Hvad Betyder MANGE KVINDER LIDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mange kvinner lider

Eksempler på brug af Mange kvinder lider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange kvinder lider af fødselsdepression.
Mange kvinner lider av fødselsdepresjon.

Den mest almindelige helbredstilstand, at mange kvinder lider er bakteriel vaginose.
Vanligste tilstanden som mange kvinner lider er bakteriell vaginose.

Mange kvinder lider af fødselsdepression.
Mange kvinner rammes av fødselsdepresjon.

Ofte læser du, at alle disse hormoner ikke gør noget godt i din krop, og mange kvinder lider bare af det.
Ofte leser du at alle disse hormonene ikke gjør noe godt i kroppen din, og mange kvinner lider bare av det.

Mange kvinder lider under frustration og skuffelse.
Mange kvinner føler frustrasjon og.

Tilbage i 1920'erne havde saloner og kurbade et udtryk for at beskrive det appelsinskalede udseende, som mange kvinder lider af.
Tilbake på 1920-tallet ville salonger og spa ha et uttrykk for å beskrive det appelsinskallete utseendet som mange kvinner led med.

Mange kvinder lider af intens menstruationscyklus.
Mange kvinner lider av en unormal menstruasjonssyklus.

Du har gennembrud blødning, mens du tager COC, og mange kvinder lider af dette, så de holder op med at tage hormonelle præventionsmidler.
Du har gjennombrudd blødning mens du tar kokoskader, og mange kvinner lider av dette, slik at de slutter å ta hormonelle prevensjonsmidler.

Mange kvinder lider af synlige mørke rande under øjnene.
Mange mennesker lider av mørke sirkler under øynene.

Blodforøgelsen og sværhedsgraden i kredsløbets funktion under graviditeten betyder, at mange kvinder lider af væskeretention i disse måneder.
Økningen i blod og vanskeligheten i funksjonen av sirkulasjonssystemet under graviditet innebærer at mange kvinner lider av væskeretensjon i løpet av disse månedene.

Mange kvinder lider af en smertefuld bryllupsrejse blærebetændelse efter sex.
Mange kvinner lider av en smertefull bryllupsreise blærekule etter kjønn.

Når den tages korrekt, har den en effektivitetsrate på over 99% mod uønsket graviditet I løbet af en kvindes menstruation kan det endda reducere blødninger og menstruationssmerter, som mange kvinder lider af.
Når p-pillen brukes riktig gir den over 99 % effektiv beskyttelse mot uønsket graviditet, og kan redusere blødning og menstruasjonssmerter som mange kvinner sliter med.

Mange kvinder lider ubehag i håbet om at"alt vil gå væk af sig selv" og ikke smøre gær.
Mange kvinner lider ubehag i håp om at"alt vil gå bort av seg selv" og ikke smøre gjær.

Præmenstruelt syndromDe dage før menstruation er meget irriterende for os dag foruden andre tilføjede ubehag mange kvinder lider i disse dage med meget stærke hoved smerter, der stilne når den tid kommer.
Premenstruelt syndromDagene før menstruasjon er veldig irriterende for oss dag i tillegg til andre lagt ubehag mange kvinner lider i disse dager med svært sterke hodesmerter som avta når den tid kommer.

Mange kvinder lider af smertefulde urin spørgsmål såsom urinvejsinfektioner og urethritis.
Mange kvinner lider av smertefulle urin spørsmål som urinveisinfeksjoner og uretritt.

Mange kvinder lider af polycystisk ovarie syndrom, der kommer fra en hormonel ubalance.
Mange kvinner lider av polycystisk ovariesyndrom, og det er et resultat av hormonell ubalanse.

Mange kvinder lider ofte af smitsomme sygdomme, men det betyder ikke, at de er uagtsomme i deres helbred.
Mange kvinner lider ofte av smittsomme sykdommer, men dette betyr ikke at de er uaktsomme i deres helse.

Mange kvinder lider af dette problem kun under graviditeten, fordi den voksende baby presser på maven, hvilket får spiserørets lukkemuskel til at åbne lettere.
Mange kvinner lider av dette problemet bare under graviditeten fordi den voksende babyen presser på magen, noe som gjør at lukkemuskelen til spiserøret åpnes lettere.

Mange kvinder lider af mørke pletter i lænden og underarmene, følsomme områder, der er påvirket af skaderne forårsaget af visse former for hårfjerning, såsom voks eller barberblad.
Mange kvinner lider av mørke flekker i lysken og underarmene, følsomme områder som påvirkes av skaden forårsaket av noen former for hårfjerning, som for eksempel voks eller knivblad.

