Hvad Betyder MARSK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• marsk

Eksempler på brug af Marsk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det står ikke noe om Lotto-mord i Dritten Marsk.
Der står intet om et lotterimord i Dritten Marsk.

Den 50 km2 store parken består av marsk, buskland og mangroveskoger.
Den 50 km2 store park består af marsk, buskland og mangroveskove.

Jeg skjønner det ikke. Hva gjorde Grey i Dritten Marsk?
Jeg forstår ikke, hvad Harry Grey foretog sig i Dritten Marsk.

Hertugen og marsk Stig oppdaget leiren mellom sjøene Undern og Skagern.
Hertugen og marsk Stig, som havde rekognosceret, opdagede lejren mellem søerne.

Sverker Karlsson har utnevnt Ebbe Sunesson som sin marsk.
Sverker gør Ebbe Sunesen til marsk.- Han har den danske konge bag sig.

I 1194 ble han blant annet utnevnt til marsk, med ansvar for rikets militære styrker.
I 1194 blev han bl.a. udnævnt til marsk med ansvar for rigets militær.

I 1290 brente Marsk Stigs tilhengere byen ned og byen ble siden herjet av all slags branner og ulykker.
I 1290 brændte Marsk Stigs tilhængere byen ned og byen var siden hærget af alskens brande og ulykker.

Winkel Horn og det tragiske sangdrama Drot og marsk 1878 av Heise og Richardt.
Winkel Horn og det tragiske sangdrama Drot og marsk 1878 af Heise og Richardt.

Den første mann av slekten som kan påvises er Erik Nielsen(død 1345), lensmann på Aalborghus og marsk.
Den første mand af slægten, der kan påvises, er Erik Nielsen,(død 1345) lensmand på Aalborghus og marsk.

Hun tok de danske titlene marsk og drost, og minsket Riksrådets makt.
Hun overtog selv embederne som marsk og drost og sørgede for, at Rigsrådets indflydelse mindskedes.

Erik måtte nødtvunget og under protest anerkjenne avtalen og måtte gjenopplive de to embetene som drost og marsk.
Erik måtte nødtvunget og under protest anerkende aftalen og måtte genoplive de to embeder som drost og marsk.

Erik planla å velte Birgers marsk Torgils Knutsson som sto i vegen for hans egne planer.
Erik planlagde at vælte Birgers marsk Torgils Knutsson som stod i vejen for hans egne planer.

Erik av Pommern valgte å overgi øya til Oluf Axelsen Thott, som forble på øya som lensmann og som marsk ble avløst av Claus Rønnow.
Erik af Pommern valgte at overgive øen til Oluf Axelsen Thott, der forblev på øen som lensmand og som marsk blev afløst af Claus Rønnow.

Handlingen er basert på historien om marsk Stig og mordet på Erik Klipping i Finderup Lade.
Handlingen er baseret på historien om Marsk Stig og mordet på Erik Klipping i Finderup Lade.

Først var marsk Ludvig Albertsen hans vogter, senere ble han overlatt til farens halvbror, Johan av Holsten.
Først var marsk Ludvig Albertsen hans vogter, senere blev han overladt til farens halvbror, Johan af Holsten.

I oktober ble den høyadelige Karl Knutsson utnevnt til marsk og Kristtiern Nilsson Vasa til drost.
I oktober blev den højadelige Karl Knutsson udnævnt til marsk og Kristtiern Nilsson Vasa til drost.

Øya ble kjent som Marsk Stigs tilfluktssted etter danehofet i pinsen 1287, hvor han og åtte andre ble dømt fredløse for mordet.
Øen blev kendt som Marsk Stigs tilflugtssted efter danehoffet i pinsen 1287, hvor han og otte andre dømtes fredløse for mordet.

I 1357 brøt det igjen ut opprør blant de jyske stormenn, blant andre drost Claus Limbeck og marsk Palle Jonsen Munk og de holstenske grevene.
I 1357 udbrød der igen oprør blandt de jyske stormænd, bl.a. drost Claus Limbek, marsk Palle Jonsen Munk og de holstenske grever.

Hun overtok selv de danske embetene marsk(d.v.s., riksmarsk) og drost, og sørget for å minske riksrådets makt.
Hun overtog selv embederne som marsk og drost og sørgede for, at Rigsrådets indflydelse mindskedes.

Marsk Stig døde på Hjelm i 1293, og den danske kongen Erik Menved fikk muligheten til å inngå en fredsavtale med Eirik II Magnusson i 1295.
Marsk Stig døde på Hjelm i 1293, og den danske kong Erik Menved fik mulighed for at indgå en fredsaftale med Erik Præstehader i 1295.

Området består av vidstrakte skoger med de karakteristiske Mopanetrær, gress savanne, marsk, sjøer, laguner og øyer omgitt av frodig vegetasjon.
Området består af vidtstrakte skove med de karakteristiske Mopanetræer, græssavanne, marsk, søer, laguner og øer omgivet af frodig vegetation.

Regjeringen ble anført av marsk Ludvig Albrektsen av Eberstein som ville ha garanti for at Kristoffer ville respektere alle krav på riktet.
Regeringen anført af marsk Ludvig Albrektsen Eberstein vil have garanti for, at Christoffer vil respektere alle krav på riget.

