Hvad er oversættelsen af " MARKEDSFØRES I " på engelsk?

• marketed in
• is sold in
• offered in

Eksempler på brug af Markedsføres i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Typisk er et sådant salt markedsføres i cellofan eller papirpakkerne.
Typically, such a salt is marketed in cellophane or paper packages.

Lin markedsføres i tre forskellige sorter, semi-bleget, bleget og farvet.
Lin marketed in three different varieties, semi-bleached, bleached and colored.

Disse abrikoser må dog kun markedsføres i Sachsen-Anhalt og Sachsen.
However, such apricots may only be marketed in Saxony-Anhalt and Saxony.

Com flykaprer, som vil afsløre annoncer om den pågældende gadget markedsføres i andre områder.
Com hijacker, which will reveal ads about that particular gadget marketed in other areas.

Lægemidlet markedsføres i en pakningsstørrelse på 3 x 21 filmovertrukne tabletter.
The product is marketed in pack size of 3 x 21 film-coated tablets.

De varer, Varefakta rådgiver om, skal markedsføres i følgende lande.
The items Varefakta provides advice on shall be marketed in the following countries.

Stolen produceres og markedsføres i forskellige materialesammensætninger af P.J.
The chair is produced and marketed in various combinations of materials by P.J.

Elevatorer, der er forsynet med EF-mærket, kan markedsføres i alle medlemsstater.
Lifts bearing the EC mark may be placed on the market in all Member States.

Lystbåde Master Yachting markedsføres i Europa mere 200 Organizer. Virksomheden blev grundlagt 1990 Andrea Barbera.
Yachts Master Yachting marketed in Europe more 200 Organizer. The company was founded 1990 Andrea Barbera.

Com flykaprer, som vil afsløre reklamer om, at visse dims markedsføres i andre steder.
Com hijacker, which will certainly show ads concerning that certain device marketed in other areas.

Hindbær keton ren ikke markedsføres i nogen form for lokal kemiker eller butikker.
Raspberry Ketone Pure not sold in any type of regional chemist or stores.

Net flykaprer, som vil vise annoncer vedrørende den pågældende gadget markedsføres i andre steder.
Net hijacker, which will show ads regarding that particular gadget marketed in other places.

GMO'er må kun udsættes eller markedsføres i overensstemmelse med enten del B eller del C.
GMOs may only be deliberately released or placed on the market in conformity with part B or part C respectively.

Man kan derfor ikke antage samme indhold i alle bilmærker, som markedsføres i Danmark.
Thus, the same content in all makes of cars marketed in Denmark cannot be presupposed.

Kontrollerede stoffer må ikke markedsføres i engangsbeholdere, undtagen til væsentlige anvendelser.
Controlled substances shall not be placed on the market in disposable containers, except for essential uses.

Com hijacker, som helt sikkert vil vise annoncer vedrørende denne bestemt enhed markedsføres i andre områder.
Com hijacker, which will certainly show ads concerning that certain device marketed in other areas.

Det er godt at sige, at vores ejendom markedsføres i flere organer som Airbnb, Homestay, Book t Cuba, etc.
It is good to say that our property is sold in several agencies such as Airbnb, Homestay, Book t Cuba, etc.

Xyz flykaprer, som helt sikkert vil vise reklamer om, at specifikke enhed markedsføres i andre områder.
Xyz hijacker, which will certainly show advertisements about that specific device marketed in other areas.

Salg af syntetiske marihuana, markedsføres i brand navne såsom K2 røgelse, blev forbudt i denne sidste oktober.
The sale of synthetic marijuana, marketed in brand names such as K2 incense, were prohibited this past October.

Det er nødvendigt at bevare det positive image for fiskeprodukter og forhindre, at usunde fødevarer markedsføres i Den Europæiske Union.
It is essential to safeguard the positive image of seafood products and to prevent unsafe food being sold in the European Union.

Medlemsstaterne påser, at kosttilskud kun kan markedsføres i Fællesskabet, hvis de opfylder bestemmelserne i dette direktiv.
Member States shall ensure that food supplements may be marketed within the Community only if they comply with the rules laid down in this Directive.

Som markedsføres i emballage med et rumindhold på 15 liter eller mindre hverken indeholde et farvestof, undtagen hvor dette er nødvendigt af afgiftshensyn, og/eller parfume.
A replaced on the market in packaging of a capacity of 15 litres or less, shall not contain a colouring agent, unless required for fiscal reasons, or perfume or both.

