "mange utenlandske, mange utlendinger" i en Norsk sætning

Mange utenlandske arbeidstakere behersker ikke norsk.

Alt for mange utlendinger vinkes forbi kontrollene.

Mange utlendinger ønsker å kjøpe eiendom her.

Mange utlendinger syntes derimot de er ganske eksotiske.

Mange utlendinger blir overrasket når de besøker Norge.

Mange utenlandske universiteter har tilsvarende ordning.

Mange utenlandske journalister lot seg bløffe.

Mange utlendinger har opplevd å bli overvåket.

Fordi det er mange utlendinger i norske fengsler.

Da blir det ekstra mange utlendinger ombord.