Hvad Betyder MANGE FREMMEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup d'étrangers
• nombreux étrangers

Eksempler på brug af Mange fremmede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er for mange fremmede.
Il y a trop d'étrangers.

En af grundene hertil er, at de mener, der bor for mange fremmede.
C'est pour partie ce qui explique qu'y vivent de nombreux étrangers.

Der kommer mange fremmede.
Beaucoup d'étrangers viennent ici.

I den store stad, hvor han boede, gik det meget fornøjeligt til, hver dag kom der mange fremmede.
Dans la grande ville où il habitait, la vie était gaie et chaque jour beaucoup d'étrangers arrivaient.

Vi ser ikke mange fremmede.
On ne voit pas beaucoup d'étrangers.

I modsætning til mange fremmede ubåde, der er i stand af en lang tid under vand, de er ikke avancerede motorer, tvinger dem til regelmæssigt at stige til overfladen.
À la différence de nombreux étrangers sous - marins capables longtemps sous l'eau, ils ne possèdent pas les avancées des moteurs, ce qui les oblige à régulièrement à l'élévation de la surface.

Der kommer mange fremmede.
Il y a beaucoup d'étrangers qui viennent.

Det er åbenbart meget fristende at mobilisere vælgernes gunst ved at dæmonisere faren for ukontrollable strømme af asylansøgere og ved at spille på folkets angst for alt for mange fremmede, som truer vores velfærd eller identitet.
Il est manifestement très tentant de mobiliser les faveurs des électeurs en exagérant le danger des flux incontrôlables de demandeurs d'asile et d'attiser la crainte qu'ont certains de trop nombreux étrangers qui menacent notre prospérité ou notre identité.

Der kommer ikke mange fremmede her.
Il n'y a rien d'étrange par ici.

Vi har mange fremmede nu om dage.
Nous avons beaucoup d'étrangers de nos jours.

I Mexico er der ikke så mange fremmede.
En Corée, il y a peu d'étrangers.

Der kom mange fremmede i dag.
Beaucoup d'étrangers sont venus aujourd'hui.

I Mexico er der ikke så mange fremmede.
Au Nord, il n'y a que si peu d'étrangers.

Vi har mange fremmede nu om dage.
On engage beaucoup d'étrangers à l'heure actuelle.

Procent siger, at der er for mange fremmede.
Pour cent disent qu'il ya trop d'étrangers.

Derfor så mange fremmede kommer.
C'est pour cette raison que nombreux étrangers y viennent.

Procent siger, at der er for mange fremmede.
Pour cent affirment qu'il y a trop d'étrangers.

Derfor så mange fremmede kommer.
C'est pour cette raison que viennent beaucoup d'étrangers.

Procent siger, at der er for mange fremmede.
Des Français jugent qu'il y a trop d'étrangers.

Prøv at skyde ned så mange fremmede ufoer med din Laser udstyret rumskib.
Essayez d'abattre le plus grand nombre ovnis extraterrestres avec votre laser équipé vaisseau spatial.

Nicky, mommy gang slået af mange fremmede.
Min Nicky, maman gang banger par de nombreux étrangers.

Vi er de eneste pattedyr, der kan samarbejde med mange fremmede, for kun vi kan opfinde fiktive historier, udbrede dem og overbevise millioner af andre om at tro på dem.
Nous sommes les seuls mammifères qui peuvent coopérer avec de nombreux étrangers parce que nous seuls pouvons inventer des histoires fictives, les diffuser et convaincre des millions d'autres d'y croire.

Studerende fra omkring 34 stater og mange fremmede lande.
Des étudiants d'environ 34 états et de nombreux pays étrangers.

Og der var mange fremmede ord.
Il y avait pas mal de mots étrangers.

Da vand er et opløsningsmiddel, det indeholder stadig mange fremmede stoffer.
Comme l'eau est un solvant, elle contient encore de nombreuses substances étrangères.

Og der var mange fremmede ord.
Et il y a beaucoup de termes étrangers.

Det er værd at lægge mærke til at Rut ikke brugte den upersonlige titel„Gud“, som mange fremmede sikkert ville have gjort;
Notons que Ruth n'emploie pas seulement le titre impersonnel« Dieu», comme le feraient de nombreux étrangers;

Blandt soldaterne var der mange fremmede lejesoldater.
Parmi ces terroristes il y a beaucoup de mercenaires étrangers.

Denne metode anvendes i øjeblikket i mange fremmede lande.
Ce processus est d'application dans de nombreux pays étrangers.

Det er en kendsgerning at mange fremmede klarer sig ganske godt.
Ceci dit, il y a pas mal d'étranger qui se débrouillent très bien.

Hvordan man bruger "mange fremmede" i en Dansk sætning

Havstrømme har ført virkelig mange fremmede fisk, blæksprutter og gopler med sig til de danske farvande.

Han gør opmærksom på den situation mange fremmede står i.

Der er mange ‘fremmede’ der for danskerne ingen problemer er med – eksempelvis østasiater, jøder, sydamerikanere, østeuropæere o.s.v.

Det kan naturligvis give problemer, fordi han endnu ikke er så hurtig til at opfatte det for mange fremmede mærkelige danske sprog.

Og så synes jeg, at det er en fed tanke, at mange fremmede piger deler tøj… Altså købe noget og sælge noget andet videre.

For øen har gennem årtusinder tiltrukket mange fremmede folkeslag, som har sat deres umiskendelige præg på udviklingen – på godt og ondt.

Kelternes kunst forenede mange fremmede træk (se Gundestrupkedlen).

Det er derfor ganske absurd at tale om racisme fra danskernes side, fordi de ikke synes om, at der kommer så mange fremmede til deres land.

Den lange kørertur trætter dem, en halv dag i et travlt udstillings-miljø og de mange fremmede miljøer (hotel, fremmede gåture mv.) kræver også energi.

Hvordan man bruger "nombreux étrangers" i en Fransk sætning

"Il y avait de nombreux étrangers dans la salle.

De nombreux étrangers travaillent à Malte, où l'économie est en pleine croissance.

Pour de nombreux étrangers au pays, Telflamme est Thesk.

De nombreux étrangers viennent faire de la randonnée ou de l'alpinisme.

par la politique d'expulsion de nombreux étrangers sortis de France manu militari.

De nombreux étrangers manifestèrent le désir de repasser la frontière.

Trente-neuf personnes dont de nombreux étrangers avaient été tuées.

Et surtout dans le port où de nombreux étrangers faisaient escale.

De nombreux étrangers se sont joints aux secours dans tout le Népal.

De nombreux étrangers se sont déplacés pour voir le FEMUA.