Hvad Betyder MARSKEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• myrene
• marsken
• myr

Eksempler på brug af Marsken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der inkluderer Sloedam og marsken.
Som viser Sloedam og myrene.

Hvis du skyder genvej over marsken, kan du nå at afskære hende.
Tar du snarveien over myrene, kan du avskjære henne.

Lad os gå hen og fange frøer i marsken.
La oss gå å fange noen frosker i myra.

Den fint grønne og blå marsken er også hjemsted for bøfler.
Den delikat grønn og blå myr er også hjemmet til Buffalo.

Du kan også besøge naturreservatet i marsken af Caw.
Du kan også besøke naturreservatet i myrer i Caw.

I marsken. En pige gav mig den, før du reddede mig.
I myrene, like før du reddet meg, la en liten jente det i hendene mine.

Nå, grønlænder. Hvordan planlægger du at komme igennem marsken?
Så, grønlender. Hvordan vil du komme gjennom myrene?

Ragusa og Dubrovnik til sidst lagt sammen, når marsken mellem dem var fyldt i.
Ragusa og Dubrovnik etter hvert flettes når myr mellom dem ble fylt ut.

Når Streona ankommer, sender jeg ham sydpå bag Knud og fanger ham i marsken.
Når Streona kommer, sender jeg ham sørover, bak Knut for å fange ham i myrene.

Stillingens flanker- fjorden Slien i øst og marsken i vest- er frosset til i den isnende vinter.
Stillingens flanker- fjorden Slien i øst og marsken i vest- er frosset i vinterkulda.

I begge soveværelser komfortable gyngestole inviterer dig til at nyde udsigten over marsken og en stor have.
I begge soverom komfortable gyngestoler inviterer deg til å nyte utsikten over myra og en stor hage.

Og at fange dem i marsken. overbeviste jeg Streona om ikke at komme til London På min tur til Mercia.
På reisen min til Mercia men fange dem i myrene. overtalte jeg Streona til å ikke komme hit.

Der er cafe og udstillinger om natur, stormflod og kultur i marsken og Vadehavet.
Senteret har egen kafé og utstillinger om natur, stormflod og kultur i marsken og Vadehavet.

De kongerigske enklaver i Vadehavet og marsken mod vest var sønderjyske, men hørte ikke med til Slesvig.
De kongerikske enklaver i Vadehavet og marsken mot vest var sønderjyske, men hørte ikke med til Slesvig.

Marsken er også hjemsted forgeparder, og i perioder med regn er det ikkeudsædvanligt at observere vilde hunde.
Marsken er også hjemsted for geparder, og i perioder med regn er det ikke uvanlig å observere villhunder.

Her i Camargue er det åbne vidder, marsken, et rigt fugleliv og naturligvis de hvide heste, der er symbolet for området.
Her i Camargue er det åpne vidder, myr, et rikt fugleliv og naturligvis de hvite hestene som er symbolet for området.

Kongen er en uforbederlig skørtejæger, og da han forfører Ingeborg, gift med Marsk Stig, arrangerer marsken en sammensværgelse mod kongen.
Kongen er en uforbederlig skjørtejeger og da han forfører Ingeborg, gift med marsk Stig, arrangerer marsken en sammensvergelse mot kongen.

Eftersom præsteskabet var i opposition til marsken gav de sin støtte til Erik og pressede den svage Birger til at henrette Torgils Knutsson i 1306.
Ettersom presteskapet var i opposisjon til marsken ga de sin støtte til Erik og klarte å presse den svake Birger til å henrette Torgils Knutsson i 1306.

Allerede i 878 vendte de tilbage og angreb Chippenham, hvor Alfred havde boet i julen.”De fleste af indbyggerne blev dræbt- undtagen Kong Alfred, og med ham drog en lille gruppe fra træ til træ og sump til sump, og efter påske byggende han en fæstning i Athelney i marsken i Somerset, og derfra kæmpende han imod fjenden”.
I januar 878 angrep danene uventet mot Chippenham, en kongelig festning hvor Alfred hadde oppholdt seg over julen,"og de fleste folkene drepte de, unntatt kong Alfred, og sammen med en liten gruppe slapp han unna gjennom skogen og sumpene, og etter påske bygde han en festning ved Athelney i myrene ved Somerset, og fra dette stedet kjempet han mot fienden.".

Blandt andet indeholder byen en smuk tufstenskirke med en malerisk og dramatisk beliggenhed på kanten af marsken, en imponerende præstegård i senklassicistisk stil samt flere andre, særegne og velholdte gårde og bygninger.
Blant annet har byen en nydelig tufsteinskirke som ligger malerisk og dramatisk på kanten av marsken, en imponerende prestegård i senklassisk stil og mange andre, spesielle og velholdte gårder og bygninger.

