Eksempler på brug af Medlemsstat kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At enhver medlemsstat kan beslutte af træde ud af EU.
En medlemsstat kan efter proceduren i artikel 24, stk.
En medlemsstat kan etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 24 nr.Skal godkendes og etiketteres i overensstemmelse med M4 artikel 8 og artikel 10,10a,10b, 10c og En medlemsstat kan på sit område indføre eller bibeholde særlige bestemmelser vedrørende M4 prækliniske og kliniske afprøvninger af homøopatiske lægemidler, som ikke er omfattet af artikel 14, stk.
Skal godkjennes ogmerkes i samsvar med artikkel 8, 10 og En medlemsstat kan innføre eller opprettholde særlige regler på sitt territorium for toksikologiske og farmakologiske prøvinger av og kliniske forsøk med andre homøopatiske legemidler enn dem som er omhandlet i artikkel 14 nr.En medlemsstat kan dog indvillige i at bruge et andet officielt EU-sprog end sit eget.
En medlemsstat kan imidlertid godta at et annet offisielt fellesskapsspråk brukes.En medlemsstat kan beslutte ikke at anvende bestemmelserne i stk.
En medlemsstat kan beslutte ikke å anvende bestemmelsene i nr.En medlemsstat kan fastsætte, at denne periode er tidsbegrænset.
En medlemsstat kan fastsette at slike perioder skal være tidsbegrenset.En medlemsstat kan dog fastsætte et minimumsantal og/eller et maksimumsantal.
En medlemsstat kan likevel sette et minste og/eller et største antall.En medlemsstat kan dog fastsætte et minimumsantal og i givet fald et maksimumsantal.
En medlemsstat kan likevel sette et minste antall og eventuelt et største antall medlemmer.En medlemsstat kan bestemme, at hvert medlem af tilsynsorganet skal have samme mulighed.
En medlemsstat kan fastsette at hvert medlem av kontrollorganet også skal ha denne muligheten.En medlemsstat kan dog indvillige i at bruge et andet officielt EU-sprog end sit eget.
En medlemsstat kan imidlertid samtykke i å bruke et annet offisielt fellesskapsspråk enn sitt eget.En medlemsstat kan vælge at udstede disse kørekort med en administrativ gyldighedsperiode på op til 15 år.
En medlemsstat kan bestemme, at hvert enkelt medlem af tilsynsorganet også kan benytte denne mulighed.
En medlemsstat kan fastsette at hvert medlem av kontrollorganet også skal ha denne muligheten.En medlemsstat kan specificere minimumsantallet af likvide aktier for den pågældende medlemsstat. .
En medlemsstat kan fastsette et minste antall likvide aksjer for vedkommende Enhver medlemsstat kan i overensstemmelse med sine forfatningsmæssige bestemmelser beslutte at udtræde af Den Europæiske Union.2.
Enhver medlemsstat kan i samsvar med sine forfatningsregler beslutte å melde seg ut av Unionen.En medlemsstat kan overføre op til 5% af sin årlige emissionstildeling i et givet år til andre medlemsstater. .
Medlemsstatene kan dessuten overføre(selge) inntil 5 % av sitt årlige utslippstak til andre medlemsstater.En medlemsstat kan kræve, at etikettering og indlægsseddel også skal indeholde oplysninger om den pågældende tradition.
En medlemsstat kan kreve at merkingen og pakningsvedlegget også skal angi opplysninger om den aktuelle tradisjonen.En medlemsstat kan fastsætte, at en sådan fritagelse skal gøres betinget af en forudgående administrativ eller retlig godkendelse.
En medlemsstat kan gjøre et slikt fritak betinget av en forutgående administrativ eller rettslig tillatelse.En medlemsstat kan anmode agenturet om bistand til at opfylde sine forpligtelser med hensyn til kontrol af de ydre grænser.
