Hvad Betyder MANGE MODSTRIDENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mange motstridende
• mye motstridende
• mange konkurrerende

Eksempler på brug af Mange modstridende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er mange modstridende råd.
Det er så mange motstridende råd.

Det er spørgsmål, millioner af mennesker rundt om i verden spørger, sandsynligvis fordi der er så mange modstridende studier.
Dette er spørsmål som millioner av mennesker rundt om i verden spør, sannsynligvis fordi det er så mange motstridende studier.

Så mange modstridende drømme.
Så mange kjærlighetssøkende drømmer.

I 12 år med Stalins absolutisme har der været mange modstridende rapporter til omverdenen.
Har verden har fått mange motstridende rapporter Etter 12 år med Stalins absolutisme.

Det er mange modstridende følelser, Kato.
Mange følelsesmessige konflikter, Kato.

På sit job får arbejderen nu og da så mange modstridende ordrer, at han forvirres.
Stadig vekk får arbeideren mange nok motstridende ordrer på jobben til å bringe ham inn i en tilstand av forvirring.

Med så mange modstridende oplysninger derude, kan det være forvirrende.
Med så mye motstridende informasjon der ute, kan det være forvirrende.

Aldrig er nogen ny forsker blevet konfronteret med så mange modstridende data eller emner, og så få resultater blandt dem.”- L.
Aldri før har noen moderne forsker stått overfor så mange motstridende data eller emner og så få resultater blant dem.»- L.

Der er så mange modstridende oplysninger derude, at du simpelthen ikke ved, hvem du har tillid til, og hvad du skal tro mere.
Det er så mye motstridende informasjon der ute at du bare ikke vet hvem du skal stole på og hva du skal tro lenger.

Hvad gør design af Peer-to-Patent især elegant er den måde, at det får folk med mange modstridende interesser til alle danse sammen.
Hva gjør utformingen av Peer-to-Patent spesielt elegant er den måten at det får folk med mange motstridende interesser til alle dans sammen.

Uanset hvor mange modstridende ikke fortælle os,"Broder.".
Uansett hvor mange motstridende ikke fortelle oss,"Brother".

Hvad der gør designet af Peer-to-Patent særligt elegant, er den måde, hvorpå det får folk med mange modstridende interesser for alle at danse sammen.
Det som gjør designen til Peer-to-Patent spesielt elegant, er måten det blir folk med mange motstridende interesser for alle danse sammen.

Dagens samfund har mange modstridende budskaber om sex.
Dagens samfunn har mange motstridende meldinger om sex.

Hvad der gør designet af Peer-to-Patent særligt elegant, er den måde, hvorpå det får folk med mange modstridende interesser for alle at danse sammen.
Hva gjør utformingen av Peer-to-Patent spesielt elegant er den måten at det får folk med mange motstridende interesser til alle dans sammen.

Joseph hørte så mange modstridende versioner af sandheden, at.
Joseph hørte så mange konkurrerende versjoner av sannheten at.

For at kontrollere den offentlige mening må vi bringe den i en tilstand af forvirring ved fra alle sider at give plads til mange modstridende meninger.
For å kontrollere den offentlige mening må vi bringe den inn i en tilstand av forvirring ved at det fra alle kanter gis plass til mange motstridende meninger.

De giver også mange modstridende rygter.
De gir også mange motstridende rykter.

Der er så mange modstridende religiøse idéer og læresætninger i verden at mange føler at det er forgæves at lede efter den sande tro.
På det religiøse området finnes det så mange motstridende oppfatninger og læresetninger at mange mener det er nytteløst å prøve å finne den sanne religion.

En sådan forretningsmæssig tilgang er i stand til at løse mange modstridende øjeblikke og gøre det til og med, at tidligere konkurrenter samarbejder.
En slik forretningsmessig tilnærming er i stand til å løse mange motstridende øyeblikk og gjøre selv tidligere konkurrenter samarbeider.

Der er mange modstridende oplysninger om parabener og mens methylparaben er et kemikalie, der regelmæssigt anvendes i kosmetik, bliver det ofte fryntet i lubber.
Det er mye motstridende informasjon om parabener også, og mens metylparaben er en kjemikalie som regelmessig brukes i kosmetikk, blir det ofte frynst i lubber.

Det er almindeligt at have mange modstridende følelser, holdninger og tanker.
Det er vanlig å ha mange motstridende følelser, holdninger og tanker.

