Eksempler på brug af Mange hensyn på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men der er så mange hensyn.
Er så mange hensyn.Her måtte mange hensyn afvejes, ikke mindst de økonomiske.
Det er mange hensyn som må tas, ikke minst økonomiske.Men der er så mange hensyn.
Det er så mange hensyn.Der er nemlig mange hensyn, der skal tages i fordelingen af lokalerne.
Det er mange hensyn som må tas ved fordeling.Vi har vist for mange hensyn.
Vi har tatt mange hensyn.Der er mange hensyn at tage til netop det tidspunkt.
Det er mange hensyn å ta i tillegg til akkurat dette tidspunktet.Det er et kompromis med mange hensyn.
Dette er et område med mange hensyn.Der er mange hensyn, der skal tages, desværre ikke mindst økonomiske.
Det er mange hensyn som må tas, ikke minst økonomiske.Der er pludselig mange hensyn at tage.
Og plutselig blir det mange hensyn å ta.Der blev udført et stort arbejde, og der bliver taget mange hensyn.
Et omfattende arbeid gjøres, mange hensyn skal tas.Der er mange hensyn.
Det er mye å ta hensyn til.Men vi er fuldt ud bevidste om, at vi har mange hensyn at tage.
Vi er selvfølgelig klar over at det er mange hensyn å ta.Der er mange hensyn at tage, når du skal starte din nye hobby med krybdyr.
Det er mange hensyn å ta, når du skal starte din nye hobby med krypdyr.Byrådet skal afveje mange hensyn.
Kommunestyret må ballansere mellom mange hensyn.Det er mange hensyn at tage, når du indretter dit hjem med belysning.
I en sag som denne er der mange hensyn at tage.
I en slik sak er det mange hensyn å ta.Der er nemlig mange hensyn, der skal tages i fordelingen af lokalerne.
Det er mange hensyn som skal tas i forbindelse med fordeling av plasser om bord.I en sag som denne er der mange hensyn at tage.
I slike saker er det mange hensyn å ta.Der er mange hensyn, der skal tages i betragtning, når du søger efter et nyt hjem.
Det er mange hensyn å ta Forskjellige kulturer betyr at mange hensyn må tas.Der er mange hensyn at tage, og de kræver samarbejde mellem mange interessenter.
Det er mange hensyn å ta som krever samarbeid mellom Vi er forskellige mennesker,og der er mange hensyn at tage.
Folk er forskjellige,og det er mange hensyn å ta.Der er mange hensyn at tage i betragtning, når du planlægger en begivenhed af enhver størrelse.
Det er mange hensyn å ta Dilemmaerne skal håndteres, og der er mange hensyn at tage.
Sakene er fulle av dilemmaer og det er mange hensyn å ta.Der er mange hensyn at tage i forbindelse med brandsikring af rør, ventilation og kabel gennemføringer.
Det er derfor mange hensyn å ta i forbindelse med branntetting av rør-, ventilasjon-, og kabelgjennomføringer.Dilemmaerne skal håndteres,og der er mange hensyn at tage.
På en familieferie er der mange hensyn at tage og ting at forholde sig til, og det kan være en balancegang at tilgodese alles ferieønsker.
På en familieferie er det mange hensyn å ta og ting å forholde seg til, og det kan være vanskelig å balansere alles ferieønsker.Når du skal vælge din nye kuffert, er der mange hensyn der skal tages.
Når du skal velge ut din koffert, er det mange ulike aspekter å ta hensyn til.På en familieferie er der mange hensyn at tage og ting at forholde sig til, og det kan være en balancegang at tilgodese alles ønsker.
På en familieferie er det mange ting man skal ta hensyn til og forholde seg til, og det kan være utfordrende å finne balansen med å oppfylle alles ønsker.Når du skal prioritere og placere de enkelte køkkenelementer i rummet, bør du overveje, hvem der skal bruge køkkenet- ogher kan der være mange hensyn at tage.
Når du skal prioritere og plassere de enkelte kjøkkenelementene i rommet, bør du vurdere hvem som skal bruke kjøkkenet- ogher kan det være mange hensyn å ta.