Det fastslås at et medlemsland kan be om bistand fra byrået i arbeidet med å overholde sine forpliktelser med ivaretakelse av yttergrensene.Hver berørt medlemsstat kan høre de øvrige berørte medlemsstater, inden den træffer en af de i stk. 1 omhandlede foranstaltninger.
Hver berørte medlemsstat kan holde samråd med de andre berørte En medlemsstat kan også nægte at udstede et kørekort til en ansøger, hvis kørekort er annulleret i en anden medlemsstat. .
En medlemsstat kan også nekte å utstede et førerkort til en søker som har et førerkort som er blitt annullert i en annen En medlemsstat kan undlade at indføre en særlig, forenklet registreringsprocedure for homøopatiske lægemidler, som omhandlet i artikel 14.
En medlemsstat kan avstå fra å innføre en særlig, forenklet framgangsmåte for registrering av homøopatiske legemidler som fastsatt i artikkel 14.En medlemsstat kan dog fastsætte, at den første generalforsamling kan afholdes senest atten måneder efter SE-selskabets stiftelse.
En medlemsstat kan likevel fastsette at den første generalforsamlingen En medlemsstat kan fastsætte, at et varemærke ikke kan registreres eller, hvis registreret, kan erklæres ugyldigt, i det omfang.
Enhver medlemsstat kan dessuten fastsette at et varemerke ikke skal registreres, eller, dersom det er registrert, skal Artikel 34 En medlemsstat kan for selskaber, som tager initiativ til stiftelse af et SE-selskab, vedtage bestemmelser for at sikre, at mindretalsaktionærer, der modsætter sig stiftelsen, samt kreditorer og medarbejdere beskyttes.
Artikkel 34 En medlemsstat kan, når det gjelder selskaper som tar initiativ til Hver medlemsstat kan af hensyn til den faglige uddannelse inden for rammerne af de nationale arbejdsretlige bestemmelser nedsætte minimumsalderen for hjælpere til det fyldte 16. år, for så vidt angår indenlandske transporter i en radius af 50 km fra køretøjets hjemsted, herunder i de kommuner, hvis centrum ligger inden for denne omkreds.
Medlemsstatene kan likevel sette ned minstealderen for sidemenn til 16 år dersom: veitransporten utføres i en enkelt Enhver medlemsstat kan træffe foranstaltninger i overensstemmelse med EF-retten for at sikre, at tv-spredningsforetagender under dens jurisdiktion ikke udøver sin eneret til at udsende begivenheder, der af den pågældende medlemsstat anses for at være af væsentlig betydning for samfundet, på en sådan måde, at en betydelig del af offentligheden i den pågældende medlemsstat forhindres i at følge sådanne begivenheder via direkte eller tidsforskudt transmission på et gratis tv-program.
Den enkelte medlemsstat kan treffe tiltak i samsvar med fellesskapsretten for å sikre at fjernsynsselskaper underlagt dens myndighet ikke utnytter sin enerett til å videresende begivenheter som anses å ha vesentlig samfunnsmessig betydning, på en slik måte at en betydelig del av seerne i nevnte Enhver medlemsstat kan træffe foranstaltninger i overensstemmelse med EU-retten for at sikre, at et tv-spredningsforetagende under dens jurisdiktion ikke udnytter sin eneret til at udsende begivenheder, der af den pågældende medlemsstat anses for at være af væsentlig samfundsmæssig interesse, på en sådan måde, at en betydelig del af befolkningen i den pågældende medlemsstat forhindres i at kunne følge sådanne begivenheder via direkte eller tidsforskudt transmission på gratis fjernsyn.
Den enkelte medlemsstat kan treffe tiltak i samsvar med fellesskapsretten for å sikre at fjernsynsselskaper underlagt dens myndighet ikke utnytter sin enerett til å videresende begivenheter som anses å ha vesentlig samfunnsmessig betydning, på en slik måte at en betydelig del av seerne i nevnte 