Glucosol(eller GlucoFit) er et kommercielt tilgængeligt produkt, der primært markedsføres i Japan og USA som kosttilskud til vægttab og blodsukkerbalance.
Glucosol(or GlucoFit) is a commercially available product primarily marketed in Japan and the United States as a dietary supplement for weight loss and blood sugar balance.

I tilfælde, hvor produktet markedsføres i blandinger med ikke-genetisk modificerede produkter, skal mærkningen eller et ledsagedokument indeholde oplysninger om muligheden for tilstedeværelse af GMO'er.
In cases where the product is sold in combination with non genetically-modified products, the label, or other accompanying document, will contain information on the possible presence of GMOs.

Medlemsstaterne misbruger ofte deres stilling og forhindrer systematisk produkter, som lovligt markedsføres i andre medlemsstater, i at komme ind på deres eget marked.
Member States frequently abuse their position and systematically obstruct products lawfully marketed in other Member State markets from entering their own market..

Dimethylpentylamine-- er det normalt markedsføres i vægttab kosttilskud og anvendes til ADD/ ADHD, vægttab, sportspræstationer, og også bodybuilding.
Dimethylpentylamine-- It is commonly marketed in weight reduction supplements and is used for ADD/ADHD, weight-loss, sports performance, and also muscle building.

Direktivet tilpasser og udvider procedurer og standarder for klassificering og etikettering af farlige stoffer i Rådets direktiv 67/548/EØF(jf. ovenfor) til farlige præparater, som markedsføres i Fællesskabet.
The Directive adapts and extends the procedures and standards for the classification and labelling of dangerous chemicals of Council Directive 67/548/EEC(see above) to dangerous preparations marketed in the Community.

Dimethylpentylamine-- Det er almindeligt markedsføres i vægttab kosttilskud og også udnyttes til ADD/ ADHD, vægttab, sport effektivitet og bodybuilding.
Dimethylpentylamine-- It is frequently offered in weight loss supplements and also is utilized for ADD/ADHD, weight-loss, sports performance, and body building.

Tyskland kræver, at CE-mærkede pyrotekniske produkter sammen med brugsanvisninger for dem skal anmeldes til det statslige tyske institut for materialeforskning og -testning,(BAM), før de kan markedsføres i Tyskland.
Germany requires that notification of CE‑marked pyrotechnic articles, together with their user instructions, is made to the Federal Institute for Material Research and Testing(BAM) before the articles can be sold in Germany.

Dimethylpentylamine-- Det er ofte markedsføres i vægtkontrol kosttilskud samt er gjort brug af for ADD/ ADHD, vægttab, sport ydeevne, såvel som bodybuilding.
Dimethylpentylamine-- It is usually offered in weight loss supplements and is used for ADD/ADHD, weight reduction, sports efficiency, as well as muscle building.

Hvordan man bruger "markedsføres i" i en Dansk sætning

Midlet markedsføres i forvejen i omkring 40 lande under navnet Lyxumia.

Dette kan være en naturlig konsekvens efter implementering af Kommissionens forordning 764/08 Gensidig anerkendelse af varer, der lovligt kan markedsføres i anden medlemsstat.

PBT- og vpvb-stoffer, som markedsføres i mængder over 100 ton pr.

Hovedreglen er, at alle fodermidler og foderblandinger skal markedsføres i lukkede pakninger eller beholdere.

Mange af de produkter der i dag markedsføres i forbindelse med penisforlængelser, kan skade penis.

Den drevne, tørrede jordstængler markedsføres i pilleform.

Silvana Support® hovedpuderne produceres og markedsføres i fem forskellige hårdheder.

Cubas store eksportvare, Havana Club rom, har således tabt over 41 millioner dollars fordi Havana Club ikke kan markedsføres i USA.

Andre stoffer, der markedsføres i mængder over tons pr.

Centralt for registreringen er: Alle kemiske stoffer, der markedsføres i EU i mængder over 1 tons årligt skal registreres.

Hvordan man bruger "offered in, is sold in, marketed in" i en Engelsk sætning

Regular is also offered in aqua, and large is also offered in red.

It is sold in one long strip, only one brand is sold in bunches.

These services are only offered in Houston.

The Philips brand, marketed in the U.S.

Only the Summerweight style is sold in pairs.

One to two sections offered in the fall, one offered in the spring.

About 4,000 medicines are marketed in Ireland.

African Business is sold in over 100 countries.

Blazer is only offered in Ivory and pants are only offered in white.

Divine Chocolate is sold in their youth-run café.