Hvad Betyder MEDITERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mediteret
• mediterede

Eksempler på brug af Meditert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har meditert over sagaene.
Jeg har mediteret over sagaerne-.

De studerte 76 personer som aldri hadde meditert før.
De studerede 76 personer, som aldrig havde mediteret før.

Du har meditert i nesten 24 timer.
Du har mediteret i næsten 24 timer.

Du trenger ikke å ha meditert tidligere.
Du behøver ikke have mediteret før.

Har meditert og drevet aktiv selvutvikling siden 2000.
Jeg har mediteret og arbejdet med selvudvikling siden år 2000.

Kanskje har du meditert uten å vite det.
Måske har du mediteret uden at vide det.

Og mest opplagt var altså de personene som hadde meditert.
Og de mest kvikke var altså de testpersoner, der havde mediteret.

Vi robotmunker har meditert lenge over dette.
Os robot-munke har mediteret længe om dette.

Studien omfattet to grupper mennesker som aldri hadde meditert mer.
Undersøgelsen omfattede to grupper af mennesker, der aldrig havde mediteret mere.

Marianne har i 25 år meditert under veiledning av Jes Bertelsen, ph.d.
Marianne har i 25 år mediteret under vejledning af Jes Bertelsen, ph.d.

Vi spurte,"Hva merker du etter at du har meditert noen måneder?".
Vi spurgte:"Hvad har du lagt mærke til efter at have mediteret nogle få måneder?".

Men etter å ha meditert en stund, lærte hun å akseptere situasjonen.
Men efter at have mediteret igennem et stykke tid, lærte hun at acceptere situationen.

Det er ikke umulig å oppnå, det er heller ikke bare mulig for de som har meditert i årevis.
Det er ikke umuligt eller kun for dem, som har mediteret i årevis.

Jeg har meditert daglig siden 1988 og har derfor hatt god tid til å studere virkningene av meditasjon.
Jeg har mediteret dagligt siden 1988 og har derfor haft god tid til at studere virkningerne af meditation.

Vi spiser alene, og har nettopp lest Bibelen og meditert, og da kan det fortsette.
Vi spiser alene og har lige læst i Bibelen og mediteret, og så kan det fortsætte.

En oversikt over tiden du brukte våken og hva du gjorde("reiste seg, hadde et glass melk og meditert" for eksempel).
Et rekord af tid, du brugte vågen og hvad du gjorde("gik op, havde et glas mælk og mediterede" for eksempel).

Det sies at Guru Rinpoche kom hit på baksiden av en tigress og meditert på dette klosteret og dermed kalles det Tiger's Nest.
Det siges at Guru Rinpoche ankom her på ryggen af en hun tiger og mediterede på dette kloster og kaldte det herved'Tiger reden'.

LANG ERFARING: Areopagosprosjektet ledes av Anna Ramskov Laursen, Tore Laugerud, og Hilde Sanden-Bjønnes, som alle har meditert lenge selv.
LANG ERFARING: Areopagosprojektet ledes af Anna Ramskov Laursen, Tore Laugerud og Hilde SandenBjønnes, som alle har mediteret i mange år.

Også av interesse er stedets pipeltre, en etterkommer av det opprinnelige bodietreet der Buddha meditert i syv dager etter opplysninget, sa å være blant de eldste og mest ærverdige trærne i verden(du vet at du har funnet den når du ser på den røde sandsteinplaten som markerer stedet).
Af interesse er også stedets rørtræ, en efterkommer af det oprindelige bodhi-træ, hvor Buddha mediterede i syv dage efter Oplysning, siges at være blandt de ældste og mest ærede træer i verden(du ved, du har fundet det, når du ser den røde sandstenplade, der markerer stedet).

Forskning har påvist at hjernen rett og slett endrer seg anatomisk hos personer som har meditert over lengre tid.
Forskning viser, at hjernen ændrer sig anatomisk hos personer, der har mediteret regelmæssigt igennem noget tid.

Templet ble grunnlagt etter at en munk ved navn Jumnean Seelasettho hadde meditert i hulen på midten av 70-tallet.
Templet blev grundlagt efter, at en munk ved navn Jumnean Seelasettho havde mediteret i hulen i midten af 70'erne.

Forskning har påvist at hjernen rett og slett endrer seg anatomisk hos personer som har meditert over lengre tid.
Forskning har påvist, at hjernen ligefrem ændrer sig anatomisk hos personer, der har mediteret regelmæssigt igennem længere tid.

I kveld skal du meditere over bildet av et isfjell.
I aften skal du tænke på et billede af et isbjerg.

Mediter over dine svakheter, og be om styrke.
Meditér over dine svagheder, og bed om styrke.

Kan meditere redusere blodtrykket?
Kan meditere reducere blodtrykket?

Meditere for disse fantastiske sjelene!
Eller meditere for disse vidunderlige Sjæle!

Å sitte og meditere gjør dere ikke til en religion.
At sidde og meditere gør jer ikke til en religion.

Du kan for eksempel meditere i fem minutter hver dag.
Du kan for eksempel lave fem minutters daglig meditation.

Mediter eller hør på avslappende musikk.
Meditere eller lyt til afslappende musik.

(a) Hva kan vi meditere over i tillegg til Guds Ord?
(a) Hvad kan vi meditere over foruden Guds ord?

Hvordan man bruger "meditert" i en Norsk sætning

Har meditert over dem flere ganger.

Middagen ble meditert tidlig denne søndagen.

Jeg har meditert hver dag siden.

Noen har også meditert litt hos Telenor.

Jeg fikk gjort Yoga og meditert litt.

Meditert greit i tre timer eller mer?

Meditasjon: Kanskje har du aldri meditert før?

Magnus Andersson har meditert daglig i mange år.

Jeg har meditert hver eneste dag siden 23.

Folk har meditert pusten i tusenvis av år.

Hvordan man bruger "mediterede, mediteret" i en Dansk sætning

Visualiserede, prøvede at stedfæste udvalgte begivenheder, og mediterede i det hele taget lidt stilfærdigt over historien.

Mere effektiv Som tidligere beskrevet føler jeg meget væsentligt mere effektiv, når jeg har mediteret TM.

Jeg har mediteret dagligt i 30 år og er vant til lidt af hvert, når jeg sidder og iagttager de forskellige typer af energier, der opstår i mit sind.

Hvert år vi har været med på retræten, har vi mediteret.

Når jeg mediterede over Paulus’ eksempel, kunne jeg godt se at en indbringende karriere og en voldelig adfærd ikke var vejen til lykke.

Nå men denne munk havde sat sig for at blive oplyst, så han mediterede som en gal.

Lige nu skinner solen, jeg har sovet længe, lavet kropsøvelser, mediteret, vasket op – og så sidder jeg her og skriver blog.

Jeg har mediteret på den selvsamme terrasse i Santiago de Cuba, hvor Graham Greene fandt inspiration til "Vor mand i Havana".

I den ottekantede himmelhvælving, der er omgivet af en 5 meter høj ekkomur, mediterede kejseren.

Selv i perioder, hvor jeg har mediteret i op til to timer dagligt, har jeg ikke oplevet noget så effektfuldt som Bars.