Hvad Betyder MEDITEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mediterte
• meditert

Eksempler på brug af Mediterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg mediterede bare.
Jeg bare mediterte.

Der lå jeg og mediterede.
Dette stod jeg der og mediterte.

Han mediterede i timevis.
Han mediterte i timevis.

Den anden gruppe mediterede ikke.
Den andre gruppen trente ikke.

Jeg mediterede om dig. Og mig.
Jeg mediterte om deg, mamma.

Kan du huske, vi mediterede i Halen?
Husker du hvordan vi mediterte i halen?

Han mediterede fire timer hver dag.
Han trente fire timer hver dag.

Det eneste vi så, var din far, der mediterede alene.
Og vi så bare faren din som mediterte alene.

Jeg mediterede, men faldt i søvn.
Jeg prøvde å meditere, men sovnet i stedet.

Igår var vi i et buddhistisk tempel og mediterede.
Hun var en gang i et buddhistisk tempel og mediterte.

Jeg mediterede over det, brugte viljekraft.
Jeg mediterte over den. Brukte viljekraften min.

Med grønkål, hun selv har dyrket, mens hun mediterede.
Med grønnkål hun selv har dyrket mens hun mediterte.

De mediterede så koncentreret, at de bragte den til live.
De mediterte så hardt at de brakte det til liv.

Det var en tidlig morgen, og jeg mediterede på stranden.
Det var tidlig morgen, og jeg mediterte på stranda.

Han mediterede nærmest med bøjet hoved og lukkede øjne.
Han mediterte nesten, med hodet bøyd, lukkede øyne.

Hvad førte det til at David mediterede over disse ting?
Hva førte det til at han med takknemlighet mediterte over dette?

Kødelige stævnemøder og så afspille dem, mens han mediterede.
Win likte å filme sine, tja, romantiske eskapader, og se på dem mens han mediterte.

De første år mediterede Randi Ingwardo i lotusstilling.
De første årene mediterte Randi Ingwardo i lotusstilling.

Ja. Jeg dyrkede yoga med Gina, og jeg mediterede i går aftes.
Ja?-Ja. Jeg gjorde yoga med Gina, og jeg mediterte i går kveld.

Han sagde, at alle mediterede i fem minutter, før de gik til møde med ham.
I fem minutter før møtene med ham. Han sa at alle mediterte.

For at forbedre sig selv og sin omverden. Maurice mediterede hver dag.
Maurice mediterte hver dag for å forbedre seg selv og verden.

En summen, som om boksen mediterede sammen med mig. Vibrationer"?
Vibrasjonene"? En summing, som om boksen mediterte sammen med meg?

Maske mediterede Moses over hvordan Jehova havde beskyttet Abraham, Josef og ham selv mod tidligere faraoner.
Kanskje Moses tenkte over hvordan Jehova hadde beskyttet Abraham, Josef og ogsa ham selv under tidligere faraoer.

Ariel. Min farfar, lovet være hans minde, mediterede under stjernerne.
Ariel. Min salige bestefar pleide å meditere under stjernene.

Når jeg mediterede over Paulus' eksempel, kunne jeg godt se at en indbringende karriere og en voldelig adfærd ikke var vejen til lykke.
Da jeg tenkte over Paulus' eksempel, innså jeg at en lukrativ karriere og voldelig oppførsel ikke kom til å gjøre meg lykkelig.

Glide mellem fingrene, mens han mediterede over Marias syv glæder.
Bernardin skal ha hatt en visjon av Maria mens han mediterte over hennes syv gleder.

Et rekord af tid, du brugte vågen og hvad du gjorde("gik op, havde et glas mælk og mediterede" for eksempel).
En oversikt over tiden du brukte våken og hva du gjorde("reiste seg, hadde et glass melk og meditert" for eksempel).

Af interesse er også stedets rørtræ, en efterkommer af det oprindelige bodhi-træ, hvor Buddha mediterede i syv dage efter Oplysning, siges at være blandt de ældste og mest ærede træer i verden(du ved, du har fundet det, når du ser den røde sandstenplade, der markerer stedet).
Også av interesse er stedets pipeltre, en etterkommer av det opprinnelige bodietreet der Buddha meditert i syv dager etter opplysninget, sa å være blant de eldste og mest ærverdige trærne i verden(du vet at du har funnet den når du ser på den røde sandsteinplaten som markerer stedet).

Det siges at Guru Rinpoche ankom her på ryggen af en hun tiger og mediterede på dette kloster og kaldte det herved'Tiger reden'.
Det sies at Guru Rinpoche kom hit på baksiden av en tigress og meditert på dette klosteret og dermed kalles det Tiger's Nest.

Hans taknemmelige indstilling kom af at han livet igennem regelmæssigt mediterede over Guds egenskaber og gerninger.- Salme 71:5, 17.
Takknemligheten hans kom av at han regelmessig tenkte over det Gud hadde gjort, en vane han hadde hele livet.- Salme 71:5, 17.

Hvordan man bruger "mediterede" i en Dansk sætning

Visualiserede, prøvede at stedfæste udvalgte begivenheder, og mediterede i det hele taget lidt stilfærdigt over historien.

Ole var med i nyreligiøs bevægelse: Alle smed tøjet og mediterede uden noget på Det lader til at JavaScript er deaktiveret i din browser.

For nylig sad parret og mediterede ryg mod ryg nøgne inden tantra.

Hun tænkte: Der sker ikke noget ved at prøve, altså mediterede hun to timer disse morgener.

Det fortælles om Luther at han til daglig mediterede én time om morgenen, men når han havde særligt pres på, så to.

Sådan en underlig batik-røgelsespinde-krystal-engle-elskende person, der mediterede hele tiden, havde store slangearmbånd på og gjorde alle mulige mystiske ting.

I disse måneder søgte Muhamed ensomhed, han mediterede i en hule i bjerget Hira i ørkenen udenfor Mekka.

Jeg mediterede p hver enkelt at denne type indsatser oplagt have any questions or would i en nutidig CRM-indsats end ordinerede dosis.

Bodhi-træet er ifølge Buddha-legenden det træ Siddhartha mediterede under indtil han efter 7 dage opnåede sin endelige erkendelse.

Torgeir og jeg sad lige lidt på stubben, og mediterede.

Hvordan man bruger "mediterte, meditert" i en Norsk sætning

Prinsen mediterte under et tre og våknet opp.

Jeg hadde mange gode opplevelser da jeg mediterte tidligere.

Når jeg kom hjem mediterte jeg en gang til.

Har du oppnådd noe nettopp fordi du mediterte jevnlig?

Jeg var en hel helg og mediterte jeg.

Meditert greit i tre timer eller mer?

Robert Hedin er en av nordens mest mediterte herrehåndballspillere.

Da lukket jeg øynene, og mediterte noen minutter.

Folk har meditert pusten i tusenvis av år.

Jeg fikk gjort Yoga og meditert litt.