Fra starten var Marsken en af kongens embedsmænd, og Marsk Stig kaldte sig også"Kongens Marsk", Regis Danorum Marscalcus, kort før han i 1287 ved danehoffet i Nyborg blev anklaget og dømt for mordet på Erik Klipping.
Fra starten var marsken en av kongens embetsmenn og Marsk Stig kalte seg også«kongens marsk», Regis Danorum Marscalcus, kort før han i 1287 ved danehoffet i Nyborg ble anklaget og dømt for mordet på Erik Klipping.

Lavendel Lejligheden ligger på første sal har en fantastisk panoramaudsigt over marsken, på solrige dage kan du se nogle af de fugle, der lever der.
Lavendel Leiligheten ligger i første etasje har en spektakulær panoramautsikt over myrene, på solfylte dager kan du se noen av de fuglene som lever der.

Se Online Muck(2015) Full HD-Film Efter snævert undslippe en gammel gravplads, længe glemt og begravet under marsken i Cape Cod, en gruppe af venner dukke op fra den tykke, sumpede mørket, forrevne og blodige, heldig at være i live.
Watch Online Muck(2015) Full HD-Film Etter såvidt å unnslippe et gammelt gravfelt, lenge glemt og begravet under myrer i Cape Cod, en gruppe av venner dukker opp fra tykk, myrlendt mørket, fillete og blodig, heldig for å være i live.

Engelbrekts politiske dominans ved disse møder blev først brudt ved valget af rikshøvitsmann i Stockholm i 1436, da marsken Karl Knutsson næsten enstemmigt blev valgt, men Engelbrekt og Erik Puke med våbenmagt tiltvang sig delt høvitsmannaskab.
Engelbrekts politiske dominans ved disse møtene ble først brutt ved valget av rikshøvitsmann i Stockholm i 1436 da marsken Karl Knutsson(Bonde) nesten enstemmig ble valgt, men Engelbrekt og Erik Puke med våpenmakt tiltvang seg delt høvitsmannaskap.

Den består hovedsageligt af stykker af marsk og endeløse tørre savanner med mange torne.
Den består hovedsakelig av stykker av myr og endeløse tørre savanner med mange torner.

Marsh" betyder"marsk" og hentyder til, at planten trives i dette miljø.
Marsh" betyr«myr" og viser til at planten trives i et sånt miljø.

En mørk og isolerede marsk og skovklædte banker.
En mørk og isolerte myr og skogkledde banker.

Gondors herre og marsk.
Herre og regjent av Gondor.

Hertugen og marsk Stig, som havde rekognosceret, opdagede lejren mellem søerne.
Hertugen og marsk Stig oppdaget leiren mellom sjøene Undern og Skagern.

I 1194 blev han bl.a. udnævnt til marsk med ansvar for rigets militær.
I 1194 ble han blant annet utnevnt til marsk, med ansvar for rikets militære styrker.

Hvordan man bruger "marsken" i en Dansk sætning

Stort værelse i marsken, udlejes Rejsestrygejern med damp - Steamer Cirrus 3-mands telt, m.

Efterfølgende bliver Heiriks søster, Fanke givet til marsken som en offergave for at mildne Marskens Konge.

Hertil tilsætter man et lunt, pocheret økologisk æg og salturt direkte fra marsken.

I 1550'erne blev der foretaget en række digebyggerier længere ude i marsken på foranledning af Hertug Hans den Ældre, næstældste søn af Frederik I.

Højer Sluse - et interessant anlæg, hvor der fra diget er en fantastik udsigt over Vadehavet og marsken.

Efter Heiriks problemer med sit voksenblot som afvises, flygter han ud i marsken.

Vi byder jer rigtig hjertelig velkommen på vores gamle gård på marsken.

I scenarie a der kunne opleves en friholdt bræmme mellem marsken og depotbakken, mens depotbakken i scenarie b når helt frem til marsken.

Byen ligger lavt på overgangen mellem hedesletten og marsken og afgrænses af Vidå mod syd.

Vi gik på en smal betonvej ude i marsken blandt hundredvis af får.

Hvordan man bruger "myr, myrene" i en Norsk sætning

Myr dekker bare ganske små areal.

Var fantastisk fint over myrene der!

Svært teinrikt område, med myr imellom.

Behandling mot vassdrag, vann, myr pga.

Kupert terreng med myr flere steder.

Myr kan også klassifiseres etter f.eks.

Plutselig går myr over til småskog.

Dette var Myr Faksen sin 50.

Mange klopplagte partier over myrene her.

Myrene skole Anne Doris Hjort Kontortid.