Hvad Betyder MEDGØRLIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• medgjørlige
• føyelige

Eksempler på brug af Medgørlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det gør folk medgørlige.
Det gjør folk medgjørlige.

De medgørlige”administratorer” og lydige”premierdiktatorer”'s epoke var ved at begynde.
De medgjørlige«administratorer» og lydige«første-diktatorers» epoke ved å begynne.

De er mere medgørlige.
De pleier å være mer medgjørlige.

Det er en måde at sørge for, at alle er medgørlige.
Det er en måte å sørge for at alle er medgjørlige.

Sløjferne gør dem medgørlige ved at holde dem beskæftiget.
Sløyfene gjør dem føyelige ved å holde dem opptatte.

Det handler kun om at gøre patienter mere medgørlige.
Det handler kun om å gjøre pasienter mer medgjørlige.

Jan, var briterne ikke lige så medgørlige og protesterede over koloniseringsforsøget.
Jan, var britene ikke like medgjørlige, og de protesterte på koloniseringsforsøket.

Fordi modet i deres overbevisning får dem til at virke medgørlige.
Fordi overbevisningen deres får dem til å virke føyelige.

Man udvalgte de tammeste og mest medgørlige dyr i hver generation og parrede dem med hinanden.
De tammeste og mest medgjørlige dyrene ble valgt ut i hver generasjon og paret med hverandre.

Hvis kaptajn Ri bliver forfremmet… og har succes, bliver forældrene måske mere medgørlige.
Om kaptein Ri blir forfremmet og blir vellykket, så blir nok foreldrene mer medgjørlige.

Den simple og medgørlige betjening, den solide kvalitet og en god gensalgsværdi er nogle af dem.
Den enkle og medgjørlige betjeningen, solid kvalitet, og god annenhåndsverdi, er andre grunner.

Få også motion dagligt, da det øger blodtilførslen til tarmene, så de bliver mere medgørlige.
Vær fysisk aktiv hver dag for å øke blodtilførselen til tarmene og gjøre dem mer medgjørlige.

Dette vers taler om hvordan vi skal være medgørlige og fredsommelige i al vor omgang med mennesker.
Dette verset taler om hvordan vi skal være medgjørlige og fredsommelige i all vår omgang med mennesker.

Alison føler sig klar til at påtage sig sin gamle lederrolle, men hun indser snart, at løgnerne ikke er helt så medgørlige som før.
Alison føler seg klar til å innta lederrollen igjen, men innser raskt at løgnerne ikke er like føyelige som før.

Dette skyldes at bordlamper ofte er mere medgørlige og at de kan flyttes rundt på, alt efter hvor ens lysbehov er.
Dette skyldes at bordlamper ofte er mer medgjørlige og at de kan flyttes rundt på, alt etter hvor ditt lysbehov er.

Historien om de første to år af den fire år lange krig, er historien om kampen for at vælte disse generende mænd og erstatte dem med andre, der var mere medgørlige.
Historien om de første to år av den fire år lange krigen, er historien om kampen for å velte disse sjenerende menn og erstatte dem med andre, som var mer medgjørlige.

Du kan gøre dem mere medgørlige ved at anvende shampooer med aktive ingredienser som abrikoskerneolie eller jojobaolie.
Du kan gjøre dem mer føyelige ved å bruke sjampoer med aktive ingredienser som aprikoskjerne- eller jojobaolje.

En studie, udført i Italien, viste, at indekatte, der ikke kommer udenfor, er mere kærlige og medgørlige med deres ejere end udekatte, der vandrer rundt om natten eller i løbet af dagen.
En undersøkelse gjort i Italia viste at innekatter er mer kjærlige og føyelige med eierne sine enn utekatter som vandrer rundt om natten eller om dagen.

Også de mere medgørlige sølvlangurer, hvor de voksnes pels er sølvgrå, mens ungernes er klart orangefarvede, skal vi kigge efter.
De mer medgjørlige sølvlangurene, der de voksne apene har sølvgrå pels mens ungene er klart oransje, prøver vi også å få øye på.

Da guvernør Jørgen Iversen Dyppel nogle år senere, i 1675, gjorde et forsøg på at kolonisere naboøen Skt. Jan, var briterne ikke lige så medgørlige og protesterede over koloniseringsforsøget.
Da guvernør Jørgen Iversen Dyppel noen år senere, i 1675, gjorde et forsøk på å kolonisere naboøya St. Jan, var britene ikke like medgjørlige, og de protesterte på koloniseringsforsøket.

Også de mere medgørlige sølvlangurer, hvor de voksnes pels er sølvgrå, mens ungernes er klart orangefarvede, skal vi kigge efter.
De mer medgjørlige sølvlangurene, der de voksne apene har sølvgrå pels mens ungene er klart oransje, kan det også være man får se.

Dette værktøj er derfor gælder for forskellige befolkningsgrupper og ville være nemt medgørlige oversættelse til andre sprog, især som tolkning scoring ankeret sociale adfærd stole ikke på talesprog.
Dette verktøyet er derfor gjelder for forskjellige befolkningsgrupper og vil være lett mottakelig for oversettelse til andre språk, spesielt som tolke scoring ankerets sosial atferd stole ikke på talespråk.

