Hvad Betyder MANGE KONGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mange konger
• flere konger

Eksempler på brug af Mange konger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han forbitret livet for mange konger.
V7 Han forbitrede livet for mange konger.

Mange konger har hatt mer enn én kone.
Vi kender mange konger med mere end én kone.

Slik som vår konge George nedstammer fra mange konger?
Sådan som vores kong George nedstammer fra mange konger?

Det er mange konger og regenter i denne verden.
Der er mange konger, tyranner og despoter i denne verden.

Generelt, er det våpenskjoldet til den russiske stat ble endret ved mange konger.
Generelt, våbenskjold af den russiske stat blev ændret af mange konger.

Mange konger er blitt kronet i denne kirken.
Flere konger er blevet kronede i denne barok inspirerede kirke.

Generelt, det våpenskjoldet til den russiske stat ble endret ved mange konger.
I almindelighed, er blevet bænket af den russiske stat blev ændret af mange konger.

Og mange konger bryter opp fra jordens ytterste ende.".
Og mange konger rejser sig og kommer fra Jordens yderste ende.".

Dog ble det sagt at det slutter med deg. At jeg skulle bli far til mange konger.
Og dog sagde de, at det ikke ville blive ved din æt, men at jeg selv blev far til mange konger.

Mange konger og dronninger bor her, men ikke alle har kroner.
Her bor mange konger og dronninger, selvom de ikke alle går med kroner.

Se, et folk kommer fra nord, et stort folk, og mange konger skal stå frem fra jordens ytterste ende.
Se, der kommer et Folk fra Nord, et vældigt Folk og mange Konger bryder op fra det yderste af Jorden.

Det ble sagt at det ikke skulle bli ditt i framtiden. At det er jeg som skal bli far til mange konger.
Men de sagde, det ikke gjaldt dine efterkommere men at jeg selv skulle blive stamfar til mange konger.

Da Abraham vendte hjem etter å ha vunnet et stort slag mot mange konger, møtte Melkisedek ham og velsignet ham.
Da Abraham vendte tilbage efter at have vundet et stort slag mod flere konger, gik Melkisedek ham i møde og velsignede ham.

På oppfordring fra Akab hadde mange konger etterkommet Akabs krav og gitt sitt æresord på at den merkelige profeten ikke oppholdt seg i deres landområder.
Mange konger havde efterkommet Akabs krav og givet deres æresord på, at den mærkelige profet ikke var at finde i deres land.

Han vil spenne sverdet om lendet og dra i kamp mot sine fiender og mange konger vil bli slått i hjel.».
Han vil spænde sværd om lænd og drage i kamp mod sine fjender og mange konger vil blive ihjelslået".

I de dager da keiser Augustus var herre over mange konger og Herodes regjerte i Jerusalem, bodde det en meder som het Artaban i byen Ekbatana, en by mellom fjellene i Persia.
Kapitel 1 I de dage, da Cæsar Augustus var herre over mange konger, og Herodes var konge i Jerusalem, levede der i Ekbatana, midt i Persiens bjerge, en mand ved navn Artaban.

I overskriften står det:«Her fortelles om Ragnars sønner og hvor mange konger som nedstammer fra dem.».
Dens overskrift lyder;»Her fortælles om Ragnars sønner og hvor mange konger der nedstammer fra dem«.

Det førte til, at de etterhånden fungerete som en meget effektiv bank, som var et torn i øyet på mange konger og adelige i Europa.
Det førte til, at de efterhånden fungerede som en meget effektiv bank, hvilket var en torn i øjet på mange konger og adelige i Europa.

Dette monumentale komplekset er knyttet til Safavid herskerhuset, faktisk er mange konger av dynastiet begravet der, inkludert Shah Ismail I.
Dette monumentale kompleks er forbundet med Safavid regerende hus, faktisk er mange konger af dynastiet begravet der, herunder Shah Ismail I.

Uppsala Slott, som ble bygd av Gustav Vasa på 1550-tallet, inviterer deg til et historisk miljø hvor mange konger og dronninger en gang vandret.
Uppsala Slot, bygget af Gustav Vasa i 1550'erne, inviterer dig ind i et historisk miljø, hvor mange konger og dronninger har gået deres gang.

