Hvad Betyder MARKEDSFØRES I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• markedsføres i
• omsatt i
• markedsført i
• i omsetning i

Eksempler på brug af Markedsføres i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det markedsføres i to former.
Det er markedsført i to former.

Hvilket er hvordan Man Extra markedsføres i dag.
Som er hvordan Man Extra markedsføres i dag.

PhenQ markedsføres i beholdere.
PhenQ markedsføres i flasker.

Påsat laserprodukter, der markedsføres i USA.
Overholdelse er påbudt for produkter som markedsføres i USA.

SKAGEN Focus markedsføres i flere europæiske lande.
SKAGEN Focus markedsføres i flere europeiske land.

Virksomhedens over 700 produkter markedsføres i 130 lande.
Selskapets produkter markedsføres i over 130 land.

Hindbær ketoner ikke markedsføres i nogen form for lokal kemiker eller butikker.
Bringebær ketoner ikke markedsført i alle slags lokale apoteket eller butikker.

Medicinsk udstyr og værnemidler, skal CE-mærkes, før de må markedsføres i EU.
Medisinsk utstyr og vernemidler, skal CE-merkes før de kan markedsføres i EU.

Deres produkter markedsføres i over 50 lande.
Produktene markedsføres i mer enn 50 land.

Denne brochure er europæisk og viser derfor biler, der markedsføres i hele EU.
Denne brosjyren er europeisk og viser derfor biler som markedsføres i hele EU.

Virksomhedens produkter markedsføres i forskellige former.
Selskapets produkter markedsføres i ulike former.

Den populære Renault 9 havde en cabriolet version, men kun markedsføres i USA.
Den populære Renault 9 hadde en cabriolet-versjon, men bare markedsføres i USA.

Næsten alle produkter markedsføres i dag med henvisning.
Nesten alle produkter markedsføres i dag med henvisning til vitenskap.

Visse produkter, som fx medicinsk udstyr og værnemidler, skal CE-mærkes, før de må markedsføres i EU.
Visse produkter, som f. eks. medisinsk utstyr og vernemidler, skal CE-merkes før de kan markedsføres i EU.

Penicillin-gruppen antibiotikum markedsføres i tre former, nemlig.
Penisillin-gruppen antibiotika markedsføres i tre former, nemlig.

Alle Fords modeller, som markedsføres i Europa, er pt. certificeret til at opnå 85 procent genbrugelighed og 95 procent genanvendelighed.
Alle Ford-kjøretøyer markedsført i Europa er nå sertifisert med en resirkulerbarhet på 85 prosent og en gjenvinningsgrad på 95 prosent.

Alle traktorer udvikles, produceres og markedsføres i Marktoberdorf.
Alle traktorene utvikles, produseres og markedsføres i Marktoberdorf.

Inden et humanmedicinsk lægemiddel markedsføres i en eller flere medlemsstater, skal det normalt have været underkastet omfattende undersøgelser, herunder prækliniske og kliniske forsøg, for at garantere, at det er sikkert, af høj kvalitet og effektivt til brug i målgruppen.
Før et legemiddel blir brakt i omsetning i en eller flere medlemsstater, må det vanligvis ha gjennomgått omfattende studier, herunder prekliniske eller kliniske utprøvinger, for å sikre at det er sikkert, av høy kvalitet og effektivt for bruk i målgruppen.

Især visse fonde må kun markedsføres i visse retsområder.
Mer spesifikt kan enkelte fond kun markedsføres i bestemte jurisdiksjoner.

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gensidig anerkendelse af varer, der lovligt markedsføres i en anden medlemsstat.
EP- og rådsforordning om gjensidig godkjenning av varer lovlig omsatt i et annet medlemsland.

Sesam Sesam løsningen markedsføres i det nordiske parkeringsmarkedet av.
Sesam Sesam løsningen markedsføres i det nordiske parkeringsmarkedet av Sesam Parkering AS.

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gensidig anerkendelse af varer, der lovligt markedsføres i en anden medlemsstat.
Høring Europakommisjonens forslag til forordning om gjensidig godkjenning av varer lovlig omsatt i et annet medlemsland.

Thuja olie produceres og markedsføres i mørke glasflasker med et nominelt volumen på 25 ml.
Thujaolje produseres og markedsføres i mørke glassflasker med nominelt volum på 25 ml.

