Hvad Betyder MANGE KONGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mange konger

Eksempler på brug af Mange konger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ramses har mange kongers blod.
Ramses har blod fra mange konger.

V7 Han forbitrede livet for mange konger.
Han forbitret livet for mange konger.

Her ligger mange konger begravet.
Her er flere norske konger begravet.

Mange konger tænker kun på deres pik og deres pengesæk.
De fleste konger bryr seg bare om pikk og penger.

Her ligger mange konger begravet.
Her ligger mange kongelige begravet.

Sådan som vores kong George nedstammer fra mange konger?
Slik som vår konge George nedstammer fra mange konger?

Hvor mange konger hed Frederik?
Hvor mange norske konger har hett Fredrik?

Han, der ødelagde mange nationer og dræbte mange konger…".
Han som knuste mange nasjoner og slaktet mange konger…".

Der var mange konger før ham.
Mange andre konger gjorde det samme før ham.

Generelt, våbenskjold af den russiske stat blev ændret af mange konger.
Generelt, er det våpenskjoldet til den russiske stat ble endret ved mange konger.

Vi kender mange konger med mere end én kone.
Mange konger har hatt mer enn én kone.

I almindelighed, er blevet bænket af den russiske stat blev ændret af mange konger.
Generelt, det våpenskjoldet til den russiske stat ble endret ved mange konger.

Der er mange konger, tyranner og despoter i denne verden.
Det er mange konger og regenter i denne verden.

Og dog sagde de, at det ikke ville blive ved din æt, men at jeg selv blev far til mange konger.
Dog ble det sagt at det slutter med deg. At jeg skulle bli far til mange konger.

Og mange konger rejser sig og kommer fra Jordens yderste ende.".
Og mange konger bryter opp fra jordens ytterste ende.".

Se, der kommer et Folk fra Nord, et vældigt Folk og mange Konger bryder op fra det yderste af Jorden.
Se, et folk kommer fra nord, et stort folk, og mange konger skal stå frem fra jordens ytterste ende.

Her bor mange konger og dronninger, selvom de ikke alle går med kroner.
Mange konger og dronninger bor her, men ikke alle har kroner.

Han vil spænde sværd om lænd og drage i kamp mod sine fjender og mange konger vil blive ihjelslået".
Han vil spenne sverdet om lendet og dra i kamp mot sine fiender og mange konger vil bli slått i hjel.».

Mange konger krones… …af markens afgrøder. Mange konger krones….
Takket være markens rike grøde. Mang en konge er blitt kronet… Mang en konge er blitt kronet….

Dens overskrift lyder;»Her fortælles om Ragnars sønner og hvor mange konger der nedstammer fra dem«.
I overskriften står det:«Her fortelles om Ragnars sønner og hvor mange konger som nedstammer fra dem.».

Mange konger, kunstnere og kendte forfattere har gennem tiderne valgt at bo ved Loireflodens bredder.
Mange berømte konger, kunstnere og forfattere har latt seg forføre av Loire-dalen og valgt å bosette seg langs elvebreddene her.

Men de sagde, det ikke gjaldt dine efterkommere men at jeg selv skulle blive stamfar til mange konger.
Det ble sagt at det ikke skulle bli ditt i framtiden. At det er jeg som skal bli far til mange konger.

Mange konger havde efterkommet Akabs krav og givet deres æresord på, at den mærkelige profet ikke var at finde i deres land.
På oppfordring fra Akab hadde mange konger etterkommet Akabs krav og gitt sitt æresord på at den merkelige profeten ikke oppholdt seg i deres landområder.

Det førte til, at de efterhånden fungerede som en meget effektiv bank, hvilket var en torn i øjet på mange konger og adelige i Europa.
Det førte til, at de etterhånden fungerete som en meget effektiv bank, som var et torn i øyet på mange konger og adelige i Europa.

Kapitel 1 I de dage, da Cæsar Augustus var herre over mange konger, og Herodes var konge i Jerusalem, levede der i Ekbatana, midt i Persiens bjerge, en mand ved navn Artaban.
I de dager da keiser Augustus var herre over mange konger og Herodes regjerte i Jerusalem, bodde det en meder som het Artaban i byen Ekbatana, en by mellom fjellene i Persia.

Uppsala Slot, bygget af Gustav Vasa i 1550'erne, inviterer dig ind i et historisk miljø, hvor mange konger og dronninger har gået deres gang.
Uppsala Slott, som ble bygd av Gustav Vasa på 1550-tallet, inviterer deg til et historisk miljø hvor mange konger og dronninger en gang vandret.

Dette monumentale kompleks er forbundet med Safavid regerende hus, faktisk er mange konger af dynastiet begravet der, herunder Shah Ismail I.
Dette monumentale komplekset er knyttet til Safavid herskerhuset, faktisk er mange konger av dynastiet begravet der, inkludert Shah Ismail I.

Konger eller niere ville have været de kort, der kunne have hjulpet Anderson, da der er mange konger og niere i hans range, uanset hvordan hånden ville have forløbet.
Konger og niere ville ha vært kortene det var mest sannsynlig at var til hjelp for Anderson, fordi det er mange konger og niere i hans range, tatt i betraktning hvordan hånda har forløpt.

Hampton Court Palace dateres tilbage til begyndelsen af det 16. århundrede og var hjemsted for mange konger og dronninger, mest infamously Henry VIII(flere af hvis hustruer døde her).
Hampton Court Palace ligger også ved en lang bøyning i elven, og dateres tilbake til tidlig på 1500-tallet, og var hjemsted for mange konger og dronninger, mest berømte Henry VIII(flere av hennes koner døde her).

Der er ikke mange dygtige konger, men mange dygtige undersåtter.
Det er ikke mange store konger, men det er mange store undersåtter.

Hvordan man bruger "mange konger" i en Dansk sætning

Mange menneskers historie bliver fortalt her, mange konger har bygget om på slottet.

Flere svigtende kollektioner, uenighed om stilen, manglende kontrol med firmaet, samt for mange konger der ville bestemme, havde en dyr pris.

Han gjorde en del, som mange konger tidligere ikke har gjort.

And it breathes fire! (sometimes) Slottet var lukket, men jeg så katedralen, hvor der ligger utroligt mange konger begravet.

Seperatister fra alle afkroge af riget har slået sig sammen og en hær af mange Konger har rejst sig mod Eon.

Hæren af mange Konger står foran Dun Kalels porte og Eon har sendt sine elitesoldater ind i direkte kamphandlinger.

Teksten ovenfor er kapitlet Mange konger - men kun ét kongerige.

En behagelig afveksling til de mange konger og andet godtfolk, man ellers rejser statuer af.

Kopier denne tekst og indsæt den i din litteraturliste: Sawyer, Peter: Mange konger - men kun ét kongerige i Danmarkshistorien på lex.dk.

Den unge Alfred har siddet fastspændt i gabestokken under de sidste mange konger, og ingen kan helt huske, hvorfor han blev sat i den.

Hvordan man bruger "mange konger" i en Norsk sætning

Mange konger er blitt kronet i denne kirken.

Mange konger har vært innom prestegarden og Raulåna gjennom tidene.

Vi passerer også Dunfermline, gravsted til mange konger kronet ved Scone.

Det er også mange konger begravd i dalen.

Spørsmål: Hvor mange konger var det i vikingtiden?

Det var mange konger i Norge, men Haralds slekt var.

Her var det mange konger uten land.

Mange konger sto i dyp gjeld til tempelridderne, blant dem var Filip IV.

Spørsmål: Hvor mange konger var det i Vestfold?

Mange konger konverterte til en annen tro enn de opprinnelig hadde.