Mange kvinder lider af brystsmerter i løbet af deres frugtbare år, hvor smerten vil være hyppigere halvvejs gennem menstruationscyklussen, ved ægløsning og i dagene op til menstruationen.
Mange kvinner lider av smerter i brystene i løpet av sine fruktbare år, oftest hyppigere sammenfallende med eggløsningen halvveis i menstruasjonssyklusen og dagene før menstruasjon.

Det kan mange kvinder lide.
Mange kvinner liker det.

Men faktum er, at mange kvinder lide af mangel på både protein og jern- noget der går ud over vores velbefindende.
Men faktum er at mange kvinner lider av mangel på protein og jern, noe som påvirker hvordan man føler seg i hverdagen.

Men mange gravide kvinder lider af øjnene.
Likevel lider mange gravide kvinner av øynene.

Under menstruationen lider mange kvinder af inflammatoriske processer i tarmene.
Under menstruasjonen lider mange kvinner av inflammatoriske prosesser i tarmene.

Dette kan forklare, at mange gravide kvinder lider af pollinose i foråret-sommeren, under masseblomstringen af vegetationen.
Dette kan forklare det faktum at mange gravide kvinner lider av pollinose i vårsommerperioden, under masseblomstringen av vegetasjon.

Hvis du er gravid, er det endnu mere vigtigt at spise ordentligt, som mange gravide kvinder lider af hævede tandkød under graviditet.
Hvis du er gravid, er det enda viktigere å spise riktig, så mange gravide kvinner lider av hovent tannkjøtt under graviditeten.

Hår i ansigtet, på brystet eller ryggen er virkeligheden for mange kvinder, der lider af uønsket hårvækst.
Hår i ansiktet, på brystet eller på ryggen noe mange kvinner som lider av uønsket hårvekst sliter med.

Mens nogle af os passerer fredeligt gennem denne periode, næppe mærker at de er menstruerende, lider mange kvinder af alvorlige smerter, oppustethed og ustabilt humør.
Mens noen av oss passerer fredelig gjennom denne perioden, knapt merker at de er menstruerende, lider mange kvinner av alvorlig smerte, oppblåsthet og ustabil stemning.

Absolutte fejl af mange kvinder, der lider algomenoreya, er, at denne patologi kræver kun at tage smertestillende piller for smertefuld menstruation.
Den absolutte misforståelsen av mange kvinner som lider av algomenorré, er at denne patologien bare trenger å ta bedøvelsespille for smertefulle perioder.

Nogle ernæringseksperter har konstateret, at mange kvinder, der lider af endometriose, også har en vis grad af intolerance over for fødevarer, der indeholder gluten.
Noen ernæringsfysiologer har funnet ut at mange kvinner som sliter med endometriose også har en viss grad av glutenintoleranse, da problemet var av mekanistisk opprinnelse.

Hvordan man bruger "mange kvinder lider" i en Dansk sætning

Rigtig mange kvinder lider af ømme fødder hver dag, grundet stramt og ubehageligt fodtøj eller bare generelle problemer efter træning eller andet.

Rigtig mange kvinder lider i større eller mindre grad af smerter i underlivet uden at vide hvorfor.

Indsendt af Thomas Jørgensen kl. 16.51 Ingen kommentarer: Mormorarme er et fænomen som mange kvinder lider af.

Mange kvinder lider af problemer med underlivet uden at komme til lægen.

Mange kvinder lider af symptomer, der stammer fra forplantningssystemet.

Mange kvinder lider af inkontinens i perioder eller kronisk og det betyder man er afhængig af, at bruge hygiejnebind.

Mange kvinder lider under lavt selvværd og/eller har problemer med selvtilliden, når det gælder kærlighed, sex og parforhold.

Den månedlige plage Mange kvinder lider af menstruationssmerter i mere eller mindre udpræget grad og ser med gru frem til menstruationsperioden hver måned.

Mange kvinder lider af det — uden at vide det.

Man slipper til gengæld for at bløde og sparer blod og dermed også jern, og det er godt, fordi mange kvinder lider af jernmangel.

Hvordan man bruger "mange kvinner lider" i en Norsk sætning

Virke etter at det er mange kvinner lider akkurat.

Jeg tror mange kvinner lider av dette.

Mange kvinner lider av for lavt stoffskifte.

Mange kvinner lider under vold og voldtekter.

Men mange kvinner lider av det hele livet.

Heldigvis synes mange kvinner lider av det.

Mange kvinner lider evig kamp gjennom de såkalte komedoner.

Mange kvinner lider av smertefulle manifestasjoner av menstruasjon.

Mange kvinner lider av en postpartum komplikasjon som forstoppelse.

Mange kvinner lider av spiseforstyrrelser ofte har dårlig selvtillit.