Alle lægemidler og produkter, som er nævnt i dette dokument, kan ikke autoriseres eller markedsføres i alle landene, herunder Frankrig.
Veterinærpreparater eller produkter som nevnes i dette dokumentet, kan være uautorisert eller ikke markedsført i alle land, inkludert Frankrike.

Der er mange produkter, der markedsføres i UHD's navn, blandt hvilke UHDTV er meget fremtrædende.
Det er mange produkter som markedsføres i navnet UHD, blant annet UHDTV er svært fremtredende.

I tilfælde af fælles udnyttelse af resultaterne fortsætter fritagelsen med at gælde i syv år fra den dato, hvor aftaleprodukterne eller aftaleteknologierne første gang markedsføres i det indre marked.
Ved felles utnytting av resultatene skal unntaket fortsette å gjelde i en periode på sju år fra den dag de produkter som er omfattet av avtalen, første gang blir markedsført i Norge.

Xpelair er ejet af Glen Dimplex Group og markedsføres i de nordiske lande af Glen Dimplex Nordic.
Xpelair eies av Glen Dimplex Group og markedsføres i Norden av Glen Dimplex Nordic.

I tilfælde af fælles udnyttelse af resultaterne fortsætter fritagelsen med at gælde i syv år fra den dato, hvor aftaleprodukterne eller aftaleteknologierne første gang markedsføres i det indre marked.
Ved felles utnytting av resultatene får unntaket fortsatt anvendelse i en periode på sju år fra den dag da produktene eller teknologiene omfattet av avtalen, første gang blir markedsført i det indre marked.

Denne medicin fremstilles af Aché laboratorierne og markedsføres i de vigtigste apoteker, kun på recept.
Dette legemidlet er produsert av Aché laboratoriene, og markedsføres i de viktigste apotekene, bare på resept.

Optræder som en featured kost pille i regelmæssige celeb magasiner samt markedsføres i komponenter vægttab ved høje road butikker hindbær ketoner har en betydelig følgende fra celeb hunner til sportslige aktiviteter næring entusiast.
Vises som en omtalt diett pille i vanlige celeb magasiner samt markedsført i vektreduksjon komponenter ved høye veien butikker bringebær ketoner ha en betydelig følgende fra celeb kvinner til sportslige aktiviteter næring entusiast.

Hvordan man bruger "markedsføres i" i en Dansk sætning

Pc'ere markedsføres i højere grad som medier til kommunikation i forhold til tidligere som maskiner til databehandling.

MT Højgaard deltager blandt andet i samarbejdet omkring Green Building Council, hvorfra bæredygtighedsstandarden DGNB markedsføres i Danmark.

Genzymes portefølje af banebrydende behandlinger, som markedsføres i lande verden over, repræsenterer skelsættende fremskridt inden for medicinudvikling.

Lixisenatid er den tredje i rækken af glucagon-like peptide-1 (GLP-1) analoger som markedsføres i Danmark.

Samtidigt skal der opbygges netværk og en kommunikationsplatform, således at projektet aktivt kan markedsføres i lokalområdet og i folks bevidsthed.

Anvendelsen af natriumaluminiumsulfat vil derfor udelukkende være tilladt i begrænset mængde i traditionelle irske og engelske kager, som udelukkende markedsføres i henholdsvis Irland og England.

Emulsionen er en hvid masse af ensartet konsistens, uden en udtalt lugt, koncentrationen af ​​det aktive stof er 10, 20%, det markedsføres i 50-200 ml mørke glasbeholdere.

Mærkningen gælder for produkter, der fremstilles både i og uden for EØS, og som skal markedsføres i .

Anmeldelser på Google Scandlines står som symbolet på et historisk og tæt samarbejde mellem Danmark og Tyskland siden Under navnet Scandlines markedsføres i dag to.

Under navnene Scandlines og Scandlines Helsingør-Helsingborg markedsføres i dag tre korte færgeruter med Cover of "Scandlines - Sejlplan Efterår ".

Hvordan man bruger "markedsført i, omsatt i" i en Norsk sætning

Søk etter farmasøytiske preparater markedsført i Norge.

DB171004 Ballen ble trygt omsatt i mål.

Drikken blir markedsført i flere land av Coca-Cola.

Blir markedsført i butikk fra slutten av september.

Den ble ikke omsatt i politisk uttelling.

Selolje vites ikke omsatt i forløpne uke.

Aksjen ble ikke omsatt i Oslo onsdag.

Arrangementet vil bli godt markedsført i forkant.

Hva menes med å være markedsført i Norge?

Studiet vil bli markedsført i hele Midt-Norge.