Også de mere medgørlige sølvlangurer, hvor de voksnes pels er sølvgrå, mens ungernes er klart orangefarvede, skal vi kigge efter, men det dyr, I skal holde bedst udkig efter, er nok næseaben.
Også de mer medgjørlige sølvlangurene, der de voksnes pels er sølvgrå, mens ungenes er klart oransjefargede, skal vi se etter, men det dyret vi skal holde best utkikk etter, er nok neseapen.

Leopold Butters Stotch eller- grundlæggende genert og medgørlige til en fremmed indflydelse en dreng, selv om det med held kan være ironiske og indsigtsfulde viser tegn på optimisme.
Leopold Butters Stotch eller- i utgangspunktet sky og mottakelig for en fremmed påvirke en gutt, selv om det kan med hell være ironiske og innsiktsfulle viser tegn til optimisme.

I bydele som Freeland medgørlige, så de kunne kontrollere dem. Ja. placerede ASA Gambi her, så han kunne rapportere om deres ulovlige eksperimenter på mennesker, som skulle gøre sorte indbyggere Efter den politiske opstand rundt om i landet.
Plasserte ASA Gambi her Og etter alle de politiske opprørene rundt om i landet i nabolag som Freeland føyelige så de kunne kontrollere dem. Ja. for å rapportere om deres ulovlige menneskelige eksperimenter, som skulle gjøre den svarte befolkningen.

Udviklede vi et stof, som vi håbede ville gøre folk i Freeland medgørlige, For mange år siden i et meget racemæssigt og politisk anspændt klima så vi kunne, i mangel af bedre ord, kontrollere dem.
Utviklet vi en kjemikalie som vi håpet ville gjøre Freelands borgere føyelige, For flere år siden, i en veldig rasemessig og politisk anspent situasjon, så vi kunne, i mangel på et bedre ord, kontrollere dem.

Hundeejere som vurderede sig selv som medgørlige, vurderede deres hunde som mindre frygtsomme og mindre agressive mod mennesker og andre hunde.
Hundeiere som vurderte seg selv som medgjørlige, vurderte hundene sine som mindre redde og mindre aggressive mot mennesker og andre hunder.

En af grundene til, at seerne elsker at se en hot inder kneppe er, at pigerne er så medgørlige og søde, og at de altid afslører deres sande jeg, når de indser, at de kan være dem selv og sutte pik, som om der ikke er nogen i morgen.
En av grunnene til at seerne elsker å se het indisk sex, er fordi de er så føyelige og snille, og alltid viser sitt sanne jeg når de finner ut av de kan være seg selv og suge kuk, som om morgendagen aldri kom.

Senere bliver cockerens pels mere medgørlig, men kræver stadig grundig pleje.
Senere blir cockerens pels mer medgjørlig, men krever stadig grundig pleie.

Den er en nem, rolig og medgørlig race, som er nem at tæmme.
Den er lett å rolig og medgjørlig rase som er lett å temme.

Hvordan man bruger "medgørlige" i en Dansk sætning

Og måske vil nerverne med tiden også blive en lille smule mere medgørlige.

De er super bløde at holde ved og de vil kun blive mere medgørlige med tiden, efterhånden som de holdes i en menneskehånd.

Den er super let at arbejde med, men sin luftige og medgørlige konsistens og holder derudover i op til 15 timer.

Pleasere er ofte smidige og medgørlige og kan nemt komme til at miste sig selv i ønsket om at være søde og rare.

Dertil er de sikkert mere medgørlige og ønsker at behage manden.

Forældrene haves som er rigtig søde og medgørlige.

Priserne er meget medgørlige, hvor jeg fik 1 surdejs-tallerken, 1 croissant og 1 americano til kun 100 kr.

Her køber og sælger private malerier og grafik - ofte til priser, der er mere medgørlige end dem, man må betale på auktionshusene og gallerierne.

Hårkuren blødgør dine lokker, så de ingen bliver medgørlige og livlige.

Gamle æg er mest medgørlige Med tiden vil der sive CO2 ud af ægget.

Hvordan man bruger "medgjørlige, føyelige" i en Norsk sætning

Min ellers medgjørlige symaskin er lei hestekjøring nå.

Rett, glatt hår eller myke, føyelige krøller?

Ved standard innstillinger ble den mest føyelige lungen best ventilert.

Dansernes unge og føyelige kropper virker ubrukte.

Bestill her!Svært god sklisikring takket være den føyelige ribbemønstrede overflaten.

Institutt for spesialpedagogikk Medgjørlige Osloborgere som skal målbindes?

X-LITE Premium er det litt smidigere og mer føyelige alternativet.

Sange, under føyelige Melodier Petter Dass KATEKISMESANGER D.

Vårens klassiker er den føyelige viskosen med tungt fall.

Hanshaugen Før var kvinner føyelige og fant seg i alt.