Undertiden når jeg stiller et generelt spørgsmål(eller endda hvis jeg ikke gør det), har jeg lyst til at få nogle mange modstridende"henstillinger", som mit hoved drejer.
Noen ganger når jeg stiller et generelt spørsmål(eller til og med hvis jeg ikke gjør det), føler jeg at jeg får noen mange motstridende"anbefalinger" som hodet snurrer på.

Der var også mange modstridende kopier, fordi flere ansatte åbnede den samme fil".
Det var også mange forskjellige kopier av filer som flere ansatte hadde tilgang til samtidig.».

Jeg tror, mange er blevet skeptiske over for ernæringsforskning, fordi der er så mange modstridende nyheder i medierne,« siger Dankel fra Univeristetet i Bergen.
Jeg tror mange er blitt skeptiske til ernæringsforsking med så mange motstridende rapporter i media, sier Dankel fra Universitetet i Bergen.

Joseph hørte så mange modstridende versioner af sandheden, at han besluttede sig for at spørge Gud.
Joseph hørte så mange konkurrerende versjoner av sannheten at han bestemte seg for å vende seg til Gud for å få svar.

Bekæmp ikke dine følelser- Det er normalt at have mange op- og nedture og føle mange modstridende følelser, herunder vrede, vrede, tristhed, lettelse, frygt og forvirring.
Ikke slå dine følelser- Det er normalt å ha mange opp- og nedturer, og føle mange motstridende følelser, inkludert sinne, vrede, tristhet, lettelse, frykt og forvirring.

På Jesu tid var der mange modstridende fortolkninger af de 70 uger, og ingen af dem kommer i nærheden af vores nuværende forståelse.*.
Faktum er at det var mange motstridende tolkninger av profetien om de 70 ukene på Jesu tid, men ingen av dem var i nærheten av vår nåværende forståelse.*.

Så ingen af historierne holder. Der er så mange modstridende historier om, hvem hun er, hvor hun har været, hvem hun omgiver sig med.
At ingen av historiene fester seg. Det er så mange motstridende historier om hvem hun er, hvor hun har vært.

Der er mange modstridende påstande om Golden Retriever som en race af hunde, hvoraf mange er kontroversielle- læsere, der har viden om den gyldne retriever opfordres til at henvise til de dokumenterede oplysninger, der kan understøtte eller afkræfte de fælles krav om hundens race.
Det finnes mange motstridende påstander om Golden Retriever som hunderase, og mange av disse er kontroversielle- lesere som har kunnskaper om golden retriever oppfordres til å henvise til dokumentert informasjon som kan støtte eller motbevise vanlige påstander om hunderasen.

Din slags rammes af for mange modstridende tanker, for mange højrøstede stemmer i jeres hoveder.
Din art lider av for mange motstridende tanker, for mange skrikende stemmer i skallene deres.

Hvordan man bruger "mange modstridende" i en Dansk sætning

Der er mange modstridende resultater, så det er ikke muligt at give et entydigt svar på, om aromaterapi virker eller ej.

En af ulemperne er dog at med så mange modstridende holdninger og tilgange, kan det være en jungle at finde rundt i.

I bogen her er en læge og en klinisk diætist gået sammen for at hjælpe danskerne ud af ernæringsjunglen og de mange modstridende råd.

Den skal sikre gennemsigtighed i forvaltningsprocesserne samt effektiv sagsbehandling og møder ofte mange modstridende hensyn rettet mod de offentlige organisationer (9).

L’ATTESA: Tæt på skøn Der er for mange modstridende elementer i L’attesa, som hver især er gode, men ikke samlet.

Det er et emne, der dels fremkalder mange modstridende holdninger og dels berører et følsomt område af livet.

Bogen er skrevet i et samarbejde mellem en læge og en klinisk diætist for at hjælpe danskerne ud af ernæringsjunglen og de mange modstridende råd.

I forhold til spørgsmålet om livsforlængelse er der altså fortsat enormt mange modstridende teorier”.

Hvordan man bruger "mange motstridende, mange konkurrerende" i en Norsk sætning

Det finnes mange motstridende råd til foreldre nå.

Det er veldig mange motstridende ting i heftet.

Hvor mange konkurrerende mobiltilbydere skal vi ha?

I tiårets første del fantes mange konkurrerende PC-systemer.

Det var mange motstridende dogmer og overbevisninger, bl.a.

Modernismen innebar således mange motstridende svar.

Jeg har hørt veldig mange motstridende argumenter.

De marine økosystemene har mange konkurrerende bruksområder.

Det er ikke nødvendigvis så mange motstridende interesser.

Det gjelder å ikke ha for mange konkurrerende elementer.