Kongen er en uforbederlig skjørtejeger og da han forfører Ingeborg, gift med marsk Stig, arrangerer marsken en sammensvergelse mot kongen.
Kongen er en uforbederlig skørtejæger, og da han forfører Ingeborg, gift med Marsk Stig, arrangerer marsken en sammensværgelse mod kongen.

Danskene mobiliserte en hær under marsk Uffo som forhindret den svenske hæren som deretter rømte Skåne uten større krigshandlinger.
Danskerne mobiliserede en hær under marsk Uffo som forhindrede den svenske hær som derefter flygtede Skåne uden større krigshandlinger.

Han er mest kjent for å ha skrevet musikk til kjente og populære sanger fra Højskolesangbogen, en rekke romanser for sang og klaver, samt operaen«Drot og marsk».
Han er mest kendt for at have skrevet musik til populære sange i Højskolesangbogen, en række romancer for sang og klaver samt operaen Drot og marsk.

Regjeringen ble anført av marsk Ludvig Albrektsen av Eberstein som ville ha garanti for at Kristoffer ville respektere alle krav på riktet.
Regeringen anført af marsk Ludvig Albrektsen af Eberstein ville have garanti for, at Christoffer respekterede alle krav på riget.

Marsk eller riksmarsk(fra 1536) var tittelen for riket Danmarks øverste hærfører fra begynnelsen av 1200-tallet til innføringen av eneveldet i 1660.
Marsk eller rigsmarsk(fra 1536) var titlen for Danmarks riges øverste hærfører fra starten af 1200-tallet til enevældens indførelse.

Øya ble kjent som Marsk Stigs tilfluktssted etter danehofet i pinsen 1287, hvor han og åtte andre ble dømt fredløse for mordet.
Øen er især kendt som Marsk Stigs befæstede tilflugtssted efter danehoffet på Nyborg Slot i pinsen 1287 hvor marsken og otte andre dømtes fredløse for mordet på kong Erik Klipping.

Marsk(og marskalk) kommer av tysk marschalk, stallmester, rytterianfører, fra eldre germansk marha, hest, og skalk, tjener; altså opprinnelig en stalldreng.
Marsk(og marskal) kommer af middelnedertysk marschalk, staldmester, rytterianfører, fra ældre germansk marha, hest, og skalk, tjener; altså oprindelig en stalddreng.

Fra starten var marsken en av kongens embetsmenn og Marsk Stig kalte seg også«kongens marsk», Regis Danorum Marscalcus, kort før han i 1287 ved danehoffet i Nyborg ble anklaget og dømt for mordet på Erik Klipping.
Fra starten var Marsken en af kongens embedsmænd, og Marsk Stig kaldte sig også"Kongens Marsk", Regis Danorum Marscalcus, kort før han i 1287 ved danehoffet i Nyborg blev anklaget og dømt for mordet på Erik Klipping.

Hvordan man bruger "marsk" i en Norsk sætning

Marsk = fruktbart, meget lavtliggende land som så vidt når over havflaten.

Kirken og godset ble bygget av legendariske marsk Stig Andersen av Hvide-slekten.

Marsk er lav kystslette som dekkes og gjødsles av havet ved høyvann.

Anleggsmaskiner fra Marsk Stig kan sorteres på år, pris, timer eller land.

Ole Olsen fra Hammerfest skrev fire operaer; Lajla, Stallo, Stig Marsk og Klippeøerne.

Marsk stig sėjamoji su žemės įdirbimu (1)NS 5040 med Dalbo Multiflex (1)NS2030 M.

En av dem er en busk med eviggrønne blader, kjent som marsk rosmarin.

I tillegg lever i stagnerende vann marsk dammen sneglen og egg-formet dam snegel.

Det dukker også opp flere balladepersonligheter i boka, Marsk Stig og jomfru Margrete.

Hvordan man bruger "marsk" i en Dansk sætning

Området består af både marsk, marker, skov og vådområder, og er i dag fredet og fungerer som vildtreservat, hovedsageligt for trækfugle, men også andet dyre- og planteliv.

Selv de fjernere slægtninge af den schauenburgske grevelinie kom holstenerne til hjælp, og de altid autoritetsfjendtlige frisiske bønder i den vestslesvigske marsk rejste sig.

Som Marsk tilfaldt ham den Forretning 1517 at fængsle Torben Oxe.

Han debuterede som Kong Erik i ‘Drot og Marsk’ på Den Jyske Opera og har derefter sunget flere store hovedroller på alle landets opera-scener bl.a.

Skoproducenten Ecco center millioner af kroner i byggeri, der skal ecco kreative funktioner i marsk-inspireret byggeri i Tønders udkant.

Marsk Stig wurde gechtet wegen Mitbeteiligung S lej hele Hubertus Kroen p Mllerup Gods centralt p Djursland mellem Rnde og Ebeltoft.

Naturen i området er unik – med marsk og vadehav er der store naturoplevelser – både i Danmark og Tyskland.

De er små marsk-øer, der enten ikke har diger eller kun et lavt sommerdige.

Vadehavet – Nationalpark og Verdensnaturarv – Med tur til Helgoland Det er tidevandet, som har skabt Vadehavets karakteristiske profil af øer, vadeflader og marsk.

Marsk og diger følger os hele tiden på turen, som varer flere dage mellem Esbjerg og Tønder.