Konger og niere ville ha vært kortene det var mest sannsynlig at var til hjelp for Anderson, fordi det er mange konger og niere i hans range, tatt i betraktning hvordan hånda har forløpt.
Konger eller niere ville have været de kort, der kunne have hjulpet Anderson, da der er mange konger og niere i hans range, uanset hvordan hånden ville have forløbet.

Hampton Court Palace ligger også ved en lang bøyning i elven, og dateres tilbake til tidlig på 1500-tallet, og var hjemsted for mange konger og dronninger, mest berømte Henry VIII(flere av hennes koner døde her).
Hampton Court Palace dateres tilbage til begyndelsen af det 16. århundrede og var hjemsted for mange konger og dronninger, mest infamously Henry VIII(flere af hvis hustruer døde her).

Ingen flere konger, alt det der fra skolefjernsynet.
Ikke flere konger i skole-tv.

Flere konger la ned forbud mot tobakken, som de mistenkte for å være helseskadelig.
Flere konger nedlagde forbud mod tobakken, som de mistænkte for at være sundhedsskadelig.

Det vil komme flere konger.
Flere konger går igen.

Flere konger er begravd i Pantheon, du finner gravene deres under en lampe som brenner til ære for Kong Victor Emmanuel.
Flere konger er dog begravet i Pantheon og du finder deres grave under en lampe som brænder for at ære Kong Victor Emmanuel.

Slottet var senere hjem for flere konger, men tjente også som fengsel på 1800-tallet.
Slottet har derefter været hjem for flere konger, men har også være brugt som fængsel i 1800-tallet.

Flere konger fra det dansk-norske riket forsøkte forgjeves på 1600- og 1700-tallet å innløse øyene.
Flere konger af Danmark-Norge forsøgte i løbet af 1600- og 1700-tallet forgæves at indløse øerne.

Det skulle imidlertid ikke komme flere konger i Davids slektslinje før den lovte Befrieren, den forutsagte Messias, begynte å herske som konge.
Der skulle imidlertid ikke komme flere konger i Davids slægtslinje førend den lovede befrier, den forudsagte Messias, satte sig på tronen.

Flere konger kjempet det, og det har endret seg over tid i templet flere ganger.
Flere konger kæmpede for det, og det har ændret sig over tid i templet flere gange.

Hvordan man bruger "mange konger" i en Norsk sætning

Mange konger konverterte til en annen tro enn de opprinnelig hadde.

Mange konger ble hyllet – I 1814 foregikk det en aktiv propagandakrig.

Storbritannia fortsetter med krone Mange konger sluttet å bære krone på 1800-tallet.

Han møtte mange konger og stormenn over både store og små riker.

Det er der de har hatt så mange konger det sa dvergen.

Mange konger sto i dyp gjeld til tempelridderne, blant dem var Filip IV.

Kirkekontoret oppegård: Hvor mange konger har norge hatt Åge eilertsen: Hvor mange konger har norge hatt inn i litteraturlisten din: Norseng, Per.

Det blir mange konger på hver sin haug, noe som går ut over studentene.

Bak dem står det en rekke statuer som symboliserer ungarns mange konger og historiske personligheter.

Ikke rart det ble slitt etter hvert, med så mange konger og dronninger og gjester.

Hvordan man bruger "mange konger" i en Dansk sætning

Xing Yu forbi gik mange konger når han skulle placer folk på vigtige poster i sin hær, til fordel for sine venner.

Indiens mange konger blev opfattet som despotiske ledere, og englænderne så det som deres opgave at skabe et retfærdigt styre.

Byen Dresden var tidligere residens for regionen Sachsens mange konger og kurfyrster, og det har sat sit naturlige præg på byen.

Se, der kommer et Folk fra Nord, et vældigt Folk og mange Konger bryder op fra det yderste af Jorden.

At der har været så mange konger på så relativt kort tid skyldes den særlige ordning, at tronen skifter hænder hvert femte år.

Landet havde mange konger og stammer, hver med deres egne skikke og kultur.

Mange konger og dronninger var blevet blevet styrtet, og kronprinser og kronprinsesser havde taget over.

Den unge Alfred har siddet fastspændt i gabestokken under de sidste mange konger, og ingen kan helt huske, hvorfor han blev sat i den.

En behagelig afveksling til de mange konger og andet godtfolk, man ellers rejser statuer af.

UNESCO har udpeget kirken til verdensarv, og det er den eneste bygning i verden, hvor så mange konger og dronninger er begravet.